Transnational social fields of Ethiopian migrants in Turkey
Türkiye'deki Etiyopyalı göçmenlerin ulusötesi sosyal alanları
- Tez No: 544828
- Danışmanlar: PROF. DR. SERPİL EROĞLU ÇELEBİ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Antropoloji, Sosyoloji, Anthropology, Sociology
- Anahtar Kelimeler: Etiyopya, Göçmenler, Mülteciler, Ulusötesi sosyal alan, Ethiopia, Emigrants, Refugees, Transnational social space
- Yıl: 2019
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Antropoloji Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Sosyal Antropoloji Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, ulusötesi göç alanlarının merceğinden, Turkiye'deki Etiyopyalı göçmenlerin motivasyonları, uyarlamaları ve ulusötesi uygulamaları Türkiye'de ve kendi memleketlerine döndükten sonraki yaşam deneyimlerini bütün boyutlarıyla inceleyip değerlendirmektedir. Günümüzde Etiyopya'dan Türkiye'ye göç, Etiyopyalı göçmenlerin günlük faaliyetlerinde bulundukları tarihsel süreçlerin yanı sıra ekonomik, sosyal, kültürel ve politik alanlar gibi ulusötesiliğin daha geniş alanları ile ilişkilidir. Bu çalışma bu bağlamlardaki bulguları ortaya koymaktadır Tez, ampirik ve teorik olarak şu temel araştırma sorusunu incelemektedir. Türkiye'de Etiyopyalı göçmenler arasında ulusötesi sosyal alanlar hangi unsurlardan oluşmakta; birey ve grup olarak, Etiyopyalılar, bu sosyal alanlarda da nasıl hareket etmekte ve etkileşmektedir? Sosyo-kültürel antropolojide göç, çokmekânlı etnografik araştırmaların birikimine ve niteliksel yaklaşıma dayanarak, Etiyopyalı göçmenlerin ulusötesi etkileşimleri, ilişkileri ve onların Türkiye'deki yaşanmış deneyimlerine odaklanmaktadır. Tez, mevcut sosyo-kültürel göç antropolojisi, çokmekânlı etnografik araştırma ve nitel yaklaşım bilgisine dayanarak gerçekleştirilmiştir. Araştırmanın verileri Türkiye'de yaşayan (Ankara ve İstanbul) bir grup Etiyopyalı eğitim ve işçi göçmenleri ve Etiyopya'ya (Addis Ababa) geri dönen göçmenlerle katılımcı gözlem ve çeşitli görüşme gibi araçlarla toplanmıştır. Araştırma bulguları, Türkiye'deki Etiyopyalı göçmenlerin iki şekilde bağlantı kurduğunu ortaya koymaktadır: Türk toplumuna uyum / entegrasyon ve ulusötesi bağlantı, fakat uyumluluk ve ulusötesi uygulamaların derecesi bireyden bireye farklılık gösterdiğini ortaya koymaktadır. Etiyopyalıların ulusötesi pratikleri gerçekleştirdikleri sosyal alanlar, göçmenlerin göçmen alan ve gönderen ülkeler arasında sürdürdükleri ve sürekli yeniden inşa ettikleri bu alanlar eşitsiz olarak dağıtılmıştır çünkü Etiyopyalı göçmenler aynı deneyimlere, kapasiteye, beceriye, fırsatlara ve yasallığa sahip değildir. Bu tez, genel olarak, Etiyopyalıların farklı motivasyon ve hedeflerle Türkiye'ye göç ettiklerini ve edindikleri bu farklı deneyim ve sermaye birikimi ile ülkelerine döndüklerini göstermektedir. Yerine her geçen gün yenileri eklenirken geri dönenler, Türkiye'de yaşarken edindikleri ulusötesi pratikleri sürdürmekte; Türkiye'de biriktirerek getirdikleri sosyal ve kültürel sermaye ve tecrübeleriyle anavatanlarında sosyal değişimin failleri olarak eylemektedirler.
Özet (Çeviri)
Using the lens of transnational social fields of migration, this thesis examines and scrutinizes motivations, adaptations, transnational practices, and the lived experiences of Ethiopian migrants in Turkey and returnees in Ethiopia. The present day Ethiopian migration to Turkey is intricately associated with the broader domains of transnationalism such as economic, social, cultural, political fields, as well as historical processes in which Ethiopian migrants engaged in their daily activities. The thesis empirically and theoretically examines a fundamental and salient research question: how do Ethiopians, as individuals and group, perceive, act, and interact in the transnational social fields (most often unequally distributed) while living in Turkey and after returning home? The thesis is carried out based on the existing knowledge of socio-cultural anthropology of migration, multi-sited ethnographic research and qualitative approach. Tools such as participant observation and a variety of interviews were employed to collect data from a group of Ethiopian educatıon and labor migrants living in Turkey (Ankara and Istanbul) and returnees in Ethiopia (Addis Ababa). The research findings reveal that Ethiopians in Turkey maintained two ways of connection: adaptation/integration to the Turkish society and transnational attachment to homeland but with different level of adaptation, and transnational experiences & practices. The social fields in which Ethiopians engaged in transnational practices, the fields that they constructed, reconstructed, and maintained between host and home countries are unequally distributed as they do not have the same experiences, capacity, skills, opportunities, and legality to play. As Ethiopians moved to Turkey with varying motivations and aims, they did so return home with varying motivations, transnational experiences and capital. Returnees, adding new ones, maintained transnational practices that they created while living in Turkey, and with the capital and experiences they accumulated in Turkey and brought with them, they acted as agents of social change in their homeland.
Benzer Tezler
- Ulus-ötesi göç ağları ve sosyal alanların oluşumu: Ermenistan'dan Türkiye'ye işgücü göçü üzerine sosyolojik bir araştırma
Transnational migration networks and building of social fields: A sociological research on labour migration from Armenia to Turkey
LÜLÜFER KÖRÜKMEZ
- A critical analysis of transnationalism: The case of Turkish migrants living in Berlin
Ulusötesiciliğin eleştirel bir analizi: Berlin`nde yaşayan Türk göçmenler örneği
ÇETİN ÇELİK
Yüksek Lisans
İngilizce
2007
SosyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. HELGA RİTTERSBERGER TILIÇ
- Transnational entrepreneurship activities of Bulgarian Turks
Bulgar Türkleri?nin ulusötesi girişimcilikleri
NEFİSE KAHRAMAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2010
Şehircilik ve Bölge Planlamaİstanbul Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÜZİN BAYCAN
- Avrupa Birliği hibe projelerinin sosyal sermaye oluşumuna etkileri:“Gelecek Eğitimde, Eğitim Konak'ta”proje örneği
The effects of the Eurpean Union grant projects on the social capital form: Project example“The Future is in Education, Education is in Konak”
HARİKA VAROL AYSA
Doktora
Türkçe
2020
EkonomiDokuz Eylül ÜniversitesiAvrupa Birliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE SEDEF AKGÜNGÖR
- Ulusaşırı girişimcilerin yurtiçi ve yurtdışı faaliyetleri üzerine bir araştırma
A research on the domestic and abroad activities of transnational entrepreneurs
TALHA FIRAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
İşletmeSakarya ÜniversitesiUluslararası Ticaret Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. UMUT SANEM ÇİTÇİ