Dîvânu Lugâti't-Türk'ün söz varlığı üzerine bir karşılaştırma (Kazak Türkçesi)
A comparison on Dîvânu Lugâti't-Turk's lexicology (Kazakh Turkish)
- Tez No: 501366
- Danışmanlar: PROF. DR. FATMA ÖZKAN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Anlam bilim, Dil bilgisi, Divanü Lugati't-Türk, Karahanlı Türkçesi, Karşılaştırmalı dil bilim, Kazakça, Kaşgarlı Mahmut, Ses bilim, Söz varlığı, Sözlükbilim, Semantics, Grammar, Divanü Lugati't-Türk, Karakhanid Turkish, Comparative linquistics, Kazakh language, Kaşgarlı Mahmut, Phonology, Vocabulary, Lexicology
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada Karahanlı Türkçesi dönemine ait Dîvânu Lugâti't-Türk adlı eserde yer alan fiillerin Kazak Türkçesi'nde yaşayan şekilleri incelenmiştir. Öncelikle Dîvânu Lugâti't-Türk'te yer alan fiillerin Kazak Türkçesinde yaşayan şekilleri çeşitli sözlüklerden yararlanılarak tespit edilmiştir. Dîvânu Lugâti't-Türk'te yer alan 3477 fiilin 1408'sinin Kazak Türkçesinde aynen ya da değişik şekillerde yaşadığı saptanmıştır. Daha sonra tespit edilen bu fillerin uğradıkları fonetik ve semantik değişiklikler detaylı olarak ele alınmış ve elde edilen bulgular sonuç kısmında çeşitli istatistiki verilerle birlikte değerlendirilmiştir. Ayrıca Karahanlı Türkçesi, Dîvânu Lugâti't-Türk, Kâşgarlı Mahmud, Kazakistan, Kazak Türkleri ve Kazak Türkçesi hakkında da genel bilgiler verilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this study, the comparative analysis examines the use of verbs between the Dîvânu Lugâti't-Turk's, which belongs to Karakhanid Turkish period, and the contemporary versions in Kazakh Turkish. First of all, Dîvânu Lugâti't-Turk's verbs in contemporary Kazakh Turkish are investigated by examining various dictionaries. It is determined that 1408 of 3477 verbs which take part in Dîvânu Lugâti't-Turk's are generally consistent in contemporary dictionaries, yet some variations exist. Specifically, the selected verbs' phonetic and semantic changes are examined comprehensively. Findings are evaluated with statistical data in the result section. Also, some other information about Karakhanid Turkish, Dîvânu Lugâti't-Turk's, Kâşgarlı Mahmud, Kazakhstan, Kazakh Turks and Kazakh Turkish are presented.
Benzer Tezler
- Dîvânu Lugâti't-Türk'te geçen giyim kuşam kültürü ile ilgili söz varlığı ve Kazakçadaki durumu üzerine bir inceleme
A resarch on clothing related vocabulary in Dîvânu Lugâti't-Türk and its position in Kazakh language
ŞEYMA TOKAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE MELEK ÖZYETGİN
- Buddhist çevre eski Uygur Türkçesi metinlerinde asli söz varlığı incelemesi
The Buddhist environment of the old Uighur Turkish texts of the original promise of the presence of the review
DİDEM YÜNCÜ
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
DilbilimMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. CEVDET ERALP ALIŞIK
- Türkmen Türkçesi ile Divanü Lûgat-it Türk'ün söz varlığı açısından karşılaştırılması
The existence of the verbs for Turkman Turkish with Divanü Lûgat-it Türk
YAVUZ TANYERİ
- Kitabu Bulgatu'l-Muştak fì Lugati't-Türk we'l-Kıfçak üzerine dil incelemesi
A linguistic analysis on ki?tabu bulgatu'l-muştak fì lugatit-Türk we'l-kipçak
GULHAN ABEDALAZİZ MOH'D JALAL AL-TURK
Doktora
Türkçe
2012
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜLYA KASAPOĞLU ÇENGEL
- Dîvânu Lugâti't-Türk'te yer alan fiillerin Türkiye Türkçesi ve Azerbaycan Türkçesi söz varlığıyla karşılaştırmalı incelenmesi
A comparative examination of the verbs in Divânu Lugâti't-Türk with Turkish Turkish and Azerbaijan Turkish vocabulary
BUKET ERDOĞMUŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıAydın Adnan Menderes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET NAHMEDOV