Geri Dön

İran - Zencan bölgesi, Kaydar ve yöresi ağızları

Iran - Zencan region, subdialects of Kaydar and its surroundings

PDF İndir

  1. Tez No: 405686
  2. Yazar: MEHDİ REZAEI
  3. Danışmanlar: PROF. DR. FATMA ÖZKAN
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Dilbilim, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Ağızlar, Dilbilgisi, Kaydar bölgesi, Ses bilgisi, Ses bilim, Türk lehçeleri, Zencan bölgesi, İran, Dialects, Grammar, Kaydar region, Phonetic, Phonology, Turkish dialects, Zencan region, Iran
  7. Yıl: 2015
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Gazi Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Türk dili bilim dalının en önemli çalışma sahalarından biri ağız çalışmalarıdır. Bu bağlamda Batı Türkçesinin birçok diyalekti dilciler tarafından incelenmiştir. İran'daki Türk ağızları da son zamanlarda bazı araştırmacıların dikkatini çekmiştir. Bu çalışma İran'ın kuzey batısında yer alan Kaydar ili ağızlarını konu edinmektedir. Çalışma Giriş, Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi, Metin ve Dizin olmak üzere beş bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde çalışma yöntemi ve bölge ile ilgili temel bilgiler sunulmuştur. İnceleme bölümlerinde Kaydar ili ağızlarının dil özellikleri art zamanlı ve eş zamanlı yöntemlerle incelenmiş, gerektiğinde diğer ağızlarla karşılaştırılmıştır. Dil incelemeleri sonucunda Kaydar ili ağızlarının genel özellikleri tespit edilmiş, bölge genelinde yaygın olan ağız grupları belirtilmiştir. Kaydar ilinde iki ana ağız konuşulmaktadır, bunlardan biri -Ay ağzı diğeri ise -sIn ağzıdır. -Ay ağzı da kendi içinde iki alt guruba ayrılmaktadır. Metin bölümü, Kaydar ilinden derlenen ses kayıtlarına dayanarak oluşturulmuştur. Çalışmanın son bölümünde, hazırlanan metnin gramatikal dizinine yer verilmiştir.

Özet (Çeviri)

One of the most important studies of the Turkish linguistics science is the subdialect studies. In this context, many dialects of the Western Turkish were examined by the linguists. Turkish subdialects observed in Iran attracted the attention of some researchers. In this paper, subdialects of Kaydar province in the northwestern part of Iran have been discussed. The study is composed of five parts: Introduction, Examination, Phonetic Description, Morphological Description, Text and Index. In the introduction part, methods of the study as well as the basic particulars regarding the region have been presented. In the examination part, linguistic characteristics of the subdialects of the Kaydar province were studied by means of diachronical and simultaneous methods and compared to the other subdialects when necessary. As a result of the linguistic examinations, general characteristics of the subdialects of the Kaydar province were identified and a group of subdialects spoken across the region were specified. Two basic subdialects are spoken in the Kaydar province, one of them is the subdialect called -Ay and the other is the subdialect called -sIn. Subdialect –Ay is divided into two subgroups. Text part is constructed based on the sound recordings compiled from the Kaydar province. In the final part of the study, grammatical index of the prepared text has been presented.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    492033

    Zengan âşıklık geleneği ve Zenganlı Aşık Müslüm

    Zengan Aşık tradition and Aşık Müslüm

    MOHAMMAD RAZZAGHI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Halk Bilimi (Folklor)Ege Üniversitesi

    Türk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. FERAH TÜRKER

  2. Tez No

    233872

    İran'ın Zencan ili Gerveh ve Socas tarihi yapıları özelinde, bilimsel ve geleneksel koruma yaklaşımlarının karşılaştırılmaları üzerine bir deneme

    A dissertation on scientific and traditional approaches of restoration projects of Gerve and Socas historic buildings in the region of Zencan/Iran

    HOOMAN SOBOUTI

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2008

    MimarlıkGazi Üniversitesi

    Mimarlık Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. CAN MEHMET HERSEK

  3. Tez No

    372891

    İran, Zencan/Sultaniye şehrindeki İlhanlı dönemi mimarisi

    Ilkhanid period architecture in Sultaniye city, Zanjan, Iran

    MAHDİYEH SADEGHNEZHAD

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2014

    MimarlıkGazi Üniversitesi

    Mimarlık Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NAKIŞ KARAMAĞARALI

  4. Tez No

    204354

    İran iç politikasında Azerbaycan Türkleri (1906-2006)

    Azerbaijani Turks in domestic politics of İran (1906-2006)

    OSMAN EROL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    Siyasal BilimlerKocaeli Üniversitesi

    Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. BEKİR GÜNAY

  5. Tez No

    234969

    İran Azerbaycanı'nın sosyo-kültürel yapısı ve siyasal coğrafyası

    The structur social coulture and political geography of İran?s Azerbaijan

    HAKAN KAYĞUSUZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2009

    CoğrafyaSelçuk Üniversitesi

    Eğitim Bilimleri Bölümü

    YRD. DOÇ. DR. ADNAN DOĞAN BULDUR

Geri Dön