Molla Lutfî'nin ilimlerin tertibine dâir er-Risâle Fi'l-Ulûmi'ş-Şer'iyye ve'l-Arabiyye adlı eseri ve haşiyesi: Metin-tercüme-değerlendirme
The work of Molla Lutfi̇ on the classification of sciences, er-Ri̇sâle Fi̇'l-Ulûmi̇'ş-Şer'i̇yye ve'l-Arabi̇yye, and its explanation: Text-translation-evaluation
- Tez No: 377540
- Danışmanlar: PROF. DR. İDRİS BOSTAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: 15. yüzyıl, Biyografi, Molla Lütfi, Türkçe çeviri, Çeviri, 15. century, Biography, Mullah Lütfi, Turkish translation, Translation
- Yıl: 2012
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada XV.Yüzyıl Osmanlı alimlerinden Molla Lutfî'nin ilimlerin tasnifine dair er-Risâle fi'l-Ulûmi'ş-Şer?iyye ve'l-Arabiyye ve Hâşiye `ale'r-Risâle fi'l-Ulûmi'ş-Şer?iyye ve'l-Arabiyye isimli eserleri ele alınmıştır. Öncelikle bir Molla Lutfî biyografisi inşa edilmiş, daha sonra adı geçen eserlerin edisyon kritiği yapılmış ve nihayet çalışma her iki eserin Arapça'dan Türkçe'ye tercümesiyle son bulmuştur
Özet (Çeviri)
In this thesis, the works of Molla Lutfi on the classification of sciences, er-Risâle fi?l-Ulûmi?ş-Şer?iyye ve?l-Arabiyye and Hâşiye `ale?r-Risâle fi?l-Ulûmi?ş-Şer?iyye ve?l-Arabiyye, have been handled. At the beginning, the biography of Molla Lutfi was constructed, and then the critical edition of both woks has been done. Finally, both works have been translated from Arabic into Turkish.
Benzer Tezler
- Molla Lutfi'nin“Talikat Ala Evaili Sahihi'l-Buhari”Adlı Eserinin tahkik ve tahlili
Edition criticism and analysis of Mulla Lutfi's Talikqat Ala Evaili Sahih al-Bukhari
MUHAMMED YAKUP KEPENEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
TarihTrakya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ABDULLAH TAHA İMAMOĞLU
- Molla Lütfi'nin Risale-i Mevlana Lütfi'si
Başlık çevirisi yok
MUSTAFA AKSOY
Yüksek Lisans
Türkçe
1991
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. TUNCA KORTANTAMER
- Molla Lütfi'nin felsefi ve kelami görüşleri
Başlık çevirisi yok
İBRAHİM MARAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
1992
DinAnkara ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HAYRANİ ALTINTAŞ
- (Molla Lütfî) Lütfullâh b. Hasan et-Tokâdî'ye ait Hâşiye Alâ Şerhi'l-Miftâh li'l-Cürcânî adlı eserin edisyon kritiği
Edition critical of hashiyah ala Sharh al- Miftah li al jorjany by Lutfullah b. Hasan (Molla Lutfi) et-Tokadi
SULTAN DURMUŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DilbilimBayburt ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULKADİR YILMAZ
- Keçecizâde İzzet Molla'nın Islah-ı Nizam-ı Devlete Dair Risalesi'ndeki tekliflerin Osmanlı modernleşmesine yansımaları
Reflections of the proposals in Keçecizâde İzzet Molla's Treatise on the Reform of the State on Ottoman modernization
HAKAN AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
TarihSivas Cumhuriyet ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MAHMUT AKPINAR