Nehcü'l-Ferâdîs'te yazım (imlâ) çeşitliliği
Spelling diversity of Nehcü'l-Ferâdîs
- Tez No: 476450
- Danışmanlar: PROF. DR. ALİ AKAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Alfabeler, Türklerin kullandıkları alfabeler, Nehcü'l-Ferâdîs, Harezm Türkçesi, Arap-Fars ve Uygur yazım gelenekleri, yazım çeşitliliği, varyantlar, Arapça, Arapça harfler, Dilbilgisi, Dilbilim, Harezmce, Nehcü`l-Feradis, Yazım, Yazım kuralları, İmla, Alphabets, Alphabets used by Turks, Nehcü'l-Ferâdîs, Harezm Turkish, Arabic-Persian and Uighur writing traditions, writing variety, variants, Arabic, Arabic letters, Grammar, Linguistics, Khwarazm language, Nehcü`l-Feradis, Writing, Writing rules, Spelling
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada Türklerin yüzyıllar boyunca kullanmış oldukları Arap alfabesiyle yazılan ilk eserlerden olan Nehcü'l-Ferâdîs adlı eserdeki yazım çeşitliliği incelenmiştir. Bu eser geçiş döneminin önemli eserlerinden birisi olduğu için, eserde Arap-Fars ve Uygur imla geleneklerinin etkisi oldukça fazladır. Bu yazım geleneklerinin etkisiyle Nehcü'l-Ferâdîs'te harf, ek ve kelime düzeyinde çeşitli varyantlar olduğu görülmektedir. Yapılan bu çalışmayla bu varyantlar tespit edilmektedir. Tarih boyunca çeşitli ses ve işaret ilişkileri, alfabenin gelişim süreci, yazının kullanılması ve Türklerin kullanmış oldukları alfabeler hakkında çeşitli bilgiler, eserin yazılmış olduğu Harezm Türkçesi ve incelemiş olduğumuz eser olan Nehcü'l-Ferâdîs hakkındaki genel bilgiler“Giriş”bölümünde ele alınmıştır.“Birinci Bölüm”de eserdeki seslerin yazım çeşitlilikleri tespit edilmeye çalışılmıştır.“İkinci Bölüm”de ise ekler incelenmiş, eklerin ayrı ve bitişik yazımları tespit edilmiştir.“Üçüncü Bölüm”de de eklerin ve kelimelerin yazımındaki yazım çeşitlilikleri tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this study, the variety of writing in Nehcü'l-Ferâdîs, which is the first product written by the Arabic alphabet that Turks used for centuries, was ascertained. Because this work is one of the important works of the transition period, the impact of the Arab-Persian and Uighur work is very much in the tradition of spelling. With the influence of these writing traditions, Nehcü'l-Ferâdîs seems to have various variants in letters, additions and vocabulary. These variants are determined by this study. Throughout history, general information about the various voices and signs, the development process of the alphabet, the usage of the writing and the alphabets used by the Turks, the Harezm Turkce where the work was written, and Nehcü'l-Ferâdîs which we have studied are covered in the“Introduction”section. In“Chapter One”, the writing variety of the voices in the works has been tried to be determined. In the“Chapter Two”, the suffixes were examined and separate and contiguous writings of the appendices were identified. In“Chapter Three,”the spelling variations in the spelling of the suffixes and words have been determined.
Benzer Tezler
- Harezm Türkçesi ile yazılmış Nehcü'l-Ferâdis, Kısasü'l-Enbiyâ ve Mukaddimetü'l Edep'te fiil yapımı
Verb making in Nehcü'l-Ferâdis, Kisasü'l-Enbiya and Mukaddimetü'l edep written in Harezm Turkish
ZEYNEP YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Morfolojiİstanbul Medeniyet ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HAKAN AYDEMİR
- Nehcü'l-Feradìs'te hâl eki kategorisi
The category of positional suffix in Nehcü'l-Feradìs
NURSEL ŞIKŞIK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÇİĞDEM TOPÇU
- Nehcü`l-Feradis`te birleşik eylemler
Compound verbs in Nehcu`l-Feradis
BÜLENT SAKÇA
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Türk Dili ve EdebiyatıMersin ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HÜRRİYET GÖKDAYI
- Nehcü'l - Feradis'te fiiller
Nehcü'l - Feradis verbs
BEHİYE SAYGI
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
DilbilimErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ARGUNŞAH