British Library or 4129 numaralı yazma şiir mecmuası (İnceleme-metin)
British Library or number 4129 poetry mecmua (analysis-text)
- Tez No: 435074
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ERSEN ERSOY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: British Library, Klasik Türk edebiyatı, Nazireler, Şiir, Şiir mecmuaları, Classical Turkish Litarature, Mecmua Tradition, Poetry Mecmuas, Nazîre, British Library, Classical Turkish literature, Nazireler, Poem, Poetry magazines
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Dumlupınar Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada İngiltere British Library'de bulunan 4129 numarada kayıtlı şiir mecmuasının transkripsiyonlu metni sunulup eser üzerinde incelemelerde bulunulmuştur. Mecmuanın tanımı ile birlikte bunun edebiyat tarihindeki yeri ve önemi anlatılmıştır. Daha sonra 116 varaklık araştırma konusu olan mecmua ile ilgili bilgiler verilmiştir. Gazellerin çoğunlukta olduğu ve 408 şiir içeren bu mecmuada, kasîde, terciè-bend, tahmis, muhammes ve müseddes nazım şekilleri de bulunmaktadır. Tez, giriş ve iki bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında Klasik Türk Edebiyatında mecmua ve nazîre ile ilgili genel bilgiler verilmiştir. Birinci bölümde çalışma konusu olan mecmuanın şekil ve muhtevasına dair incelemelerde bulunulmuştur. İkinci bölümde ise mecmuanın divanlarla karşılaştırmalı metni ve sonuç yer almaktadır. Anaftar Kelimeler: Klasik Türk Edebiyatı, Mecmua Geleneği, Şiir Mecmuaları, Nazîre.
Özet (Çeviri)
In this study, transcriptional text of poetry mecmua which are at British Library in England and recorded in number 4129 are presented and analysis are made on it. With the description of mecmua, the place and importance of it in the history of literature are given. And then, information about mecmua which is 116 page study subject is given. In this mecmua, which includes 408 poetries (mostly gazelles), kasîde, terci'bend, tahmis, muhammes and müseddes are also included. The thesis is composed of introduction and two parts. In the introduction part, information about nazîre and mecmua in the Classical Turkish Literature. In the first part, analysis about the type and contend of mecmua which is the subject of the study are made. And in the second part, comparative text of mecmua with divans and conlcusion take place.
Benzer Tezler
- British Library OR 9515'teki Türkçe Kur'an tercümesi (giriş - metin - notlar - dizin)
Qur'an translation in British Library OR 9515 (introduction - text - notes - index)
ALİ GÜL
Doktora
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYSU ATA
- İngiltere British Library'deki or. 7085 numaralı şiir mecmuası (Metin-inceleme)
A poem mecmua registered in British Library, England with the number of or. 7085 (Text-analysis)
BENAY BIÇAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YAKUP POYRAZ
- Tevârîḫ-i Güzîde-i Nuṣret-nâme (The British Library nüshası) (Giriş-transkripsiyonlu metin-inceleme)
The selected chronicles of Nusret-name (The British Library copy) (Introduction-transcripted text-analysis)
HASAN BEKMEZ
Doktora
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. UFUK DENİZ AŞCI
- İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi'nde bulunan Kıssa-i Şehr-i Şatran (iük t.9303) yazmasının minyatürleri
Kissa-i Şehr-i Şatran (i̇ük t. 9303) manuscript's miniature in Istanbul University Library
ARZU MİMİROĞLU
- Eski Uygurca Ölüler Kitabı üzerine bir çeviri denemesi
A translation attempt on the old Uyghur Book of the Dead
GÖNÜL ARİS
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET ÖLMEZ