Malatya Beydağı Konaklama tesisleri Suriye mültecileri dil ve kültür incelemesi
A study about Arabic language and its culture by observering the Syrian refugees in Malatya camp
- Tez No: 428111
- Danışmanlar: PROF. DR. SELAMİ BAKIRCI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sosyoloji, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Halk Bilimi (Folklor), Sociology, Eastern Linguistics and Literature, Folklore
- Anahtar Kelimeler: Araplar, Dil, Dil bilinci, Dil özellikleri, Dilbilgisi, Halk bilimi, Kültürel değerler, Mülteci kampları, Mülteciler, Suriye, Arabs, Language, Language consciousness, Language features, Grammar, Folklore, Cultural values, Refugee camps, Refugees, Syria
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada ülkelerindeki savaştan dolayı göç etmiş Suriyeli mültecilerin dil ve kültür unsurlarının incelenmesi araştırılması amaçlanmıştır.Birinci kısımda Suriye'ye özgü yemeklerin üzerinde durulmuş, Suriye mutfağının zenginliği anlatılmıştır. İkinci kısımda ise Suriyelilerin geçmişten folklorik giyim-kuşamları görsellerle tanıtılmıştır. Bunun yanı sıra o coğrafyaya özgü müzik aletleri, düğünler, cenazeler anlatılmıştır. Çalışmanın üçüncü bölümünde; Türkçe ve Arapça genel hatlarıyla karşılaştırılıp, Arapların dil bilgisi yönünden yaptıkları yanlışlara yer verilmiştir.Son bölümünde ise, Türkler ve Suriyeliler arasında sık kullanılan diyaloglara, kelimelere ve deyimlere yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this project, the main purpose is to investigate cultural and language factors of Syrian refugees who emigrated from their own country on account of a war. In the first part, it is mentioned about Syrian traditional foods and Syrian food culture's substantiality. In the second part, syrians' traditional folk clothes are introduced with visual elements. Additionally, musical instruments, festivals, and funeral ceremonies of Syrians are mentioned. In the third part, the language of Turkish and Arabic are compared in general points. The mistakes of grammer done by Arabs are mentioned. At the end of the work, fruquented dialogues, words and idioms between Turkish and Syrian people are included.
Benzer Tezler
- Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen Suriyelilerin yazma becerileri üzerine bir araştırma
A research on the writing skills of the syrians learning Turkish as a foreign language
ALİ ÖZARSLAN
Doktora
Türkçe
2018
Eğitim ve Öğretimİnönü ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İLHAN ERDEM
- Malatya şehrindeki (Beydağı ve Sanayi Karakolu) hırsızlık olaylarının mekânsal analizi (2010)
Spatial analysis of burglary i̇ncidents in Beydagı and Sanayi Police Stations'(Malatya) area of responsibility
UTKU GÜLKIRAN
- Beydağı Tabiat Parkı florası (Malatya)
Flora of Beydağı Nature Park (Malatya)
DUYGU YILDIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Peyzaj Mimarlığıİnönü ÜniversitesiPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞÜKRÜ KARAKUŞ
- Beydağı Geçici Barınma Merkezi'nde kalan çocukların resimlerinin incelenmesi
The examination of pictures of the children who stay in Beydağı Temporary Refuge Center
HAVVA ZERRİN ÖZKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Güzel SanatlarSivas Cumhuriyet ÜniversitesiGüzel Sanatlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. GÖKHAN EKEN
- Malatya ilinde çalışan sağlık personelinin çocuk istismarı ve ihmali konusundaki bilgi ve farkındalık düzeylerinin belirlenmesi
Identification of level of knowledge and awareness about child abuse and neglect working as medical personnel in Malatya
ABDULLAH YÜKSELER