Âşık Paşa'nın Mevlidi inceleme-metin
Âşık Paşa'nin Mevlidi investigation-text
- Tez No: 483211
- Danışmanlar: PROF. DR. AHMET MERMER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 14. yüzyıl, Aşık Paşa, Eski Türk edebiyatı, Garibname, Mevlid, Türk edebiyatı, 14. century, Lover Pasha, Old Turkish literature, Garib-name, Mawlid, Turkish literature
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada Eski Türk Edebiyatı için önemli kaynaklardan biri olan mevlid türüne ait bir eser incelenmiştir. İlk olarak mevlid tarihi seyri içinde ele alınmış, günümüze kadar yazılan mevlid türündeki eserlere değinilmiştir. Edebî bir tür olan mevlid şekil, muhteva, dil ve üslup olarak açıklanmış, ortaya çıkarılmak istenen eser ele alınan bu bilgiler üzerinden özet niteliğinde tanıtılmıştır. Eserin ait olduğu düşünülen 14.yy dil kurallarından eseri tanıtmada gerekli görülen kısmıyla, eserin sahibi olduğu düşünülen Âşık Paşa'nın Garibnâme adlı eseri mukayase edilerek incelenmiş ve benzer unsurlar ortaya konmuştur. Bu unsurlar eserde geçen ifadeler ile örneklendirilmiştir. Tüm bunlar yapılırken eserdeki transkribe edilmiş beyitlerden faydalanılmıştır. Ardından orijinal metin transkribe edilerek sunulmuştur.
Özet (Çeviri)
In this study, a work belonging to Mevlid, one of the important sources for Old Turkish Literature, was examined. First, the mevlid is handled in the course of history, and the works in the kind of mevlid written to date are mentioned. Mevlid, a literary genre, is considered as a form, content, language and style, and the work to be revealed is introduced as a summary on the basis of this information. It is considered necessary to introduce the work from the language rules of the 14th century thought to be belonging to the work, and the work called Âşık Pasha's Garibnâme, considered to have the work, was examined and examined and similar elements were revealed. These elements are exemplified by the expressions in the work. All this is done using the transcriped couplets at work. Then the original text is presented in a transcribed form.
Benzer Tezler
- Yeni Cami'nin akustik açıdan performans değerlendirmesi
Evaluation of the acoustical performance of the New Mosque
EVREN YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEVTAP YILMAZ DEMİRKALE
- Âşık Paşa'nın Garib-nâme'sinde insan eğitimi ile ilgili unsurların incelenmesi
The analysis of educational components in Âşık Paşa's“Garipnamesi”
MİHRİBAN BÜLBÜL
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Eğitim ve ÖğretimDokuz Eylül ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İLHAN GENÇ
- Aşık Paşa'nın Garib-namesi'nin Klasik Osmanlı-Kazak kültür müşterekleri açısından incelenmesi ve Kazakça'ya tercümesi
The examination of Aşık Paşa's Garib-name to the classical Ottoman and Kazakh cultural collectives and its translation to Kazakh
DAMIRA IBRAGIM
Doktora
Türkçe
2006
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. EMİNE GÜRSOY-NASKALİ
- Âşık Paşa'nın Garib-Nâmesi'nde devrin toplum hayatı
Social life of the period (xiii and xiv centuries) in Garib-Nâme of Aşik Paşa
FATMA ASLI ŞEKER
- Aşık Paşa'nın Garibnamesi ilk dört babının transkripsiyonlu metni, gramer kelime teşkili, çekimleri ve seçme lugat
Başlık çevirisi yok
AVNİ GÖZÜTOK