Türkmen ve Anadolu halk masallarının yapı ve motif açısından mukayesesi üzerine bir araştırma
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 4311
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SAİM SAKAOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Anadolu halk masalları, Masallar, Motifler, Türkmen halk masalları, Anatolia folk tales, Tales, Motifs, Turkoman tales
- Yıl: 1988
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ASS yep-yengilcek gara sandık lovurdap durmuş. Yangkı giz oaı alıp, öylerine garşı yumlugayıpdır. Ol gelende, Zümret bilen kakası teze öy gurdurmak üçin, ussanıngka giden ekenler. Öyde dinge ecesi“gizim haçan hazınalı sandık getirerke”diyip oturan eken. Ol eli dovrurdap duran sandıklı gi zini görüp, ılgap öngünden çıkıpdır-da, om gucaklap, öye salıpdır. Hazı- nang ışgına düşen heley akıl-huşunı yitirip, hasır-husur sandığı açıpdır. Cadıgöy kempir onung içine ing erbet zeherli yılanlarmg birini salıp goyan ekeni. Sandıgıng gapagı çala yokarı galandan, yangkı yılan süynüp çıkıpdır-da, b'ngürti heleyi, song bolsa onung betgılık gizini çakıp öl- düripdir. Zümret bilen kakası ussanı alıp gelenlerinde, yangkı niyeti yamanlarıng ikisi-de süynüp yatırmış. Şundan song Zümreding kakası öy- lenmek pikirinden el çekip, Ömri ötinçe, yalngız gızına guvanıp yaşanmış. ÖZET Bir adamın Zümret adında bir kızı varmış. Adam karısı ölünce tekrar evlenmiş. Üvey anne Zümret' i sevmiyormuş. Kadının da Zümret kadar kızı var mış. Kadın Zümret 'i ormana attırmış. Zümret oradan bir ihtiyar kadının yar dımıyla kurtulmuş. Zümret ihtiyar kadının verdiği içi altın dolu sandıkla gelmiş. Üvey anne kendi kızını da oraya attırmış. îhtiyar kadın içinde zehirli yılan olan sandığı o kıza verir. Yılan kadını ve kızını öldürür. Zümret babasıyla mutlu tir şekilde yaşar.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Türkmenistan'da Nasreddin Hoca fıkraları
Başlık çevirisi yok
FAYZULLA RAHMANKULOV
Doktora
Türkçe
1998
Halk Bilimi (Folklor)Ege ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FİKRET TÜRKMEN
- Aydın yöresi halk kültürünün incelenmesi
Başlık çevirisi yok
K. ZÜMRÜT HASBEK ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Halk Bilimi (Folklor)İstanbul Teknik ÜniversitesiTürk Halk Oyunları Ana Sanat Dalı
DOÇ. DR. FİKRET DEĞERLİ
- Çanakkale yöresinde Türkmen folkloru üzerine bir araştırma (saha çalışması)
A Study of Turkoman folklore in the Çanakkale region
MEHMET KESKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Halk Bilimi (Folklor)Çanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. BEKİR SAMİ ÖZSOY
- Erali ve Şirali Destanı (2 cilt)
The Epic of Erali and Şirali
SELAMİ FEDAKAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FİKRET TÜRKMEN