Eskişehir ili Balkan muhacir ağızları
Balkan immigrant dialects of Eskişehir
- Tez No: 381950
- Danışmanlar: PROF. DR. ERDOĞAN BOZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Eskişehir, Türkiye Türkçesi ağızları, Balkan muhacirleri, Anadolu ağızları, Ağızlar, Balkan Türkleri, Balkanlar, Dilbilim, Göçmenler, Türk lehçeleri, Eskişehir, dialects of Turkey Turkish, Balkan immigrants, Anatolia dialects, Dialects, Balkan Turkish, Balkans, Linguistics, Emigrants, Turkish dialects
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Ağızlar, ölçünlü dilin özellikleriyle birlikte eski ve farklı dil özelliklerini barındıran bir yapıya sahiptir. Ayrıca ağızlardan oldukça zengin söz varlığı malzemesine de ulaşılabilir. Ağızların söz varlığını teşkil eden ve pek çoğu artık ölçünlü Türkçede kullanılmayan bu sözcüklerin tespit edilmesi, Türk dilinin zenginliğini ortaya koymak adına çok önemlidir. Bu sebepler göz önünde bulundurulduğunda bütün ağızların dil özelliklerinin ve söz varlıklarının bilimsel yöntemlerle belirlenmesini sağlayan ağız çalışmaları dil tarihi ve kültürü açısından büyük öneme taşımaktadır. Bu çalışmada Eskişehir'de yaşayan Balkan muhacirlerinin ağız özellikleri tespit edildi. Bu tespitler yapılırken kullanılan malzeme Balkan muhacirlerinin yerleştiği 61 köyden yapılan derlemelerdir. Çevriyazı işaretleriyle yazıya aktarılan metinler üzerinden sesbilgisi ve biçimbilgisi incelemesi yapıldı. Ayrıca söz varlığını yansıtan bir sözlük hazırlandı.
Özet (Çeviri)
Dialects have an extensive structure that harbors old and different language features as well as the features of standard language. Also, it is possible to reach a highly rich content of vocabulary through dialects. It is of great importance to determine these words that represent the vocabulary of dialects and that are no more in use in standard Turkish, for proving the richness of Turkish language. When these reasons are considered, studies on dialects which determine the language features and vocabularies of dialects through scientific techniques, are highly significant in terms of language, history and culture. In this study, dialect features of Balkan immigrants in Eskişehir are determined. The materials of these determinations are the collations gathered from sixty one villages that Balkan immigrants have settled. Phonetics and morphology analysis were made on the texts that were transformed into written form with transcription signs. Also, a dictionary that includes the vocabulary has been developed.
Benzer Tezler
- İç Batı Anadolu'da muhacir iskânları ve toprak tartışmaları (1850-1920)
Immigrant's settlements and land disputes in Inner Western Anatolia (1850-1920)
MELİSA TELLİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Sosyolojiİzmir Katip Çelebi ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İRFAN KOKDAŞ
- 19. ve 20. yüzyılda Eskişehir'e yapılan göçler
Migrations to Eskişehir in 19 th and 20 th centuries
ENGİN KIRLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
TarihEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SELAHATTİN ÖNDER
- XIX'uncu yüzyılda Edirne ili ve çevresinde yaşayan Ermeni cemaatinin kültürel ve sosyal hayatı
Cultural and social life of the Armenian community whom at XIXth century Edirne province and vicinity in living
BURHAN ERDOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
TarihTrakya ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ EMRE AYKOÇ
- Balkanlardan göçen toplulukların yemek kültürlerindeki farklılıklar: Edirne ili Keşan ilçesi köyleri örneği
Differences in the food cultures of the communities immigranting from the balkans: The sample of the villages of Keşan district of Edirne
BURAK İŞÇİMEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
TurizmTrakya ÜniversitesiTurizm İşletmeciliği ve Otelcilik Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜNEY ÇETİN GÜRKAN
- Diyarbakır ili köprüleri
Bridges in Diyarbakir
ŞAFAK KUTLAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Sanat TarihiGazi ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SEYFİ BAŞKAN