Türkmen Sahası Köroğlu Metinleri üzerine bir araştırması
A investigation on the Turkmen Field Köroglu Tekst
- Tez No: 488552
- Danışmanlar: PROF. DR. GÜLHAN ATNUR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Folklore, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Köroğlu, Destan, Türkmen, Motif, Destanlar, Halk bilimi, Halk edebiyatı, Köroğlu Destanı, Orta Asya, Sözlü edebiyat, Sözlü kültür, Türk halk edebiyatı, Türkmenler, Köroğlu, Epic, Turkmen, Motif, Epics, Folklore, Folk literature, Köroğlu Epic, Central Asia, Oral literature, Verbal culture, Turkish public literature, Turkomans
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dünyası Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Türk sözlü kültüründe asırlardır var olan Köroğlu Destanı, büyük bir coğrafi alana yayılmış ve girdiği her yeni muhitte büyük ilgi görmüş ve yeniden şekillenmiştir. Bu tez çalışmasında araştırmacılarca Doğu (Orta Asya) gurubu içende değerlendirilen Türkmen Köroğlu Destanı'nın Annagulı Nurmemmet'in“Göroğlu Türkmen Halk Destanı”ile Mustafa Arslan'ın“Köroğlu Destanı'nın Türkmen Versiyonu Üzerinde Mukayeseli Bir Çalışma”adlı iki metin üzerinde durulmuştur. Her iki metin de Türkiye Türkçesine aktarılmış olup bunların ilki otuz, ikincisi ise yirmi koldur. Çalışma“Giriş”,“İnceleme”ve“Sonuç”bölümlerinden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, Köroğlu Destanı'nın teşekkülü, yayılma sahaları ve Türkmen Köroğlu Destanı hakkında bilgi verildikten sonra Köroğlu üzerine yapılan çalışmalar tanıtılıp Türkmen Köroğlusu'nun genel özellikleri üzerinde durulmuştur. İnceleme kısmında metinlerin tamamı epizotlarına göre özetlenmiş olup Stith Thompson'un altı ciltlik Halk Edebiyatı Motif İndeksi (Motif Index of Folk-Literature) adlı kataloğu esas alınarak motif tespiti ve tasnifi yapılmıştır. Şiirler başlığı altında ise anlatıda geçen şiirlerin şekil ve muhteva özellikleri tablo halinde sunulduktan sonra, çalışma sonuç ve kaynakça bölümüyle sonlandırılmıştır.
Özet (Çeviri)
The Köroğlu Epic, which has existed for centuries in the Turkish oral culture, has spread to a large geographical area and every new region has attracted great attention and has been reshaped. In this thesis, the researchers evaluated the East (Central Asia) group internally of the Turkmen Köroğlu Epic Annagul Nurmemmet's“Göroğlu Turkmen People's Epic”and Mustafa Arslan's“A Comparative Study on the Turkmen Version of the Köroğlu Epic”were discussed. The study consists of“Introduction”,“Review”and“Conclusion”sections. In the introduction, after the information about the formation of Köroğlu Destanı, the spreading fields and the Turkmen Köroğlu Epic, the studies on Köroğlu were introduced and the general features of Türkmen Köroğlusu. In the review section, all the texts are summarized according to their episodes and motif detection and classification were made based on Stith Thompson's six-volume catalog called Motif Index of Folk-Literature. In the case of poems under the heading, the shape and content characteristics of the poems in the narration are presented in a table and then the study is concluded with the result and bibliography section.
Benzer Tezler
- İran sahası Türkmen Yomut ağzı
Yomut dialect of Turkmen in İran
SHAHROUZ AGHATABAI
Doktora
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MELEK ERDEM
- Türkmenistan sahası destancılık geleneği ve Türkmen destanları
Epic tradition of Turkmenistan and Turkmen epics
HALİL İBRAHİM ŞAHİN
Doktora
Türkçe
2009
Halk Bilimi (Folklor)Balıkesir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ DUYMAZ
- İran sahası Göklen ve Nohur Türkmen ağızları
Goklen and Nohur sub-dialects of Turkmen in Iran
ZEYNEP YILDIRIM
Doktora
Türkçe
2015
DilbilimAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MELEK ERDEM
DOÇ. DR. BERDİ SARIYEV
- Memluk-Kıpçak sahası ile Türkmen ve Azerbaycan Türkçelerinin tarihî karşılaştırmalı gramer ve sözlük denemesi
Historical comparative grammar and dictionary essay of Mamluk-Kipchak area and Turkmen and Azerbaijan Turkish
SÜMEYRA HARMANDA
Doktora
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET FATİH KİRİŞÇİOĞLU