Abdullah Konbul ve Divançesi
Abdullah Konbul and Di̇vançe
- Tez No: 396594
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. NİYAZİ ADIGÜZEL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Divan edebiyatı, Divançe, Edebiyat, Konbul, Abdullah, Malatya, Türk edebiyatı, Divan literature, Divançe, Literature, Konbul, Abdullah, Malatya, Turkish literature
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kırklareli Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yapılan bu çalışma, Abdullah Konbul'un hayatını ve Divânçesi'nin transkripsiyonlu metin çevirisini ve incelemesini temel almaktadır. Çalışma;“Giriş”,“Divançenin Transkripsiyonlu Çevirisi”,“Sonuç”,“Kaynakça”,“Orijinal Nüshadan Tıpkı Basım Örnekleri”ve“Ekler”kısımlarından oluşmaktadır. Çalışmanın“Giriş”bölümünde Abdullah Konbul'un hayatı, edebi şahsiyeti, eserleri hakkında bilgiler verilerek divanın şekil ve muhteva incelemesi yapılmış, devamında divanın transkripsiyonlu metin tespitinde izlenen yol belirtilmiştir. Divânçe'nin transkripsiyonlu çevirisinden sonra“Sonuç”kısmında divanın şekil ve muhtevası, Abdullah Konbul'un edebi şahsiyeti hakkında bilgi verilmiştir.“Kaynakça”kısmında ise çalışmada yararlanılan eserlerin künyeleri yer almaktadır. Çalışmamızın son kısmını da eserin tıpkıbasım örnekleri ve ekler kısmı oluşturmaktadır. Ekler kısmında Abdullah Konbul'un resmi, gazilik belgesi gibi belgeler bulunmaktadır.
Özet (Çeviri)
This study is based on the life and trancribed text translation and survey of divançe of Abdullah Konbul. The study is composed of“Introduction”,“Transcribed Translation of Divançe”,“Conclusion”,“Bibliyography”,“Facsimile Samples from Original Copy”, and Appendix. In the“Introduction”information is given about life, literary personality and works of Abdullah Konbul besides form and content analysis of the Diwan. Later the method follwed in transcribed texts is identified. After the transcribed translation about the literary personality of Abdullah Konbul is given in“Conclusion”. In the“Bibliograpy”the details of works used in the study are stated. Last part of the study contains samples of facsimile of the work and appendix. In the appendix there are documents such as portrait of Abdullah Konbul and his veteran's certificate.
Benzer Tezler
- Ankara'nın Çubuk ilçesinde sığırlarda Babesiosisin seroinsidensi üzerine araştırmalar
Sero-incidence of bovine Babesionsis in the town of Çubuk near Ankara
ABDULLAH İNCİ
- Abdulla Şaik'in eserlerinin değerler eğitimi açısından incelenmesi
Examining Abdulla Şaik's literary works from the point of view of values education
KÖNÜL TAHİROVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Eğitim ve ÖğretimNecmettin Erbakan Üniversitesiİlköğretim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEHRA GÖRE
- Abdullah Tukay'ın şiirleri
Başlık çevirisi yok
MUSTAFA ÖNER
Yüksek Lisans
Türkçe
1990
Türk Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜNAY KARAAĞAÇ
- Tanzimat döneminde yazılan Türk Gramerleri ve Abdullah Ramiz Paşa'nın“Lisan-ı Osmaniyenin kavaidini Havi Emsile-i Türkiyededir”adlı eseri (metin-inceleme)
Başlık çevirisi yok
KAZIM KÖKTEKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
1990
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RECEP TOPARLI