Eine analyse der Deutschen und Turkischen zeitungen in semantischer hinsicht
Alman ve Türk gazetelerinde kullanılan dilin semantik açıdan değerlendirilmesi
- Tez No: 54363
- Danışmanlar: DOÇ.DR. Z. ASLIHAN TOKDEMİR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Almanya, Dil, Gazeteler, Türkiye, Germany, Language, Newspapers, Turkey
- Yıl: 1996
- Dil: Almanca
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
185 ZUSAMMENFASSUNG IN TÜRKISCHER SPRACHE (TÜRKÇE ÖZET) Akşam, televizyon ve radyodan alman haberler ancak ertesi gün gazeteden okunabilmekte. Bu da gazetenin, bir haber aracı olarak televizyon ve radyonun yanında yavaş kaldığını göstermektedir. Buna karşın, yine de, gazete okur sayısı artmaktadır. Günümüz teknolojisinin durmadan gelişmesi, gazeteciliğe yeni boyutlar kazandırmış ve habercilikte kullanılan dilde de yenilikler aranmasına yol açmıştır. Bir gazetede aranan en önemli öğelerden birisi de“Başlıklardır”. Yani, okuyucunun ilgisini çekecek, içerik hakkında genel bilgi verecek ve kolay anımsanabilecek düzeyde olmasıdır. Gazete dilindeki yeni kullanımlar okuyucuya bu olanağı sağlamaktadır. Tez hocanım da yönlendirmeleriyle“Alman ve Türk Gazetelerinde Kullanılan Dilin Semantik Açıdan Değerlendirilmesi”konusunda, bir çalışma yapmaya karar verdim.. Çalışmamda ilk olarak“Semantik”kavramını, güçlüklerini ve tarihçesini;“Gazete”kavramım, tarihçesini, türlerini, Alman ve Türk Gazetelerinin trajını ve bugünkü durumunu; medya üetişimini,“İletişim”kavramını, iletişimin unsurlarım, gazete iletişim modelini, gazete ve iletişim ilişkisini ele aldık. Sonraki aşamada da tezimin önemli bir boyutunu oluşturan, gazete başlık türlerini, teknik türlerini, cümle tahlillerini, üslup kavramım ve türlerini ele aldım. Son bölümde de metodum hakkındaki genel bilgileri, Alman ve Türk Gazetelerinden Spor Başlıkları örneklerini vererek bu örnekleri Başlık Türü, Teknik Türü, Syntax (Cümle kurgusu), Semantik (Anlambilim) ve Üslup Açısından analiz ederek“Sonuç”kısmında değerlendirdim. ^»»«ı ^?ttw
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Almancada ve Türkçede metin türü olarak yazın eleştirisi
Literary criticism as a text type in German and Turkish
CANAN ŞENÖZ
Doktora
Türkçe
1999
Alman Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
PROF. DR. ŞEYDA OZİL
- 1900-1983 yılları arasında Türkçe'de Goethe ve Faust tercümeleri üzerinde bir inceleme
Başlık çevirisi yok
NEDRET PINAR
Doktora
Türkçe
1984
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiYeni Türk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. MEHMET KAPLAN
- Die Wiedergabe des hochpolysemen Verbs“nehmen”und seiner Zusammensetzungen mit den praefixen im Türkischen
Başlık çevirisi yok
MEHMET GÜNDOĞDU
- Die Verbativerganzung im Deutschen und ihre entsprechungen im Türkischen
Başlık çevirisi yok
MÜJDAT KAYAYERLİ
Yüksek Lisans
Almanca
1989
DilbilimHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SÜLEYMAN YILDIZ