El-Mu'cemü'l-Vasît'te mesel örnekleri
The parable examples in El-Mu'cemü'l-Vasît
- Tez No: 610839
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. RAMAZAN MEŞE
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Arapça, Dil bilgisi, Dil bilim, El-Mucemul-Vasit, Meseller, Mısır, Sözlük, Sözlük dili, Sözlükbilim, Arabic, Grammar, Linguistics, El-Mucemul-Vasit, Parables, Egypt, Dictionary, Dictionary language, Lexicology
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İnönü Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Mısır Dil Kurumu tarafından yayınlanan el-Mu'cemü'l-vasît adlı eser son yıllarda yayınlanmış önemli sözlüklerden biridir. Uzun yılların birikimi olan eserde 30000 madde bulunmaktadır. Sözcükler, kelime köklerinin ilk harflerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. el-Mu'cemu'l-vasit'te yaklaşık 300 mesel örneği tespit ettik. Meseller, el-Mu'cemü'l-vasît adlı eserdeki sıraya göre ele alındı. Tespit ettiğimiz mesellerin Türkçe karşılıkları verilerek bu mesellerin Arap dilindeki“es-Sıhâh”,“Muhtâru's-sıhâh”,“Lisânu'l-Arab”,“Tâcü'l-arûs”,“Mu'cemü'l-lugati'l-Arabiyye el-Muâsıra”,“Cemheretü'l-luga, Tehzîbü'l-luga”,“Kâmûsu'l-muhît”,“Kitâbü'l-ayn”gibi önemli sözlüklerde geçip geçmediği tespit edilerek dipnotta belirtildi.
Özet (Çeviri)
el-Mu'cemü'l-vasît, published by the Egyptian Language Association, is one of the important dictionaries published in recent years. There are 30000 items in the work, which is the accumulation of many years. Words are sorted alphabetically according to the first letters of the word roots. We found about 300 parable examples in al-Mu'cem-al-vasit. The parables were dealt with according to the order in al-Mu'cem-al-vasît. By giving Turkish equivalents of the parables we have identified, these parables are given in the Arabic language as“es-Sıhâh”,“Muhtâr-as-sıhâh”,“Lisân-al-Arab”,“Tâc-al-arûs”,“Mu'cem-al-lugat-al-Arabiyye al-muâsıra”,“Cemheret-al-luga”,“Tehzîbü'l-luga”,“Kâmûs-al-muhît”,“Kitâb-al-ayn”was determined in the footnote.
Benzer Tezler
- Bazı sert çekirdekli meyve türlerinde döllenme biyolojisi üzerinde yöntem çalışmaları
Başlık çevirisi yok
ATBİMOĞLU ADALET
- Sivas yöresinde akraba evliliği yapan ve yapmayan çiftlerde dermatoglifik benzerlikler
Similarities of dermataoglyphies among individval of married relatives and married couples not related to each other in Sivas region
Y. SELMA SÜNGÜ
Yüksek Lisans
Türkçe
1984
Tıbbi BiyolojiCumhuriyet ÜniversitesiTıbbi Biyoloji ve Genetik Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İLHAN SEZGİN
- Acil yardım ve tedavi hastanelerinin idari mali ve teknik yönden planlaması
Başlık çevirisi yok
SERVET OKUYUCU
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
HastanelerGazi ÜniversitesiKazalarda Acil Yardım ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HİKMET PEKCAN
- Ege bölgesi keçi liflerinin bazı önemli fiziksel, kimyasal özellikleri ve değerlendirme imkanları
Başlık çevirisi yok
NİLÜFER ERDEM
Doktora
Türkçe
1985
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLSEREN YAZICIOĞLU