Time and aspect in Turkish Sign Language (TD): Manual and nonmanual realizations of 'finish'
Türk İşaret Dili'nde (TİD) zaman ve görünüş: 'BİT'in el ve eldışı gerçekleştirmeleri
- Tez No: 435130
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MELTEM KELEPİR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Anlam bilim, Görünüş, Söz dizim, Zaman, İşaret dili, Semantics, Appearance, Syntax, Time, Sign language
- Yıl: 2016
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Dilbilim Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezde, el hareketinin BİT ve el dışı hareketin 'bn' anlambilimsel düzanlam farklarını gösteren deneysel veriyi sunarken bulguların Türk İşaret Dili'ndeki (TİD) görünüş yansıtması için olan çıkarımlarını tartışıyorum. Öncelikle, bu işaretlerin işlevsel işaret olduklarını ve bakış açısı görünüşü belirteçleri olduklarını gösteren veriyi sunuyorum. Bu konudaki kanıt işaretlerin olumsuzluk ile olan ilişkilerini gösteren deneysel veriden gelmektedir. Daha sonra, alt ulamlama çerçevelerini sunarak el belirtecinin el dışı belirteçten farklı bir anlambilimsel düzanlamı olduğunu tartışıyorum. Dikyuva'nın (2011) aksine, el dışı belirtecin sadece sondurum ile değil ama durum ve olaylar arasında ayrım yaparak bütün olay ile uyum gösterdeğini öneriyorum. Sonra, bu iki işaret arasındaki farka dayalı olarak sözdizimsel birleşime farklı düzeylerde dahil olduklarını ileri sürüyorum, böylelikle Gökgöz (2009) tarafından önerilen sözdizimsel gösterime dayanarak TİD'in karmaşık bir görünüş yansıtması vardır. TİD'deki görünüş belirtilmesini çalışmamdaki amaç alanyazında bu belirteçlerin detaylı analizini vermeden onlardan bahseden çok az çalışmanın olmasıdır. TİD'deki görünüş belirtilmesinin anlaşılması TİD'in olay yapısının ve onun sözdizimine nasıl yansıdığının daha iyi anlaşılmasını sağlayacaktır. Bulgularımın olay yapısını, eylemcil alandaki karmaşıklığı ve anlambilimsel kavramların sözdizimi ile nasıl bir ilişkisi olduğunu inceleyen çalışmalara ve tartışmalara katkıda bulunacağını ümit etmekteyim.
Özet (Çeviri)
The need to study aspectual marking in TİD lies in the fact that a small number of studies in the literature mention manual aspectual markers but do not provide a detailed analysis. Understanding the aspectual marking in TİD will present a comprehensive understanding of the event structure in TİD and how it is mapped to syntax. In this thesis, I discuss the implications of my findings for aspect projections in Turkish Sign Language (TİD). I especially focus on viewpoint aspect based on an empirical study that investigates how the manual aspect marker BİT 'finish' and the nonmanual marker 'bn' differ in terms of their aspectual functions. First of all, I present data that these signs are functional signs used to mark viewpoint aspect in TİD. The evidence comes from empirical data presenting their interaction with negation. Secondly, I discuss that the manual marker BİT has a significantly different aspectual function from the nonmanual marker 'bn' by providing their sub-categorizational frames. Even though Dikyuva (2011) analyzed 'bn' as a completive marker, I show that 'bn' is compatible with both termination and completion. Building upon the syntactic representation proposed for TİD by Gökgöz (2009), I propose that TİD has a set of aspectual projections and BİT and 'bn' enter the syntactic composition at different levels of hierarchical structure of these functional categories. These findings will shed light on the discussions and studies on event structure, complexity in the verbal domain, and how semantic notions interact with syntax.
Benzer Tezler
- Türkiye'de taşınmaz kültür ve tabiat varlıklarını koruma olayı ve korumaya halkın katılımı konusunda yardımcı bir araştırma
A Research to the conservation of historical monuments and natural environments with public porticipation in Turkey
İSMET ŞAHİN
- Human-computer interaction platform for the hearing impaired in healthcare and finance applications
Sağlık ve finans uygulamalarında işitme engellilerin işaret dili ile bilgisayar etkileşim platformu
NECATİ CİHAN CAMGÖZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2016
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve KontrolBoğaziçi ÜniversitesiBilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. LALE AKARUN ERSOY
- Türk sigorta sektöründe reasürans uygulamaları, karşılaşılan sorunlar ve çözüm yolları
Reinsurance practice in Turkish insurance sectör, main problems and solutions
ARZU TEMİMHAN (BAYER)
- Birinci Meclis Döneminde siyasal rejim ve yürütme erki 1920-1923
Political regime and the executive power in the First Term of The Assembly 1920-1923
SİNEM ŞİRİN
- Yapı sistemlerinin hesap yöntemlerinin karşılaştırılması gelişigüzel kesitlerin bileşik eğilmeye göre ekonomik hesabı
Comparison of methods of structural analysis economical design of irregular shaped reinforced concrete sections with bending moments and axial loads
TUNCAY KAYA
