Kültürel öğelerin çizgi filmlere yansıması: Pepee ve Cedric örneği
Reflections of cultural items on cartoons: Pepee and Cedric example
- Tez No: 584498
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET SEZAİ TÜRK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Radyo-Televizyon, Sosyoloji, Sahne ve Görüntü Sanatları, Radio and Television, Sociology, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Dil kullanımı, Eleştirel söylem çözümlemesi, Kültürel aktarım, Kültürel ögeler, Pepee, Çizgi film, Language usage, Critical discourse analysis, Cultural transfer, Cultural facts, Pepee, Animated film
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmanın temel amacı, kültürel göstergelerin çizgi filmlere ne ölçüde yansıdığını Pepee ve Cedric isimli çizgi filmler üzerinden analiz etmektir. Çalışmada öncelikli olarak kültür kavramı, ardından çizgi filmin çocuklar üzerindeki etkisi irdelenmiştir. Kültürün aktarılabilir bir öğe olmasında dil önemli bir araçtır. Çizgi film ve kültür ilişkisi bir içerik analizi yöntemi olan Bardin'in yıldız falı tekniği ve Van Dijk'in eleştirel söylem çalışmasıyla Pepee ve Cedric isimli çizgi filmler içerisinde analiz edilmiştir. Çizgi filmlerde doğal dil kullanımı, kelime zenginliği, işlenen kültürel konular incelenmiştir. Bulgular tablolar halinde düzenlenerek ve karşılaştırma yapılarak değerlendirilmiştir. Sonuç olarak Bardin'in yıldız falı tekniği ve Van Dijk'in eleştirel söylem çalışması ile çizgi filmlerdeki“kültürel dil”yansıması ortaya konmuştur.
Özet (Çeviri)
The main purpose of this work is to analyze how the cultural elements are reflected in cartoons through the cartoons Pepee and Cedric. In the study, the concept of culture was firstly considered, and then the effect on children was examined. Language is an important tool when cultures are a transferable element. Bardin's starfrost technique, a method of analyzing content related to cartoons and culture, and Van Dijk's critical discourse, were analyzed in the cartoons Pepee and Cedric. The use of natural language in the cartoons, word richness, studied cultural issues. The findings were arranged in tabular form and evaluated by comparison. As a result, Bardin's star-spangled technique and Van Dijk's critical discourse work revealed the“cultural language”reflection in cartoons.
Benzer Tezler
- Kültür aktarıcısı olarak bir çizgi filmin halk bilimi açısından incelenmesi: Aybek örneği
An examination of a cartoon as a culture transmitter in terms of folkology: Aybek example
İREM YURTMAN URHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Halk Bilimi (Folklor)Eskişehir Osmangazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KÜRŞAT ÖNCÜL
- An analysis of culture specific items in the subtitling of animated cartoon series Rick and Morty
Rİck and Morty adlı animasyon çizgi filminin altyazı çevirisinde kültüre özel unsurların incelenmesi
FERHAN KAHVECİER
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
Mütercim-TercümanlıkAtılım ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İLHAMİ SIĞIRCI
- Çizgi filmlerin kültürel kodlar açısından değerlendirilmesi: Rafadan Tayfa örneği
Evaluation of cartoon movies in terms of cultural codes: Rafadan Tayfa example
TUBA NUR KARABACAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
GazetecilikAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÜLKÜ AYŞE OĞUZHAN BÖREKCİ
- Görsel kültür kuramının ilköğretim 4. sınıf görsel sanatlar dersinde uygulanması
Application of the visual culture concept in visual art courses in the 4th classes of primary schools
RUKİYE DİLLİ
Doktora
Türkçe
2013
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiGüzel Sanatlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. ŞENİZ AKSOY
- Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde“Keloğlan”çizgi filminin kültürel etkileşim ögesi olarak incelenmesi
“Keloğlan”cartoon in Turkish teaching as a foreign language as a cultural interaction element
BEGÜM SULTAN ÜNSAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Eğitim ve ÖğretimNevşehir Hacı Bektaş Veli ÜniversitesiTürkçe Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MESUT GÜN