Tencere yuvarlandı kapağını buldu (Metin, sözlük ve söz varlığı incelemesi)
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 531820
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA ULUÇAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Sahne ve Görüntü Sanatları, Turkish Language and Literature, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Mizancı Murad, Tencere Yuvarlandı Kapağını Buldu, Tiyatro Eseri, Metin inceleme, Murad Efendi, Söz varlığı, Sözlük, Tiyatro, Tiyatro oyunları, Tiyatro tarihi, Mizancı Murad, Tencere Yuvarlandı Kapağını Buldu, Theatrical production, Text examination, Murad Efendi, Vocabulary, Dictionary, Theatre, Theater plays, Theatre history
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Arel Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Osmanlı Devleti'nin son dönem aydınlarından Mizancı Murad Bey, tarih, siyaset, edebiyat sahalarında eserler vermiş ilim, fikir ve aksiyon adamıdır. Birçok sahada eserler vermiş olan Mizancı Murad“Tencere Yuvarlandı Kapağını Buldu”adlı dört perdelik tiyatro eserinde gençlerin evlenme mevzuunu ele alır. Eser, dilinin sadeliği ve canlı bir üsluba sahip olması bakımından dikkat çekmektedir. 1325 yılında Arap harfleriyle basılan bu eseri önce günümüz harflerine aktardık. Daha sonra metindeki deyim ve atasözlerini tespit ettik ve metnin sözlüğünü hazırladık.
Özet (Çeviri)
Mizancı Murad Bey from the last period of Ottoman Empire's ıntellectuals is a wisdom, idea and action man who has given works at the field of history, policiy and literature. Mizancı Murad who has a lot of pieces on different fields, work on youth's marriage issue in the piece of four curtain theatre which its name is ''Tencere Yuvarlandı Kapağını Buldu ''. Creation takes attention with simplicity tone of language. Firstly we have transfered this creation to daily language which was published ın 1325 in arabic alphabet. After this transformation, we identified expressionsand proverbs and prepared the dıctıonary of the creation.
Benzer Tezler
- Ev tipi endüksiyon ısıtmalı ocaklarda tencere tipinden bağımsız olarak maksimum güç aktarımının sağlanması
Independent from pan ferromagnetic characteristic transferring maximum power each pan on domestic induction hobs
SERCAN SİNİRLİOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Elektrik ve Elektronik MühendisliğiYıldız Teknik ÜniversitesiElektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NİHAN ALTINTAŞ
- Tencerelerde taban kesit geometrisinin sıcaklık dağılımına etkisinin deneysel incelenmesi
Experimental investigation of the section geometry ofseucepan base effect at the temperature distribution
YILMAZ YÜCEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Makine MühendisliğiBozok ÜniversitesiMakine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. TAHİR AYATA
- Per- ve polifloroalkil maddelerin çevresel etkilerinin ve arıtım yöntemlerinin araştırılması
Investigation of the environmental effects and treatment methods of per-ve polyflooralkyl substances
AHMAD WALI WALI ZADAH
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Çevre MühendisliğiNevşehir Hacı Bektaş Veli ÜniversitesiÇevre Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SEVGİ GÜNEŞ DURAK
- Mutfak eşyaları sektöründe yapay sinir ağları yöntemi ile talep tahmini
Demand forecasting with artificial neural network method inkitchenware sector
KÜBRA BAYSAN KILIÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Makine MühendisliğiKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiMakine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUHARREM İMAL
- Çorum ili İskilip ilçesinde yetiştirilen bazı yerel elma (Malus communis L.) çeşitlerinin fenolojik ve pomolojik özelliklerinin belirlenmesi
Determination of phenological and pomological characteristics of some local apple (Malus communis L.) cultivars grown in Iskilip province Çorum
MUSTAFA SERDAR ÇORUMLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
ZiraatOrdu ÜniversitesiBahçe Bitkileri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TURAN KARADENİZ