Euripides'in Medea adlı oyununun çağdaş İrlanda tiyatrosunda iki uyarlaması
Two adaptations of Euripides' Medea in contemporary Irish theatre
- Tez No: 459786
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. YELİZ BİBER VANGÖLÜ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, Sahne ve Görüntü Sanatları, Batı Dilleri ve Edebiyatı, English Language and Literature, Performing and Visual Arts, Western Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Medea, Euripides, Uyarlama, Brendan Kennelly, Marina Carr, Carr, Marina, Kennelly, Brendan, Tiyatro, Tiyatro oyunları, Uyarlamalar, İrlanda, Medea, Euripides, Adaptation, Brendan Kennelly, Marina Carr, Carr, Marina, Kennelly, Brendan, Theatre, Theater plays, Adaptations, Ireland
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, Euripides'in Medea adlı oyununun çağdaş İrlanda tiyatrosundaki iki uyarlaması olan Brendan Kennelly'nin Medea yorumu ve Marina Carr'ın Kediler Bataklığı'nda… adlı oyunu incelenmiştir. Çalışmamız bir giriş bölümü, üç ana bölüm ve bir sonuç bölümünden oluşmaktadır. Birinci bölümde Medea mitosu ve Euripides'in Medea oyunu, mitosların günümüze uyarlanması açısından incelenmiştir. İkinci bölümde uyarlamanın detaylı tanımlaması yapılmış ve uyarlama teorilerine yer verilmiştir. Üçüncü bölümde çağdaş İrlanda tiyatrosunda, Medea'nın iki uyarlaması olan Brendan Kennelly'nin Medea yorumu ve Marina Carr'ın Kediler Bataklığı'nda… adlı oyunu, kadının toplumdaki yeri ve ötekileştirme bağlamında incelenmiştir. Bu tez çalışmasının amacı, Medea oyununun İrlanda tiyatrosuna uyarlanmasının toplumsal gerekliliklerini incelemektir.
Özet (Çeviri)
In this study, two adaptations of Euripides' Medea, Brendan Kennelly's Medea and Marina Carr's play By the Bog of Cats… in contemporary Irish theatre are analyzed. This study consists of an introduction, three main chapters and a conclusion. In the first chapter, the myth of Medea and Euripides' play Medea are analyzed in terms of the myths' adaptation to the contemporary world. The second chapter offers a detailed description of adaptation and presents adaptation theories. In the third chapter, two adaptations of Euripides' Medea, Brendan Kennelly's Medea version and Marina Carr's play By the Bog of Cats… in contemporary Irish theatre are examined in terms of alienation and the place of women in society. The aim of this thesis study is to analyze the social necessities of adapting the play Medea to contemporary Irish theatre.
Benzer Tezler
- The case for medea: revising Euripides' Medea in Elena Ferrante's The Days of Abandonment and Toni Morrison's beloved
Medea meselesi: Euripides'in Medea'sının Elena Ferrante'nin Terk Edilmiş Günler'inde ve Toni Morrison'ın Sevilen'inde yeniden yazımı
FERİDE ELSAIDI
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Bilgi Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İNCİ BİLGİN TEKİN
- Tiyatro ve mekân ilişkisinin üç oyun üzerinde incelenmesi
An examination of the relationship between theater and space on three plays bun
TOLGA KARASU
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Sahne ve Görüntü SanatlarıSelçuk ÜniversitesiSahne Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DİLEK ZERENLER
- Euripides'in Medea adlı oyunundaki“Medea”karakteriyle, Nazım Hikmet'in Ferhad ile Şirin adlı oyunundaki“Mehmene Banu”karakterinin“Aşık, Kıskanç Kadın”tanımlaması üzerinden karşılaştırılması ve sahnelenmesi
Comparison and staging of the Medea character in“Medea”by euripides and the Mehmene Banu character in“Farhad and Shirin”by Nazım Hikmet as the definition of the“Jealous Woman i̇n love”
YAĞMUR AYDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Sahne ve Görüntü SanatlarıBahçeşehir Üniversitesiİleri Oyunculuk Ana Bilim Dalı
ÖĞR. GÖR. NAZAN KESAL KIRILMIŞ
- Euripides ve Seneca'nın Aynı Adlı Tragedyalarından Troades ve Medea Adlı Oyunlarının Karakter ve Oyun Planı Bakımlarından Karşılaştırılması
The Comparison of the Characters and Plots of the Euripidean and Senecan Troades and Medea Tragedies
CEYDA ÜSTÜNEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Eski Çağ Dilleri ve KültürleriAnkara ÜniversitesiEskiçağ Dilleri ve Kültürleri Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. GÜL ÖZAKTÜRK
- Jean Rene Lemoine'dan Medea“Medee, poeme enrage”adlı eserde metinlerarası yöntemler
Medee by Jean Rene Lemoine: Intertextual processes in“Medee, poeme enrage”
GİZEM AKTAŞLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Fransız Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ARZU MEHLİKA KUNT