Han Yonğ un'un (한용운) şiirlerindeki sembolik unsurlar
Symbolic elements in Han Yong-un's (한용운) poems
- Tez No: 490981
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. HATİCE KÖROĞLU TÜRKÖZÜ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Han Yonğ Un, Sevgilimin Sessizliği, Sembol, Budizm, Bağımsızlık, Güney Kore, Kore edebiyatı, Sembolik etkileşim, Semboller, Yonğ, Han, Şiir, Han Yong Un, Silence of Love, Symbol, Buddhism, Independence, South Korea, Korea literature, Symbolic interaction, Symbols, Yonğ, Han, Poem
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Kore Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
1920'li yıllar Modern Kore Edebiyatının temelinin oturmaya başladığı dönemdir. 1926 yılında yayımlanan Han Yonğ Un'un şiir kitabı“Sevgilimin Sessizliği”dönemsel olaylara ve Kore Budizmi'ne ışık tutması sebebiyle önemli bir eser olarak kabul edilir. Han Yonğ Un Japon emperyalizminin baskılarına rağmen çıkardığı şiir kitabında bulunan şiirlerde, sembolleri sıklıkla kullanmıştır. Sembollerin anlamını bilmek hem Han Yonğ Un'un düşüncelerini öğrenmek hem de dönemsel olaylar karşısında Kore halkının genel düşüncelerini anlamak adına önem arz etmektedir. Dört bölümden oluşan bu çalışmada ilk olarak Han Yonğ Un'un hayatı, eserleri ve yaptığı icraatlar açıklanmış, Budizm ve Han Yonğ Un'un inandığı Budizm düşüncesine yer verilmiştir.“Sevgilimin Sessizliği”kitabındaki bütün şiirler Türkçeye çevrilerek içeriği ve kullanılan sembollerin anlamları incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
The 1920s were the beginning of the foundation of Modern Korean Literature. The poetry book“Silence of Love”by Han Yong Un that was published in 1926 is considered as an important work as it elucidated the periodic events and Korean Buddhism. Han Yong Un frequently used symbols in his poetry books that he published despite of the oppression of The Japanese Imperialism. Knowing the meanings of the symbols is important to understand both Han Yong Un's and Korean people's thoughts during the periodic events. This thesis consists of four parts, Han Yong Un's life, his works, the activities he engaged in, Buddhism and The Buddhism he practiced were included. All the poems in the book“Silence of Love”were translated to Turkish to examine their main ideas and symbols.
Benzer Tezler
- Belirtisiz topolojik uzayların kategorileri
Categories of fuzzy topological spaces
SAYGIN DİNÇER
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
MatematikHacettepe ÜniversitesiMatematik Ana Bilim Dalı
PROF.DR. LAWRENCE MİCHAEL BROWN
- Yeni Cami'nin akustik açıdan performans değerlendirmesi
Evaluation of the acoustical performance of the New Mosque
EVREN YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEVTAP YILMAZ DEMİRKALE
- Bilgisayar destekli malzeme ihtiyacı planlaması
Başlık çevirisi yok
TURAN MOLA
Yüksek Lisans
Türkçe
1990
Endüstri ve Endüstri Mühendisliğiİstanbul ÜniversitesiSayısal Yöntemler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YILMAZ TULUNAY
- Spherical gravitational shock waves
<küresel gravitasyonel şok dalgaları
S.KAYHAN ÜLKER
Yüksek Lisans
İngilizce
1997
Fizik ve Fizik Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiFizik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MAHMUT HORTAÇSU
- Çeviri dersinde yapılaşma (uygulama sorunları-yöntem önerileri)
Strukturierung im übersetzungsunterricht (probleme der praxis-vorschlage zur methodik)
A. TURGAY KURULTAY
Doktora
Türkçe
1989
Eğitim ve Öğretimİstanbul ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
PROF.DR. ŞARA SAYIN