Babürnâme'nin dil özellikleri
Phonological and morphological research on Baburnama
- Tez No: 373569
- Danışmanlar: PROF. DR. AHAT ÜSTÜNER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Türk Dili, Çağatay Türkçesi, Babürnâme, Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi, Babür Şah, Baburname, Biçimbilim, Dil özellikleri, Çağatayca, Turkish Language, Chagatay Turkish, Baburnama, Phonology, Morphology, Babur Shah, Baburname, Language features, Phonetic, Chagatay language
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fırat Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çağatay Türkçesi, 15. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar bütün Doğu Türklüğü tarafından geniş bir coğrafyada tek bir yazı dili olarak kullanılmış ve bu Türkçeyle pek çok eser verilmiştir. Bunlardan bir tanesi Babur Şah'ın hatıralarını kaleme aldığı“Babürnâme”adlı eseridir. Babürnâme Doğu Türkçesinin en güzel mensur eserlerinden biri olarak kabul edilir. Türk kültürüne, tarihine kaynaklık ettiği gibi Türk dilinin o dönemi için de muazzam bir kaynaktır. Eserin hem mensur olması hem de içerik ve anlatımındaki zenginliğinden dolayı, eserde ses ve şekil bilgisi bakımından da pek çok özellik bir arada yer almaktadır. Yaptığımız incelemeden, Babürnâme'nin 500 yıl gibi uzun bir süre geniş bir coğrafyada kullanılan Çağatay Türkçesinin pek çok ses ve şekil özelliğini büyük oranda yansıttığı görülebilmektedir.
Özet (Çeviri)
Chagatay Turkish was used by all Eastern Turks in a wide area as a written language and was produced many works of literature from 15th century to 20th century. One of them is called“Baburnama”written by Indian's ruler Babur Shah. Baburnama contains memories of Babur Shah and is considered as one of the most beautiful prose of the Estern Turkish. As The work is the source of Turkish History and Culture, It is also tremendous source of Turkish language. The work is both prose and very rich in terms of content and style. Therefore, It is seen many phonologically and morphologically features in the work. From the research we did, It can be seen that Baburnama reflect pretty much phonetical and morphological features of Chagatay Turkish, which is used in a wide geography as long as 500 years.
Benzer Tezler
- Bâbürnâme'nin söz varlığı: Fergana bölümü
Vocabulary of Bâbürnâme: Fergana section
BARIŞCAN TOPCU
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZLEM AKBULAK
- Babürname'de sıfatlar
Adjectives in Baburname
ESRA ÇORBACI
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Türk Dili ve EdebiyatıAdnan Menderes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. AHMET NAHMEDOV
- Babürnâme'de söz yapımı: İsimler
Word formation at Baburnama: Nouns
İSMAİL ÖZLÜ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GALİP GÜNER
- Babur-Nâme'nin [61a-120a] arasındaki bölümü (Metin, gramatikal dizin ve sözlük)
A part of the Babur-Nama between [61a-120a] (Text, grammatical index and dictionary)
KEMAL MUTLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜNEVVER TEKCAN
- Bābur-nāme'nin [245a-382b] varakları arasındaki bölümde yer alan eski Türkçe ve Moğolca kökenli kelimelerin açıklamalı sözlüğü
The annotated dictionary of old Turkic and Mongolian origin words in the Baburnama between [245a-382b] folios
HATİCE KÜBRA KARA
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜNEVVER TEKCAN