Dîvân şiirindeki Mantıku't-Tayr geleneğinin metinlerarası ilişkiler bağlamında incelenmesi
Analysing the Mantiku't-Tayr tradition in Dîvân poetry within the context of intertextuality correlation
- Tez No: 525613
- Danışmanlar: PROF. DR. ÖZGE ÖZTEKİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Divan edebiyatı, Divan şiiri, Fars edebiyatı, Feridüddin Attar, Mantıku't-Tayr, Metinlerarasılık, Şerh, Şiir, Divan literature, Court poem, Persion literature, Feridaldin Attar, Mantıku't-Tayr, Intertextuality, Commentary, Poem
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Klasik İran edebiyatından Feridüddîn-i Attar'a ait olan Mantıku't-Tayr adlı eser asırlar boyunca Klasik Türk edebiyatı içerisinde büyük ilgi görmüş ve bu edebiyatın pek çok şairi tarafından eser gerek kendi adıyla gerek farklı adlarla te'lîf, tercüme ve şerh edilmiş, sürekli olarak yenidenyazılmıştır. Bu çalışmada Dîvân şiirindeki Mantıku't-Tayr geleneği çerçevesinde seçilen örnekler metinlerarası ilişkiler bağlamında incelenmeye çalışılmıştır. Mantıku't-Tayr, Lisânü't-Tayr, Gülşen-i Sîmurg, İnşirâhü's-Sadr, Şerh-i Mantıku't-Tayr ve Mantık-ı Esrâr adlı eserlerden oluşan örneklem evreni, metinlerarasılık unsurları dikkate alınarak değerlendirilmiş ve Mantıku't-Tayr yazma geleneğine neler kattıkları ayrıntılarıyla ortaya konmuştur.
Özet (Çeviri)
Mantıku't-Tayr, belonging to Feridüdîn Attar from classical Iranian literature, has received great interest in classical Turkish literature for centuries and has been continuously rewritten by many poets of this literature, both by his own name and by different names. In this study, the examples chosen in the framework of the tradition of Mantıku't-Tayr in Dîvân poetry were tried to be examined in the context of intertextual relations. The sample universe composed of works named Mantıku't-Tayr, Lisânü't-Tayr, Gülşen-i Sîmurg, İnşirâhü's-Sadr, Şerh-i Mantıku't-Tayr and Mantık-ı Esrâr was evaluated by taking into consideration the elements of intertextuality and the details of what they did to the Mantıku't-Tayr tradition has been revealed.
Benzer Tezler
- Klasik Türk şiirinde su
Water in classical Turkish poetry
GÜLŞEN SEZEN
Doktora
Türkçe
2020
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiEski Türk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUCAHİT KAÇAR
- Divan şiirindeki na'tlarda dini ve tasavvufi unsurlar
Başlık çevirisi yok
OSMAN KAVALCI
Doktora
Türkçe
1992
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NACİ OKÇU
- Divan şiirinde“gam u şâdî”
“Gam u şâdî”in Ottoman poetry
HALİL KARABULUT
Doktora
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıTrakya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ İHSAN ÖBEK
- Divan edebiyatında nazirecilik geleneği ve Hevâyî'nin nazirelerinden oluşan divanı
Tradition of writing nazire on Divan literatüre and the Divan of Hevâyi formed nazires
SİNAN YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Türk Dili ve EdebiyatıFırat ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ YILDIRIM
- Divan şiirinde eğlence mekânları (Kâğıthane ve Sa'dâbâd)
Divan poetry promenade areas (Kâğithane and Sa?dâbâd)
BURCU BOLAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET MERMER