Detective associates in Turkish and British crime fiction
Türk ve İngiliz polisiye edebiyatında yardımcı dedektifler
- Tez No: 364953
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. HİLMİ TEZGÖR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Karşılaştırmalı Edebiyat, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, Comparative Literature, English Language and Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dedektif Polisiyesi, Yardımcı Dedektifler, Polisiyede Yardımcılar, İngiliz Polisiye Edebiyatı, Türk Polisiye Edebiyatı, Polisiye Edebiyatın Evrimi, Karşılaştırmalı edebiyat, Polisiye romanlar, Türk edebiyatı, İngiliz edebiyatı, Detective Fiction, Associate Detectives, Sidekicks in Crime Fiction, British Crime Fiction, Turkish Crime Fiction, Evaluation in Crime Fiction, Comparative literature, Detective novels, Turkish literature, English literature
- Yıl: 2014
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Yeditepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Polisiye dalında yapılan bu çalışmanın amacı, Türk ve İngiliz Polisiye Edebiyatındaki yardımcı dedektiflerin rollerini karşılaştırmaktır. Bu sebeple Ahmet Mithat'ın Esrâr-ı Cinâyât (1844) ve Sir Conan Doyle'un 'A Study in Scarlet' (1887) adlı eserleri, polisiye alanında kabul edilmiş ilk örneklerden olduğu için başlangıç eserleri olarak seçilmiştir. Çalışmada 2013'e kadar polisiye türünde Türkçe yazılmış olan dedektif romanları incele-necek, yardımcı dedektiflerin çeşitli rolleri araştırılacak ve dedektif ve yardımcıları arasındaki ilişkilerin gelişimi kadar, ne işe yaradıkları da analiz edilecektir. Türk edebiya-tında, polisiyenin bir tür olarak gelişimi gözden geçirilmek suretiyle yardımcı dedektiflerin olayların aydınlanmasına olan katkıları ve başroldeki dedektif ile ne tür bir ilişki içinde oldukları tahlil edilecektir. Bunun yanı sıra yardımcı dedektiflerin karakter ve ünvanları bakımından Türk ve İngiliz Polisiye Edebiyatındaki farklılıklarına da değinilecektir. 'Polisiye Edebiyat içinde bulunduğu toplumun bir yansımasıdır' teorisi ışığında, kahraman-yardımcı ilişkisinin geçirdiği evrelerin tahliliyle beraber, bu karakterlerin bir polisiye öyküyü, merak uyandıran ve popüler bir hale getirmekteki rollerinin önemi ve geldiği nokta, umarım, açıklanacaktır.
Özet (Çeviri)
The aim of this study is to compare the roles of detectives' assistants' in both British and Turkish crime fiction. Ahmet Mithat Efendi's Esrâr-ı Cinâyât (1844) and Sir Conan Doyle's 'A Study in Scarlet' (1887) have been selected for this purpose, as the first examples of crime fiction novels in Turkish and British literature respectively. The study will research the various roles of associate detectives in Turkish crime literature published till 2013 and analyze their role as well as the developing nature of the relationships between the detectives and their assistants. Also the evolution of the genre through the history of Turkish crime literature will be reviewed and supporting characters' contribution in terms of crime solving and how they interact with the main detective character will be analyzed. Finally some conclusions will be drawn on the differences between British and Turkish crime fiction with respect to the detective assistants' personalities and titles. In view of the theory that a crime story is a reflection of the society it was written in, the involvement of the sleuth and the associate will hopefully explain the evaluation of the purpose, importance and the value of those characters and the role they played in making a crime story compelling in the past and present.
Benzer Tezler
- Türkiye taşkömürü kurumu ocaklarında gürültü koşullarının incelenmesi, etkilenim düzeylerinin istatistiksel analizi ve risk değerlendirme
Investigation of noise conditions, statistical analysis of noise exposure levels and risk assessment in turkish hard coal enterprise
ABDULLAH FİŞNE
Doktora
Türkçe
2008
Maden Mühendisliği ve Madencilikİstanbul Teknik ÜniversitesiMaden Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜNDÜZ ÖKTEN
- 2000'lı yılların popüler Türk romanlarında yaygın temaların söz varlığı
The vocabulary of the common themes i̇n the popular Turkish novels i̇n the 2000's
ÖZLEM KAVALCI GÖKTEPE
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıGaziosmanpaşa ÜniversitesiTürkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. SAMİ BASKIN
- Multipl skleroz hastalarında teriflunamid tedavisinin periferik sinir sistemine etkileri; klinik ve elektrofizyolojik değerlendirme
The effects of terflunomid treatment in peripheral nervous system in multiple sklerosis patients; clinical and electrophysiological evaluation
HANDAN GÜNGÖR
- GEMS tabanlı etkinliklerin ilkokul sosyal bilgiler dersinde etkililiği
Effectiveness of GEMS-based activities in elementary social studies class
AYÇA KARTAL
Doktora
Türkçe
2017
Eğitim ve ÖğretimOndokuz Mayıs Üniversitesiİlköğretim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KAYA TUNCER ÇAĞLAYAN
- Cüneyt Ülsever ve Patricia Cornwell'in polisiye romanlarındaki sosyolojik unsurların karşılaştırmalı analizi
Comparative analysis of sociological factors in Patricia Cornwell's and Cüneyt Ülsever's crime novels
EJDER ÇELİK