Geri Dön

Dîwana laxer / mela umerê aşıq (Metin û lêkolîn)

Laxer /mela umerê Aşıq'ın divanı (Metin-inceleme)

PDF İndir

  1. Tez No: 544897
  2. Yazar: HACI YILMAZ
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. HAYRULLAH ACAR
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Laxer, Mela Umerê Aşiq, Müküs, Klasik Edebiyat, Divan, Tasawuf, Laxer, Mela Umerê Aşiq, Miks, Classic Literature, Diwan, Sufism
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Kürtçe
  9. Üniversite: Mardin Artuklu Üniversitesi
  10. Enstitü: Yaşayan Diller Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Kürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Kürt Dili ve Kültürü Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Klasik Kürt Şiirinin şairlerinden biri olan Laxer 19. Yüzyılın sonlarında ve 20. Yüzyılın ilk yarısında yaşamıştır (1866? – 1927). Müküs bölgesindendir; adı Tinis olan bir köyde doğmuştur. Mezarı da şu anda Van Edremit'e bağlı Elmalı (Zivistanî) köyündedir. Medrese geleneğinden gelen Laxer'in aile kökeni Behdînan bölgesine dayanır. Mir Hesen Veli, Kırmızı Medrese ve Arvas Medresesi gibi, yaşadığı coğrafyanın en meşhur medreselerinde dini ve edebi eğitimini gören Laxer, tasavuf ehlidir ve Nakşî tarikatına intisabı vardır. Edebi olarak Melayê Cizirî'den çok etkilenen şair, şiirlerinde daha çok din, tasavuf, aşk, tabiat temalarını işlemiştir. Şiir divanı, oğlu döneminde bir sel felaketine maruz kalır ve büyük zarar görür. Çoğu artık okunamaz hale gelir, ne var ki oğlu yine de biri arapça, biri farsça ve yirmi sekiz tanesi de kürtçe olmak üzere otuz tane şiirini kurtarıp yeniden yazmayı başarır. İşte bu otuz güzel şiiri ile Laxer olarak kürt edebiyatı tarihine geçer. Halk arasında Mela Umerê Aşiq ya da Mela Umerê Tînîsî olarak bilinen Laxer, şiirlerinde Laxer mahlasını kullandığı için edebiyat sahasında şair Laxer olarak tanınır. Bu çalışmamızda, onun hayatı, divanı ve görüşleri üzerine detaylı durmanın yanı sıra şiirleri hakkında biçimsel, içeriksel ve tematik tahliller yaptık.

Özet (Çeviri)

As one of the poets of kurdish classic literature, Laxer lived in the begin of 19th century and the first half time of 20th century (1866? – 1927). He was born in a village named Tînîs of Miks/Bahçesaray. His tomb is now in a Van Edremit's village named Zivistanî. He comes from a mullah family and the base of his family goes to Behdînan region. As a religious pupil, he went to some famous madrasahs such as Mîr Hesenê Welî, Sor and Arwas. He was related to Naqşî tarîq and in the terms of literary he was extermely affected by Melayê Cizîrî who was the greatest poet of kurdish classic literature. His poetica is consisted of mistisizm of Îslam, religion, love and natural affects. One day his diwan was exposed to a rain flood and mostly damaged during the time of his son. However, one arabic, one persian and twenty eight kurdish, in total thirty poems were rescued and they were rewriten again by his son. Thus he has been considered as a crucial poet in the history of kurdish literature of classic. He is known as Mela Umrê Aşiq or Mela Umerê Tînîsî in public, but because that he used Laxer as his nickname through his poems, he is named and known poet Laxer in the area of literature. Through this work, we have focused on his life, opinions, works and poems in many ways. Many detailed analyses have been made on his poems in terms of form, content and themes.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    61953

    “Ay'ı Yere İndirmek”ya da“Diana ile Rapsodi”[Film (VHS video kaset)]

    Başlık çevirisi yok

    EDGÜ GÖKTUNA (KARAADAM)

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1997

    Güzel SanatlarMarmara Üniversitesi

    YRD. DOÇ. DR. ÖMER SAYDAM UYSAL

  2. Tez No

    135418

    Ahmedi Divanı'nın tahlili (2 cilt)

    Commentary of Ahmedi's Diwan

    MELİKE GÜNYÜZ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2001

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Eski Türk Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. KEMAL YAVUZ

  3. Tez No

    546204

    Kerküklü Seyyid Şükrî Dîvânı (Notlandırılmış metin-inceleme)

    Diwan of Seyyid Sukrî from Kirkuk (Annotated text-analysis)

    YAĞIZ YALÇINKAYA

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Kültür Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ÖMÜR CEYLAN

  4. Tez No

    257715

    Feridi ve Divanı

    Feridi's Diwan

    MOHAMED L. AWAD İBRAHİM

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    Türk Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Türk Edebiyatı Bölümü

    PROF. DR. YAŞAR AYDEMİR

  5. Tez No

    490749

    Modern Arap şiirinde divan ekolünün yeri

    The importance of the school of diwan in modern Arabic poetry

    EMİNE DİREKLER

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ÖMER ACAR

Geri Dön