Kaşkay şairi ma'zun ve şiirleri (Transkripsiyon-metin-inceleme)
Kaşkay poet ma'zun and his poems (Transcription-text-analysis)
- Tez No: 449775
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. MUHİTTİN ÇELİK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Kaşkay Türkçesi, Türkoloji, Kaşkay Turkish, Turcology
- Yıl: 2012
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İnönü Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çalışmamızda, Kaşkay Türklerinin en büyük şairi Ma'zun'un şiirlerinin transkripsiyonu ve şiirlerdeki bütün kelimelerin köken incelemesi yapılarak Kaşkay Türkçesinin kelime varlığı çıkarılmıştır. Şiirlerdeki sözcüklerin yapısal incelemesi yapıldıktan sonra şiirler, tematik ve şekil incelemesine tabi tutulmuştur.Tezimizde Türk Dünyası'nda fazla tanınmayan, hak ettiği noktaya gelemeyen Ma'zun hakkında bilgi verilmiş, Kaşkayların kökeni ve yaşadıkları coğrafya üzerinde durulmuş, yaşam tarzları ve geleneklerine değinilmiştir.Şairimizin şiirlerinden yola çıkarak Kaşkay Türkçesi üzerine küçük bir sözlük hazırlanmıştır. Bugüne kadar hazırlanan çalışmalar dikkate alınarak Ma'zun ve Kaşkaylar hakkında kaynakça düzenlenmiştir.ANAHTAR KELİMELERKaşkay, Ma?zun, şiir, transkripsiyon, inceleme
Özet (Çeviri)
In this study the transcription and origin analysis of poems by Ma'zun who is the most prominent poet of Kaşkay Turks, and the vocabulary of Kaşkay Türkish was obtained. After structural analysis of the vocabulary in the poems, the poems were subjected to thematic and formal analysis.In this thesis, Ma'zun, who is not known very well in the Turkish world and could not achieve the deserved status, is introduce, and the origins of Kaşkays and the geography they live in were emphasized, and their life styles and traditions were mentioned.A small glossary was prepared based on the poet?s works. Considering the works so far an bibliography was indexed about Ma'zun and Kaşkays.KEY WORDSKaşkay, Ma'zun, poem, transcription, analysis
Benzer Tezler
- Kaşkay şairi Mansur-Şah Muhammedi ve şiirleri
Kaşkay poet Mansur-Şah Muhammedî and his potery
ZEHRA BATUR
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve Edebiyatıİnönü ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MUHİTTİN ÇELİK
- İran Türkmen şairi Annamuhammed Sada'nın“Gözleg”adlı eserinin edebî ve dil incelemesi (İnceleme-metin-sözlük)
Literary and linguistic analysis of the Iranian Turkmen poet Annamuhammed Sada's work Gozleg (Examination, text, dictionary)
ESİN CANIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ZEYNEP YILDIRIM
- Bir Kaşkay Türk şiiri antolojisi: Kaşk'i Şi'ri ya Aşar-i Şu'ara-yi Kaşka'î
An anthology of Kaşkay poetry: Kaşk'i Şi'ri ya Aşar-i Şu'ara-yi Kaşka-î
VALİOLLAH YAGHOOBİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. F. SEMA BARUTCU ÖZÖNDER
- Uzak yol şiir toplusu- Ersalan Mirzayi(Metin-inceleme-sözlük)
Uzak yol book of poetry-Ersalan Mirzayi (Text, analysis, lexion)
İREM HELVACIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
DilbilimEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. DİLEK ATAİZİ
- Kaşkay Türklerinden Mansur Şah Muhammedi'nin şiirleri (İnceleme-metin-sözlük)
The poems of Qashqai Turkish author Mansur Shah Muhammadi (Analysis-text-glossary)"
MOSLEM REZAEIAMALEH
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HAKAN AKCA