Geri Dön

Yansılama ve Almanca-Türkçe ses yansımalı sözcükler

Başlık çevirisi mevcut değil.

PDF İndir

  1. Tez No: 51813
  2. Yazar: DURSUN BALKAYA
  3. Danışmanlar: DOÇ.DR. AHMET AKYOL
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, German Linguistics and Literature, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Almanca, Kelimeler, Ses, Taklid, Türkçe, Yansıma, German, Words, Voice, Imitate, Turkish, Onomatopoeia
  7. Yıl: 1996
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Atatürk Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

ÖZET Çalışmamızda“Onomatopöie”kavramı irdelenerek ses semboliği, sesli jestler ve ünlemlerle arasındaki sınır saptanmaya çalışılmıştır.“Giriş”bölümünde terimin ilk ortaya çıkışından bahsedilmiş, birinci bölümde terimin 'işitimsel bir imgenin aktarılması' anlamının asıl olduğunu gösterilerek ses semboliği, sesli jestler ve ünlemlerden ayrılır tarafları örneklerle açıklanmış, hangi sözcüklerin onomatopoetik sayılabileceği gösterilmiştir.“Sözlük”bölümünde ise Almancada ve Türkçede ortaya konulan ölçülerde onomatopoetik sayılabilecek sözcüklerin derlemesi sunulmuştur.

Özet (Çeviri)

II ZÜSAMMENFASSUNG In unserer voliegenden Arbeit wird der Begriff“Onomatopöie”und sein Verhâltnis zu der Lautsymbolik, den Lautgebârden und Interjektionen untersucht. in dem ersten Teil, der Einführung, wird die erste Erscheinung des BegrifFes in der Sprachphilosophie von der Antike her und seine Rolle in der Wortbildung fur Sprachtheorien in spâteren Zeiten kurz behandelt. In den weiteren Abschnitten werden die Grenzen zwischen Onomatopöie und Lautsymbolik und anderen Erscheinungen, die man unter Onomatopöie versteht, festgestellt, und klar gezeigt, da/3 man unter Onomatopöie 'das Streben nach der Wiedergabe eines akustischen Eindrucks' verstehen sollte. Im letzten Teil werden die onomatopoetischen Worter im Deutschen und Tiirkischen gegeben.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    17063

    Das Essayhafte in Thomas Manns“Der Zauberberg”

    Başlık çevirisi yok

    EMEL TELATAR

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    1991

    Alman Dili ve EdebiyatıAnkara Üniversitesi

    PROF.DR. GÜRSEL AYTAÇ

  2. Tez No

    7256

    Ömer Kavur sinemasında gerçeklik

    Başlık çevirisi yok

    BERNA DEMİR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1989

    Sahne ve Görüntü SanatlarıEge Üniversitesi

    YRD. DOÇ. DR. MEHMET KÜÇÜKKURT

  3. Tez No

    58229

    Bolu-Adapazarı yöresi yerkabuğu yapısının araştırılması

    Investigation on crustal structure of Bolu-Adapazarı region

    ALİ ZEYNEL ABİDİN DENİZOĞLU

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1997

    Jeofizik MühendisliğiAnkara Üniversitesi

    Jeofizik Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. TURAN KAYIRAN

  4. Tez No

    73713

    Türk vergi yargısının gelişimi, sorunları ve çözüm önerileri

    The Development of Turkish tax juristiction, its problems and proposals

    MUSTAFA DİNÇ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1998

    EkonomiGazi Üniversitesi

    Maliye Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. Z. SACİT ÖNEN

  5. Tez No

    82091

    Avrupa Birliği'nde ve Türkiye'de Çevre Hukuku

    Environmental law in European Community and Turkey

    SELMA AKSOY

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1999

    EkonomiAnkara Üniversitesi

    Avrupa Toplulukları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. FÜSUN ARSAVA

Geri Dön