Geri Dön

Özbek sanatkarı Dedehan Hasan'ın eserleri (Giriş-inceleme-metin)

Works of Uzbek arti̇st Dadahon Hasan (Introducti̇on,analysi̇s,text)

PDF İndir

  1. Tez No: 465618
  2. Yazar: BELMA BAÇ
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. NODIRKHON KHASANOV
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Türkistan, Özbek Edebiyatı, Dedehan Hasan, Şair, Hasan, Dedehan, Türk Cumhuriyetleri, Türk edebiyatı, Özbekistan, Özgürlük, Şairler, Şiir, Turkestan, Uzbek Literature, Dedehan Hasan, Poet, Hasan, Dedehan, Turkish Republics, Turkish literature, Turkistan, Uzbekistan, Freedom, Poets, Poem
  7. Yıl: 2017
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: İstanbul Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Türkistan'da Bağımsızlık öncesi ve sonrasında çalışmalarına devam eden ve halkı bilinçlendirmek ve özgürlük için mücadele ederek farklı alanlarda eserler kaleme alan aydınlar vardır. Bu tezde biz, bunlardan biri olan, şair, bestekar, ozan ve milli istiklal için mücadele eden Özbek aydını Dedehan Hasan'ın hayatı, özgürlük savaşı, düşünce dünyası ve eserlerini incelemeye çalıştık. Ayrıca tezde Dedehan Hasan'ın dört manzum kitabını Türkiye Türkçesine aktardık. Tez üç ana bölümden oluşmuştur. Birinci bölümde 1990'lı yıllarda Özbekistan'ın siyasi, sosyal, edebi durumu ve aydınların Sovyet rejimine karşı mücadelesine değinilmiştir. İkinci bölümde, Dedehan Hasan'ın hayatı, düşüncesi ve Türkistan özgürlüğü mücadelesi üzerine durulmuştur. Üçüncü bölümde yazarın dört orijinal kitabı olan“Şeyda Gönlüm”,“Şah-ı Merdan Sayları”,“Çimenimden Ayırma”,“Bahar Gelir Bağlara”, Türkiye Türkçesine aktarılmıştır. Tez, sonuç, bibliyografya ve özgeçmiş ile sona ermiştir. Dedehan Hasan'ın sanata ilgisi şiirle olmuştur. Ali Şiir Nevai, Atayi Belhi, Mevlana Sekkaki, Baba Rahim Meşreb, Hoca Nazar Hüveyda, Sadi Şirazi gibi sanatkarların eserlerini okuyup onlardan esinlenerek şiirler yazmıştır. Edebiyata sevgi ve aşk şiirleriyle başlar. Daha sonra siyasi bakış açısı değişerek vatan ve millet konulu şiirler yazmıştır. Türk yurdunun evladı olarak yurdun geleceği ve saadeti için hep mücadele etmiştir. Bugün 75 yaşında olan Dedehan Hasan hala şiir yazıp beste yapar. Ve kendisi Özbek yazarlar birliğinden emeklidir.

Özet (Çeviri)

There are some intellectuals in Turkistan who are continueing their studies after and before freedom and are struggling to arouse public awareness by writings books in diffrent areas. In this thesis, we aimed to examine. Dedehan Hasan's life an Uzbek intellectual who is one of them as a poet, composer and folk poet, his struggle for freedom, his ideas and Works. Additionally we translated Dedehan Hasan's 4 books into Turkish in this thesis. This thesis consists of three maiin sections. In the first section Uzbekistan political, special and literatural aspectsand intellectuals struggle against the Soviet regime were talked about. In the second section, Dedehan Hasan's life, thought and struggle fort he freedom of Turkistan was dealt with. In the third section his Works“Şeyda Gönlüm (My Crazy Heart)”,“Şah-ı Meydan Sayları”,“Çimenimden Ayırma”, and“Bahar Gelir Bağlara”were transformed şnto Turkish Language in Turkey. Thesis ends with conclusion bibliography and biography. Dedehan Hasan's interest in art actualised with poem. He wrote Works by inspring from those of Ali Şir Nevai, Atayi Belhi, Mevlana, Sekkaki, Baba Rahim Meşreb, Hodja Nazar Rüveyda, Sadi Şirazi. He started litetature with lyric poems. Later on, his political poit of view changed and he wrote poems with the theme of country and nation. He always struggled fort he future and happiness of the country as a child of Turkish country. Dedehan Hasan now at the age of 75. Still continues to write poems and to compose music. He is a retired person from the Association of Uzbek Writers.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    425563

    Sovyet döneminden bağımsızlığa geçişte Özbek sineması

    Başlık çevirisi yok

    AMİNA ASKAROVA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    Sahne ve Görüntü SanatlarıMimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

    Sinema Televizyon Ana Sanat Dalı

    PROF. Z.YÜKSEL AKTAŞ

  2. Tez No

    229441

    Şiban Han dönemi (1500-1510) Özbek kitap sanatı

    Uzbek art of book in Shiban Khan period (1500-1510)

    SEMİHA ALTIER

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    Sanat TarihiHacettepe Üniversitesi

    Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SERPİL BAĞCI

  3. Tez No

    375726

    Hacı Selim Ağa Kütüphanesi yazmalarının tezhip sanatı açısından tanıtılması

    Presentation of manuscri̇pts i̇n Hacı Seli̇m Ağa Li̇brary according to the art of illumination

    SONGÜL BOLAT

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2014

    El SanatlarıFatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi

    Geleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı

    PROF. DR. M. HÜSREV SUBAŞI

  4. Tez No

    109271

    Franz Kafka`nın 'Die Verwandlung' adlı eserinin K. Şipal, A. Cemal ve Vedat Günyol tarafından yapılan çevirilerinin analizi

    The Examinatign of the translations of Franz Kafka`s 'Die Verwandlung' by K. Şipal, A. Cemal and V. Günyol

    CUMALİ YEŞİL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2001

    Batı Dilleri ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. İ. HALİL YURTCAN

  5. Tez No

    493145

    Ulusal Özbek kimliğinin tasarımında milli filmler: 'Shabnam' (Şebnem) filmi örneğinde

    Building the national Uzbek i̇dentity through the media: The example of Shabnam film

    GULINA YUSUPOVA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Sahne ve Görüntü SanatlarıKocaeli Üniversitesi

    İletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. KAMURAN MEHMET ARSLANTEPE

Geri Dön