The other histories of romanticism in the poetry of Percy Bysshe Shelley and Abdülhak Hamid Tarhan
Percy Bysshe Shelley ve Abdülhak Hamid Tarhan şiirlerinde romantizmin başka tarihçeleri
- Tez No: 361930
- Danışmanlar: DOÇ. DR. KİM FORTUNY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, English Language and Literature, Turkish Language and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Gelenekler, Karşılaştırmalı edebiyat, Modernite, Romantizm, Shelley, Percy Bysshe, Tarhan, Abdülhak Hamid, Tasavvuf, Türk şiiri, İngiliz şiiri, Şiir, Traditions, Comparative literature, Modernity, Romanticism, Shelley, Percy Bysshe, Tarhan, Abdülhak Hamid, Mystic, Turkish poem, British poem, Poem
- Yıl: 2014
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Romantizm için şu ana dek birçok bilimsel tanım öne atılmış ve bunları her biri söz konusu terimi estetik, politik, felsefi veya tarihsel anlamda olabildiğince geniş kapsayabilecek belirli kriterler dizisi önermiştir. Bu türden kapsayıcı anlayış geliştirme çabalarından biri de Romantizmin tarihini zıtlıklar üzerinden inceleyen dönemsel eleştiridir. Romantizmin zamansal önemini önceki yazın geleneklerinden nasıl ayrıldığına odaklanarak belirleyip açıklayan bu eleştiri kanadı Romantizmi, diğer çağlarla bağlarını kopararak, yalnızca bir tarihsel döneme hapsetmektedir. Bu tez Percy Bysshe Shelley ve Abdülhak Hamid Tarhan'ın şiirleri üzerinden Romantizmin diğer yüzyıllarla kurduğu ilişkiyi irdeleyerek bu olguya ilişkin dönemsel değerlendirmeleri mercek altına alıp sorunsallaştırmaktadır. Adı geçen Osmanlı ve İngiliz romantik şairleri bir araya getiren bu karşılaştırmalı çalışma farklı dönemlerin farklı söylemlerinin birlikteliğini Shelley ve Tarhan'ın alıntılanan şiirlerinde saptamaya çalışmaktadır. Nasıl ki Aydınlanma Çağı'nın felsefi ve bilimsel yazınlarına Shelley'nin mısralarında göndermeler yapılması on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllar arasında bulunduğu varsayılan kopuşun yeniden düşünülmesini gerektiriyorsa, Tarhan'ın Romantik şiirinde Sufizme geri dönüşü Türkiye akademisinde bu konudaki yaygın modernizm-yanlısı tavrı tartışmaya açmaktadır. Her iki şairin Romantik poetikalarını inceleyen bu tez, Romantizmin dönemsel tanımlamalarında anakronizmin, Shelley ve Tarhan'da görüldüğü gibi, kaçınılmaz olduğunu tartışmaktadır.
Özet (Çeviri)
Numerous scholarly definitions have been applied to Romanticism, each suggesting a specific set of criteria that can cover the term as broadly as possible in aesthetic, political, philosophical or historical concerns. One such attempt to come up with a binding understanding for it is the periodical criticism of Romanticism which is grounded on an oppositional evaluation of the history of this literary phenomenon. Locating and explicating the temporal significance of Romanticism through the ways it departs from previous literary traditions, a certain wing of scholarship confines Romanticism to a particular time of history, severing its ties with other ages. This thesis addresses and problematizes the periodical classification of Romanticism by investigating its relation with other centuries through the poetry of Percy Bysshe Shelley and Abdulhak Hamid Tarhan. Bringing these English and Ottoman Romantic poets together, this comparative study endeavors to expose the marriage of different discourses of different periods of history in their cited poems. While the use of the philosophical and scientific literatures of the Enlightenment in Shelley's verse necessitates the revision of the presumed break between the eighteenth and the nineteenth centuries, Tarhan's return to Sufism in his Romantic poetry challenges the pro-modern attitude prevalent in local Turkish scholarship. Exploring the characteristics of their Romantic poetics through a close reading of selected poems, the thesis argues that periodical definitions of Romanticism are in some cases anachronistic as proven by the Romanticisms of Shelley and Tarhan.
Benzer Tezler
- Batıda 19. yüzyıl düşünce tarihinin müziğe ve dolaylı olarak müzisyenlere etkisi
Başlık çevirisi yok
RAHİME YALABIK
- Ahmet Mithat Efendi ve Beşir Fuat`a göre gerçeklilik
Realism according to Ahmet Mithat Efendi and Beşir Fuat
MURAT CANKARA
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Türk Dili ve Edebiyatıİhsan Doğramacı Bilkent ÜniversitesiTürk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. LAURENT MİGNON
- Thomas Carlyle'ın Türk düşünce hayatına etkisi ve Mahmud Esad Seydişehrî
Thomas Carlyle's influence on Turkish intellectual life through the example of Mahmud Esad Seydişehrî
UĞUR DİNÇ
- 1968 kuşağı romantizminin 52. yılında İtalyan, Fransız ve Türk sinemasının toplumsal, ekonomik ve siyasi değişimler ile sanata yansıması
Reflection of Italian, French and Turkish cinema on art, social, economic and political changes in the 52nd anniversary of 1968 generation romance
TUNÇ PAKMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Sahne ve Görüntü Sanatlarıİstanbul Aydın ÜniversitesiRadyo Televizyon Ana Bilim Dalı
PROF. CEM KAĞAN UZUNÖZ
- Erken Cumhuriyet'te dağ ve kış mekanlarının inşası
Construction of mountain and winter spaces during the Early Republic
BAHAR KAYA
Doktora
Türkçe
2016
MimarlıkYıldız Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULLAH UĞUR TANYELİ