Sultan Veled ve Rebabname
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 51911
- Danışmanlar: PROF.DR. SAİME İNAL SAVİ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Rebabname, Sultan Veled, Rebabname, Sultan Veled
- Yıl: 1996
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET DOKTORA TEZİ SULTAN VELED VE REBABNÂME Veyis DEĞİRMENÇAY Danışman: Prof. Dr. Saime inal SAVI Jüri: Prof. Dr. Saime İnal SAVI Bu çalışma, ünlü mutasavvıf, şair ve düşünür Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî'nin, 25 Rebiu'l-âhir 623/24 Nisan 1226-10 Recep 712/11 Kasım 1312 yıllan arasında yaşamış olan büyük oğlu Sultan Veled'in hayatı, edebî kişiliği, eserleri ve Rebabnâme mesnevi sinin özellikleri ile tenkitli metnini içermektedir. Sultan Veled'in üç mesnevisinden ikincisi olan Rebabnâme 700/1301 yılı Şaban ayı başında yazılmaya başlanmış ve aynı yılın Zi'l-hicce ayında, yani beş aydan daha az bir süre içinde tamamlanmıştır. Eser, remel bahrinin fâilâtün, fâilâtün, fâilün ve fâilâtün, fâilâtün, fâilât vezinlerinde, mesnevi nazım şekliyle manzum ve mensur olarak kaleme alınmıştır. Telif sebebinin anlatıldığı dibaceden başka, nazımların arasında, işlenen konuların başlığı veya özeti olan 105 nesir bölümünü ve 8124 beyti içermektedir. Rebab-nâme'de, Farsça'nın yanısıra Türkçe, Arapça ve Rumca beyitlerde bulunmaktadır. Rebabnâme'de, insanların, Hak Taâlânın emrine ve elçisinin sünnetine uygun olarak yaşamaları, yasaklardan kaçınmaları ve tövbe ve ibadetle meşgul olmaları için, Kur'an'ın ve hadislerin ışığında çeşitli ibare ve misallerle öğütlerde bulunulmuş ve tarikatin gereği olan hususlar anlatılmıştır. Çalışma, bir giriş ve iki bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında, Sultan Veled'in yaşamış olduğu çağda, Anadolu'daki siyasî ve iktisadî durum, sosyal ve kültürel yaşam, din ve dinî hayat, ilim, dil ve edebiyat hakkında bilgi verilmiş ve şairin yaşamış olduğu ortam tasvir edilmiştir. Birinci bölümde, Sultan Veled'in hayatı, edebî kişiliği ve eserleri anlatılmış; daha sonra ise Rebabnâme'nin özellikleri, vezni, kafiyesi, konuları ve nüshalarının tavsifi ile ilgili bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde ise, konularının fihristi ile başlayıp Rebabnâme'nin tenkitli metni; metinde yer alan âyet ve hadisler, tazmin edilen manzumeler ve beyitler; Sultan Veled'in Farsça beyitleri dışında söylemiş olduğu Arapça, Türkçe ve Rumca beyitler, atasözleri ve atasözlerine benzeyen cümleler ile şahıs, yer ve kitap adları fihristi verilmiştir.
Özet (Çeviri)
RESUME Thâse de Doctorat SULTAN VALAD ET RABABNÂMA Veyis DEĞİRMENÇAY Maître Conseillen Prof. Dr. Saime inal SAVİ Jury de those: Prof. Dr. Saime İnal SAVİ Cette âtude contient la vie de Sultan Valad (nâ le Rabi' II 623/24 Avril 1226; mort le 10 Rajab 712/11 Novembre 1312), fils aine de Mavlana Calaladdin, mistique connu, poete et philosophe; ses oeuvres et les traits carastaristiques de son masnavi Rabab- nâma et l'edition critique de cette oeuvre la dite. Sultan Valad commença â ecrire le Rababnâma, le deuxieme de ses trois masna- vis, au commencement du Chaban 700/1301 et le termina le Dhu'l-hijja de la meme annee. C'est â dire il Paccomplit pendant une duree moins de cinq mois. II redigea son oeuvre en prose et en vers, en forme de masnavi. La mesure de ce masnavi est fâilâtün, fâilâtün, fâilün ou fâilâtün, fâilâtün, fâilât de la section de ramal. II contient d'une part un avant propos oü les raison de sa redaction ont ete traitees; d'autre part, parmi les poemes, 105 chapitre en prose, titreş ou resumes des sujets traites et 8124 distiques. II existe dans le Ranabnâma, â cöte des distiques en persan, des distiques en turc, arabe et grec. Dans le Rababnâma, aux hommes, il y a des conseils, pour vivre, convient â l'ord- re de Dieu et â la Sunna du Prophete; s'abstenir des comportements interdits et s'occu- per de se repentir et de prier. Sous la lumiere du Coran et des traditions, on a conseille aux hommes au moyen des Ğnoncâs et examples, et exprime les conditions exig§s par la secte. Notre âtude comprend une introduction et deux chapitres. Dans Pintroduction, nous avons indique, â I'apoque de Sultan Valad, les conditions politiques et econo- miques; la vie sociale et culturelle; la religion et la vie religieuse; la science, la langue et la littârature, et nous avons dâcrit le milieu de Sultan Valad. Dans le premier chapitre, nous avons raconte la vie et les oeuvres de Sultan Valad; et puis, nous avons informe les connaissances aux sujets des carestaristiques, des matriques, des rimes, des motifs et des particularites de ses manuscrits. Dans le deuxieme chapitre, nous avons donne I'index des sujets; l'edition critique de Rababnâma; les versets et les traditions cites dans le texte; les poemes et les distiques empruntâs; â part des distiques en persan, les distiques en arabe, en turc, en grec; les proverbes, les maximes; I'index des noms de personnes, de lieux et de livres.
Benzer Tezler
- Dünden bugüne rebab ve yeniden ele alınması
Başlık çevirisi yok
M. REFİK KAYA
Sanatta Yeterlik
Türkçe
1998
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiTürk Sanat Müziği Ana Sanat Dalı
DOÇ. M. CAHİT ATASOY
- Mevlevi şairlerin mevlevilik unsurları
The Mawlawiya elements in the poems of the mawlawi poets
NECİP FAZIL DURU
Doktora
Türkçe
1999
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEMAL KURNAZ
- Osmanlı Devleti'nde Mevlevi Tarikatı'nın klasik öncesi dönemi (13-17. yüzyıl)
The Preclassical period of the Mevlevi order in the Ottoman Empire (13-17. centuries)
GONCAGÜL ERDOĞDU
- Zekai Dede Efendi'ye ait Mevlevi Ayin-i Şerif'lerin makam, usul ve güfte yönünden incelenmesi
Başlık çevirisi yok
NEŞE YEŞİM ALTINEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiTürk Sanat Müziği Ana Sanat Dalı
YRD. DOÇ. DR. FATMA GÖKDEL