Çerkesler Katibi Yusuf'un Selim-Name'sinin mukayeseli metin tenkidi ve değerlendirilmesi
The edition critigue Selim-Name of Çerkesler Katibi Yusuf and its evaluation
- Tez No: 62467
- Danışmanlar: DOÇ. DR. İBRAHİM SARIÇAM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Tarih, Religion, History
- Anahtar Kelimeler: Selim-name, Yavuz Sultan Selim, Çerkesler Katibi Yusuf, Selim-name, Yavuz Sultan Selim, Çerkesler Katibi Yusuf
- Yıl: 1997
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezimizde Osmanlı tarih yazıcılığının önemli bir ko lunu teşkil eden Sel im-nâme' ler in tipik bir örneğini oluştu ran Cerkesler Kâtibi Yusuf'un Sel im-nâmesi ' ni bir Yüksek Li sans tezi çerçevesinde ele alıp, mukayeseli metin tenkîdi'ni yapmaya* çalıştık. Ele aldığımız bu eser Şükri-i Bitlisî' nin h.930 yılın da yazdığı manzum Sel im-nâme' ni n Cerkesler Kâtibi Yusuf ta rafından h-1030 tarihinde kısmen nesre çevrilmiş, kısmende özetlenmiş halidir. Eser, Sehsuvaroglu Ali Bey ve Koci Aga gibi olaylara bizzat sâhit olan kişilere dayanması, Yavuz'un Kansu Gûri'ye gönderdiği mektubun metnini içermesi gibi orjinal yönlerinin bulunması, dönemin siyasal olaylarının yanında toplumsal ve kültürel yapısına da ışık tutabilecek nitelikte olması bakı mından önemlidir. Yine bu Sel im-nâme' de yer alan bilgilerin cagdası kaynaklarla uyum içerisinde olması, eserin adı gecen dönem için güvenilir bir vesîka olduğunu göstermektedir. Böylesine önemli bir eserin konusunu teşkil ettiği tezi mizin Giriş bölümünde, müellifimizin hayatı hakkında yeterin ce bilgi bulunamaması dolayısıyla eserin hangi şartlar altın da yazıldığına ışık tutabilmek amacıyla Cerkesler Kâtibi Yu suf'un yaşadığı dönemde Osmanlı Devleti* nin siyâsî, iktisadî ve edebî durumuna kısaca yer verdik. Yine bu kısımda eserin türü olan selim-nâme' ler le alâkalı kısaca bilgi verdik. Birinci bölümde, önce müellifin hayatı, şahsiyeti ve ese ri üzerinde durduk. Daha sonra eserin değerlendirmesini yapma ya çalıştık. Bu bağlamda elde edebildiğimiz yazma nüshaların tavsiflerini yaptıktan sonra eserin kaynakları, konu ve muh- vâsı üzerinde durduk. Ayrıca eseri konu ve muhteva bakımından bazı selim-nâmelerle karşılaştırdık. ikinci bölümde, eserin elde edebildiğimiz üc nüshasını karşılaştırmak suretiyle edisyon kritiğini yaptık. Ve eseri yeni harflere çevirdik. Yine nüshalar arasındaki farkları dipnotlarda gösterdik. Eserde gecen âyet ve hadisleri tesbit edip, kişi ve yer adlarından gerekli gördüklerimizi dipnot larla açıkladık. Sonuçta Türk tarihinde çok önemli bir yer tutan Yavuz Sultan Selim dönemiyle ilgili önemli bir vesîkayı araştırma cıların dikkatlerine sunduğumuz bu çalışmamız bundan sonra yapılacak araştırmalar için bir basamak teşkil ederse mutlu olurum.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Çeşitli sosyo-kültürel gruplarda kültürel veya sosyal kimlik olgusunun incelenmesi
Başlık çevirisi yok
GÜLGÜN MEŞE
- Ortadoğu'da Çerkes azınlık ve ulus-devletlerle olan ilişkileri: Ürdün örneği
Circassian minority in the Middle-East and their relations with the nation states: A case study Jordan
MAHMUT CELAL SARIÇAM
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Siyasal BilimlerMarmara ÜniversitesiSiyasi Tarih ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. ZEKERİYA KURŞUN