Codex Cumanicus ve Ermeni harfli Kıpçak Türkçesinde fiil yapımı
Verb formation in Codex Cumanicus and Kipchak Turkic in Armenian script
- Tez No: 440928
- Danışmanlar: PROF. DR. HÜLYA KASAPOĞLU ÇENGEL
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Dilbilgisi-eylem, Ermeni harfleri, Fiil yapım ekleri, Kıpçakca, Grammar-verb, Armenian letter, Verb formation suffixes, Kıpcaks language
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, genel olarak Codex Cumanicus ve Ermeni harfli Kıpçak Türkçesi metinlerinde bulunan ekleşme yolu ile türetilmiş fiiller incelenmektedir. Çalışma, giriş bölümü haricinde, üç ana bölümden oluşmaktadır: Codex Cumanicus ve Ermeni harfli Kıpçak literatürünün tarihsel arka planını ve ilgili çalışmaları içeren ilk bölüm; söz konusu eserlerde fiil türetiminde rol oynayan isimden fiil ve fiilden fiil yapım eklerinin içeriklerinin, bu ekler ile türetilmiş fiillerin alındıkları kaynak çalışmalardaki anlam ve yer numaraları ile birlikte yer aldığı ikinci bölüm; son olarak ikinci bölümde ele alınan tüm fiiller ile yapısı çözümlenemeyen diğer fiillerin, alfabetik düzende, tarihî karşılaştırmalı ve etimolojik izahlı olarak sunulduğu üçüncü bölüm. Çalışmanın sonuç bölümünde, incelenen fiillerde hangi ekin ne ağırlıkta türetime katkıda bulunduğu, yüzdelik dağılımlarının ne anlama geldiği ve incelenen fiillerde sıra dışı türetim örnekleri ve imla çeşitliliği verilmektedir.
Özet (Çeviri)
This work mainly addresses the derived verbs in Codex Cumanicus and the texts of Kipchak Turkic in Armenian script, which are formed by agglutination. Except the introduction, it is divided into three main parts: the first part which includes historical background of Codex Cumanicus and the literature of Kipchak Turkic in Armenian script and related studies; the second one which covers the contents of those formative suffixes that play role in the formation of denominal and deverbal verbs, and the verbs formed by those suffixes together with their original meanings and page numbers taken from the sources; finally the third part in which the verbs examined in the second part and the verbs whose structures are obscure are presented, in alphabetic order, with their early witnesses and etymologies. In the conclusion, it is shown that of discussed verbs which suffixes contribute to formation in what proportion, what these proportions mean, besides there are also presented the abnormal formation examples and ortographical variations.
Benzer Tezler
- Codex Cumanicus ve Ermeni harfli Kıpçakçada ekleme yoluyla isim yapımı
Noun formation by means of addition in Codex umanicus and Kipchak Turkic in Armenian script
FATMA ŞENYÜZ
Doktora
Türkçe
2017
DilbilimGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜLYA KASAPOĞLU ÇENGEL
- Ermeni harfli bir Kıpçak metni: Azizlerin Hayat Hikayeleri: Metin- inceleme -dizin
The Kipchak text with armenian-letter: Life Stories of Saints Text- analysis- index
YEŞİM ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
DilbilimAnkara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. JALE DEMİRCİ
- Tarihî Kıpçak Türkçesinde kelime grupları
The word groups in the historical Kipchak Turkish
ÜNAL ALBAYRAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimOrdu ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULKADİR ÖZTÜRK
- Codex Cumanicus'un Türkçe söz varlığının günümüz Tatar, Kazak ve Kırgız Türkçelerindeki durumu
Codexcumanicus's Turkish vocabulary's present situation in Tatar, Tazakh and Kirghiz Turkish
ABDÜSSAMET KILINÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıBolu Abant İzzet Baysal ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖMER YAĞMUR
- Codex cumanicus'un söz varlığı ile günümüzde Kafkasya'da konuşulan Kıpçak grubu Türk lehçelerinin söz varlığının ses ve anlam bakımından karşılaştırılması
Comparison of codex cumanicus and Kipchak group Turkish dialects spoken in the caucasus today in terms of voice and meaning
BEYTULLAH KOCABAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÖKÇE YÜKSELEN PELER