Es-Senedü' l-Muhkem fi Tercümeti's-Süllem(Latinizasyonu ve değerlendirmesi)
The transliteration and the evaluation of es-Senedu' l-Muhkem fi Tercumeti's-Sullem
- Tez No: 568790
- Danışmanlar: PROF. DR. AHMET KAYACIK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Felsefe, Philosophy
- Anahtar Kelimeler: Mantık, Süllem, Mahmut Nedim, Şerh, Tercüme, es-Senedü'l-Muhkem, Ahderi, Felsefe, Felsefe tarihi, Mahmud Nedim Paşa, Türkçe çeviri, Çeviri, Logic, Süllem, Mahmut Nedim, Commentary, Translation, Essenedü'l-Muhkem, Ahderi, Philosophy, Philosophy history, Mahmud Nedim Pasha, Turkish translation
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Mantık Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, Ahderi'nin meşhur Süllem adlı Arapça manzum mantık eseri üzerine, Osmanlı'nın son dönemlerinde yaşamış Kureyşizade Mahmut Nedim tarafından yapılmış tercüme ve şerhi olan, es-Senedü'l-Muhkem fi Tercümeti's-Süllem (1903) isimli eserin Latinizasyonunu ve değerlendirilmesini hedeflemektedir. Tarih boyunca Ahderi'ninSüllemi hakkında pek çok şerhler yazılmıştır. Bizim çalışmamız da mantık alanında Osmanlı Türkçesi ile yazılmış bir eserin günümüz Türkçesine kazandırılması ve klasik mantık konuları açısından incelenmesi şeklindedir.
Özet (Çeviri)
The aim of thisstudy is to evaluate and to rephrase es-Senedü'l-Muhkem fi Tercümeti's-Süllem (1903), which is a translation and commentary on Ahderi's famous Arabic logic poetry work by Kureyşizade Mahmut Nedim in actual Turkish. Kureyşizade lived in the late Ottoman period and naturally write his works in Ottoman Turkish. Süllem of Ahderi has numerous commentaries. We try to rephrase Kureyşizade's work in actual Turkish and topresent it to benefit of logicians in our work.
Benzer Tezler
- Manzum mantık geleneği ve Mahmud Nedim'in Süllem Şerhi
The tradition of poetical works on logic and the commentary of Sullam by Mahmūd al-Nadīm
ENES AKSU
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
FelsefeMarmara ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FERRUH ÖZPİLAVCI
- İbn Ebû Dâvûd es-Sicistânî'nin Kitâbü'l-Mesâhif adlı eserinin kıraat ilmi açısından tahlili
Analysis of Ibn Abu Davud es-Sicistani's book Kitabu'l-Mesahif in terms of the science of Qur'an
ŞEYDA ATMACA
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
DinOndokuz Mayıs ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YAŞAR KURT
- Hadis ilmi açısından Beyhakî'nin (öl. 458/1066) es-Sünenü'l-Kebîr'i
al-Sunan al-Kabîr of al-Bayhaqî (d. 458/1066) in terms of Hadith
HALİL İBRAHİM DOĞAN
Doktora
Türkçe
2021
DinAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET YILDIRIM
- األحاديث التي أعلها ابن ع مار الشهيد ف ي كتابه علل األحاديث ف ي صحيح مسلم (دراسة تحليلية نقدية)
İbn Ammar“Eş-Şehid'in İlelü'l-Ahadis fi Sahih Müslim”adlı eserinde Müslim'e yaptığı eleştirilerin değerlendirmesi
MOHANAD MOHAMMAD ALMASRI
Yüksek Lisans
Arapça
2025
DinBilecik Şeyh Edebali ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AHMET ALKAN
- شرح الفوائد الغياثية ليحيى بن يوسف السيرامي (ت.833هــ) (من بداية الكتاب إلى أنواع الطلب من مباحث علم المعاني: دراسةً وتحقيقاً
Yahya b. Yusuf es-Seyramî'nin Şerhu'l-fevâidi'l-ğiyasiyye Adlı Eserinin Tahkik ve Tahlili (Kitabın Başından Meani İlminde Talebin Türleri Bahsine Kadar)
MOHANAD FATHULLAH ABDULWAHAB
Yüksek Lisans
Arapça
2025
DinTokat Gaziosmanpaşa ÜniversitesiTemel Bilimler Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ESAT LAYEK