Rifâ'a Râfi' el-Tahtâvi'nin Paris Gözlemleri ve Hayrullah Efendi'nin Avrupa Seyahatnamesi adlı eserlerine yansıyan batı ve batılı imgesi
West (Occident) and western (Occidental) images reflected works of Rifâ'a Râfi' el-Tahtâvi's Paris Gözlemleri and Hayrullah Efendi's Avrupa Seyahatnamesi
- Tez No: 398204
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. FATIMA BETÜL ÜYÜMEZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Karşılaştırmalı Edebiyat, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, Comparative Literature, Eastern Linguistics and Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Arap edebiyatı, Batı, Batıcılık, Batılılaşma, Hayrullah Efendi, Oksidentalizm, Oryantalizm, Seyahatname, Tahtavi, Türk edebiyatı, Arabian literature, West, Westernist, Westernization, Hayrullah Efendi, Occidentalism, Orientalism, Seyahatname, Tahtavi, Turkish literature
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez çalışmasının amacı, Rifâa' Râfi' el-Tahtâvi'nin Paris Gözlemleri ve Hayrullah Efendi'nin Avrupa Seyahatnamesi adlı eserlerine yansıyan Batı ve Batılı imgelerini tespit edip, karşılaştırmalı edebiyat bilimi verileri ışığında incelemektir. Bu tezde yazarların gerek seyahatleri esnasında edindikleri izlenimler ve gerekse elde ettikleri bu izlenimleri kaleme alırken etkisinde kaldıkları tarihsel, kültürel ve sosyal şartlar, çoğulcu inceleme yöntemiyle ele alınıp değerlendirilecektir. Bu çalışmayla Arap ve Türk iki yazarın eserlerinde ortaya koydukları imgeler üzerinden ait oldukları toplumun ve içinde yaşamış oldukları dönemsel koşulların Batı ve Batılı'ya olan bakışlarını nasıl etkilediği incelenecektir.
Özet (Çeviri)
The aim of this thesis study is to determine West and Western images reflected in the works of Rifâ'a Râfi' el-Tahtâvi's Paris Gözlemleri and Hayrullah Efendi's Avrupa Seyahatnamesi and to investigate them in the scientific light of comparative literature. In this thesis, both the observations of the writers during their journeys and historical, cultural and social conditions that they have been under influence when they write their observations will be evaluated by means of pluralist analyzing method. In this study, through the images in the works of these two Arabian and Turkish authors, how the society they belong to and the conditions of the era they live in influenced their views about West and Western will be examined.
Benzer Tezler
- Modern Arap edebiyatında İbrahim Abdulkadir el-Mâzinî ve Üç Romanının teknik ve tematik açıdan incelenmesi
A technical and thematical examination of İbrahim Abdulkadir Al-Mazini and his three novels in modern Arab literature
ADEM KESER
Doktora
Türkçe
2022
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEVZAT HAFİS YANIK
- Arap dili ve belâğatı açısından Ali Kuşçu ve 'Unkûdü'z-Zevâhir fi Nazmi'l -Cevâhir adlı eseri
The place of Ali Kushdji in Arab gremmar and rhetoric and his work entitled 'Unqûd al-Zavâhir fi Nazm al-Cavâhir
MUSA ALP
Doktora
Türkçe
2006
DinDokuz Eylül ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF.DR. MUHARREM ÇELEBİ
- Rifa'a Rafi' al-Tahtavi (hayatı, edebi kişiliği ve toplumsal konulardaki düşünceleri)
Başlık çevirisi yok
CİHANER AKÇAY
Yüksek Lisans
Türkçe
1992
DilbilimGazi ÜniversitesiArap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. YASİN CEYLAN
- Doğu dünyasında modernleşmenin öncülerinden Rifâ'a Râfi' et-Tahtâvî ve İbrahim Şinâsî
Rifa'a Rafi al-Tahtawi and Ibrahim Şinasi who are the pioneers of the modernization in the eastern
TÜLİN ARSLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL TUZCU
- Abdülcebbâr er-Rifâ'î'de felsefi ve dini düşüncenin yenilenmesi
Abdü'l-Jabbār al-Rifāʿī on the renewal of philosophical and religious thought
BİLAL ALİ BİLAL HAMEED
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
DinDokuz Eylül ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATİH TOKTAŞ