Özbek Türkçesinde gramer terimleri
Grammer terms of Uzbek Turcic
- Tez No: 43106
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. FERHAT TAMİR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dil bilgisi, Karşılaştırmalı dil bilim, Özbekçe, Grammar, Comparative linquistics, Uzbek language
- Yıl: 1995
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özbek Türkçesi gramer terimlerini tespit etmek için çeşitli gramer kitapları tarandı ve 636 terim tespit edildi. 253 tanesinin Türkiye Türkçesinde karşılığı olduğu görüldü. Her terim izah edilirken Türkiye Türkçesinde rahat anlaşılabilecek olan örnekler seçildi. Araştırma sırasında, Özbek Türkçesinin gramer bakımından Türkiye Türkçesine göre daha fazla işlenmiş olduğu görüldü ve ikisi arasında gramer anlayışı bakımından farklar olduğu sonucuna varıldı. Bu farkların çoğunun da Rus gramerinin tesiriyle meydana geldiği görüldü.
Özet (Çeviri)
In order to determine grammar terms of Uzbek Turcic, various grammar books have been studied and 636 grammar terms have been determined. İt has been seen that of them 253 have Türkiye Turkish equivalents. The samples to be easily understood in Turkish language were selected in the explanation of each term. İn this study, it has been realized that Uzbek Turcic has been worked on in terms of grammar more than Türkiye Turkish and it has been concluded that there were differences between two languages from the grammatical point of view. İt has also been pointed out that these differences were due to Russian grammar. n
Benzer Tezler
- Fıtrat ve dilciliği Hayatı ve eserleri-inceleme-metin-aktarma
Başlık çevirisi yok
YUSUF AVCI
Doktora
Türkçe
1995
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. LEYLA KARAHAN
- Özbek ve Uygur Türkçe`lerinde isim
Nouns in Uzbek and Uigur Turkish
HİKMET KORAŞ
Doktora
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TUNCER GÜLENSOY
- Buhara Yahud Maveraünnehr Tarihi“Özbek Türkçesi”(transkripsiyon-dil özellikleri-sözlük)
Başlık çevirisi yok
MEHMET HAZAR
- Atamdan Qalgan dalalar (atalarımdan kalan topraklar) metni esasında Özbek Türkçesi`nde isim
Başlık çevirisi yok
YAVUZ KARTALLIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHMET FATİH KİRİŞÇİOĞLU
- Özbek halk masalları (Metin-gramer-indeks)
Uzbek proverbs
BEGÜM ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Doğu Dilleri ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. A. DENİZ ABİK