Oğuz Atay'ın eserlerinde Mesiyanik Umutlar: Tutunamayanlar ve“Beyaz Mantolu Adam”da İsa peygamberin temsilleri
Messianic hopes in Oğuz Atay's works: Representations of Jesus in Tutunamayanlar and“Beyaz Mantolu Adam”
- Tez No: 582217
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ OLCAY AKYILDIZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Atay, Oğuz, Hz. İsa, Temsil, Temsili anlatım, Türk edebiyatı, Yeni Türk edebiyatı, Atay, Oğuz, Hz. İsa, Representation, Allegoric narration, Turkish literature, New Turkish literature
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
İsa peygamberin kutsal kitaplarda sunulan imajı ve yaşam öyküsü, çağlar boyunca birbirinden farklı edebiyatlarda, bambaşka dünya görüşlerine sahip yazarlarca aslına sadık kalınarak yahut değişik oranlarda dönüştürülerek edebileştirilmiştir. Bu coğrafyada da, Türk edebiyatının modern öncesi döneminde İsa peygambere duyulan ilgi, sonraları modern dönemdeki yazarlar tarafından sürdürülmüştür. Yakın dönemde, İsa'nın edebi temsilini değişik boyutlarıyla eserlerine en çok taşıyan yazarlardan biri Oğuz Atay'dır. Bu tez çalışması, Oğuz Atay'ın kaleme aldığı Tutunamayanlar romanında ve“Beyaz Mantolu Adam”öyküsünde yer eden İsa temsillerinin çeşitliliğini tespit eder ve söz konusu temsillerin kurmaca içinde taşıdığı anlamları ve işlevleri irdeler. Yeniden yazılarak, uyarlanarak yahut parodileştirilerek dönüştürülen İsa figürlerinin muhtelif bağlamlarda taşıdığı eleştirelliği gösterir. İsa peygamberin yaşamının ve bir kısım sözlerinin, bu eserlerdeki bazı karakterler için örneklik taşıdığını öne sürer. Son olarak, her iki eserde yer eden temsiller dolayımında kurgulanmış olan, birbirinden farklı mesiyanik düşüncelerin boyutlarını tartışır.
Özet (Çeviri)
The image and the life story of Jesus narrated in the Scriptures has put into literary form faithfully or with varying degrees of transformation throughout the ages by authors of various literatures, each with differing worldviews. The interest was shown towards Jesus in pre-modern Turkish literature was shared by modern Turkish authors as well. Recently, Oğuz Atay is among those who deal most extensively with the literary representations of Jesus in its various aspects in his works. This thesis identifies the variety of representations of Jesus in Oğuz Atay's Tutunamayanlar [The Disconnected] and“Beyaz Mantolu Adam”[The Man with White Coat] and analyzes their significance and functions in the context of each text. In addition, it demonstrates that the figure of Jesus, transformed by rewriting, adaption or parody assumes a critical tone in multiple contexts. It also argues that the life and certain sayings of Jesus set a good example for some of the characters. Finally, it discusses the various aspects of two different messianic thoughts that arise from the representations in each work.
Benzer Tezler
- Yusuf Atılgan ve Oğuz Atay'ın eserlerinde ölüm ve anlamsızlık problemi
The Death and meaninglessness problem in the works of Yusuf Atılgan and Oğuz Atay
HÜLYA BAYRAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RAMAZAN KAPLAN
- Yusuf Atılgan ve Oğuz Atay'ın eserlerinde yabancılaşma
Alienation in works of Yusuf Atılgan and Oğuz Atay
HAMZA AYDOĞDU
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Türk Dili ve EdebiyatıYüzüncü Yıl ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHMET ÇELİK
- Robert Walser-Stefan Zweig ve Oğuz Atay'ın eserlerinde otobiyografik yansımalar
Autobiographical reflections in the works of Robert Walser-Stefan Zweig and Oğuz Atay
ELİF MERVE İNEÇ
Doktora
Türkçe
2021
Alman Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET UĞUR NALCIOĞLU
- Political authority and spectral stories from the margin in Shakespeare's Hamlet, Oğuz Atay's The Disconnected and Tom Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern are Dead
Shakespeare'in Hamlet, Oğuz Atay'ın Tutunamayanlar ve Tom Stoppard'ın Rosencrantz ve Guildenstern Öldü adlı eserlerinde siyasi otorite ve kıyıda kalmış hayalet hikayeleri
NESLİHAN ŞENTÜRK
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
İngiliz Dili ve EdebiyatıBoğaziçi Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. KIM FORTUNY
- Oğuz Atay'ın“Tutunamayan”bireylerinde suç ve ceza algısı
Başlık çevirisi yok
LÜTFİYE EMİN DOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıKırıkkale ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ZÜBEYDE ŞENDERİN