Nakşî-i Eyyûbî [Ö. 1764] hayatı, sanatı ve divanı (İnceleme-transkripsiyonlu metin, nesre çeviri)
Nakşî-i Eyyûbî [Died 1764] his life, art and divan (Examination-transcribed text, translation to prose)
- Tez No: 453067
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ÜZEYİR ASLAN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 18. yüzyıl, Biyografi, Divan edebiyatı, Divan şiiri, Divanlar, Eski Türk edebiyatı, Nakşi Eyyubi, Türkçe divan, Şiir, 18. century, Biography, Divan literature, Court poem, Divans, Old Turkish literature, Nakşi Eyyubi, Turkish divan, Poem
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, Nakşî-i Eyyûbî'nin (ö. 1764) hayatı, edebî kişiliği ve divanını konu edinmektedir. Çalışma iki ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde tarihî kaynaklara ve şairin kendi ağzından verdiği bilgilere göre Nakşî'nin hayatı tespit edilmeye çalışılmış; şairin divanı şekil, muhteva, dil ve üslup yönünden incelenmiş; daha sonra şairin sanat anlayışına dair düşüncelerine yer verilmiştir. Son olarak şairin şiirlerinden hareketle edebî yönü değerlendirilmiştir. İkinci bölümde ise transkripsiyonlu divan metni ve divan metninin bügünkü Türkçeye göre nesre çevirisi bulunmaktır. Sonuç bölümünde Nakşî'nin hayatı, divanı ve edebî kişiliği hakkında elde edilen bilgiler kısaca sıralanmıştır.
Özet (Çeviri)
This work is about Nakşî-i Eyyûbî (died 1764) an Ottoman poet; his life, divan and literary personality. This work has two main parts. The first part, includes study on Nakşî's life and literary personality. İn this part which is about Nakşî's life and literary personality was made use of Nakşî's explaining about his poems and other historic sources. İn the second part, has includes Nakşî's divan with transcription from Arabic letter to modern Turkish alfabet and translation from Ottoman Turkish to modern Turkish language. After the text, a short evaluation is given about Nakşî's life, divan, literary personality and benefits of work.
Benzer Tezler
- Zekai Dede Efendi'ye ait Mevlevi Ayin-i Şerif'lerin makam, usul ve güfte yönünden incelenmesi
Başlık çevirisi yok
NEŞE YEŞİM ALTINEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiTürk Sanat Müziği Ana Sanat Dalı
YRD. DOÇ. DR. FATMA GÖKDEL
- Türk sanatında katı'
Qati in Turkish art
SAFİYE MORÇAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
El SanatlarıFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiGeleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı
PROF. MEHMET HÜSREV SUBAŞI
- Akkirmânî'nin Mesâil-i Kelâmiyye adlı eseri ve değerlendirilmesi
Aqkirmânî's Mesâil-i Kalâmiyye and its evaluation
MUSTAFA BİLAL ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
DinDokuz Eylül ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSMAN KARADENİZ
- Salih Baba Divanı'nda mürid-mürşid ilişkisi
The disciple-shaykh relationship in the Divan of Salih Baba
ABDULLAH GÜKSEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖMER SADIKER
- Abdulla-ı İlahi`nin Esrarname adlı eseri
Abdulla-ı İlahi`s work the Esrarname
AHMET ÖZKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DinAtatürk ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. CENGİZ GÜNDOĞDU