Mostarlı Mustafa Efendi ve Şerhu'l-Avami'li'l Cürcani adlı eseri (Metin-Tahkik)
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 356532
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. ZÜLFİKAR TÜCCAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezimizin konusunu XVII. Yüzyılda yaşamış olan Osmanlı alimlerinden Mostarlı Eyyubizade Mustafa Efendi'nin Abdulkahir el-Cürcani'nin Avamil el-Mie adlı eserine yazmış olduğu şerhi teşkil etmektedir.Bu dönemlerde şerh , haşiye ve talik adı altında yapılan çalışmaların telif eserlerinden çok daha fazla olduğu görülüyor. Sözü edilen bu eserlerde , üzerinde çalışma yapılan metnin yeniden yorumlanıp açıklanması , bazen de farklı bir seviyede yeniden yapılandırılması hedeflenmiştir.Buna bağlı olarak bu çalışmalar genel olarak asıl metin kadar hatta bazen daha çok ilgi görüştür.Tezimizde bu çerçevede XVII. asırda yaşamış ve birçok sahada eserler vermiş olan Mostarlı Eyyubizade Mustafa Efendinin kısaca hayatı hakkında bilgi verdikten sonra , tezimize konu olan eseri tanıtılmış ve tahkikli metin ile birlikte verilmiştir.
Özet (Çeviri)
The subject of this thesis is the caveat that is put by the Ottoman scholar Mostarli Eyyubizade Mustafa Efendi Abdulkahir's onto the piece that is called Avamil el-Mie which was written by Abdulkahir el-Cürcani. During this period, it is known that the caveats, postscripts and postponements were done more than the actual copyright works. In these pieces, the goal was to explain the text that is being worked on in greater detail or sometimes to reconstruct it on a whole different level. Accordingly, sometimes these works were favored the same way or more than the original text. In our theseis, we are putting up some information about the life of Mostarlı Eyyubizade Mustafa Efendi who lived in the XVII. century, we are introducing his piece which was the subject to our thesis and the scrutinized text were given along.
Benzer Tezler
- Cehri (Rhamnus petiolaris) den elde edilen renker ve bunların yün halı iplikleri üzerindeki haslık dereceleri üzerinde bir araştırma
A Research on the colours of buchlthorn (Rhomnus petiolaris) and their colour fastnesses on wool carped yarns
NURAN KAYABAŞI
- Buldan dokumacılığı ve ilçede üretilen düz dokumaların bazı özellikleri üzerinde bir araştırma
Research on weaving and some properties of the woven materials produced in Buldan
ZEYNEP ERDOĞAN
- Kökboya (Rubia tinctorum L.)'dan elde edilen renkler ve bu renklerin yün halı iplikleri üzerindeki ışık ve sürtünme haslıkları
The Colours of the madder (Rubia tinctorum L.) and their colour fastnesses to light and abrasion on wool carpet yarns
NURAN CANİKLİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1989
El SanatlarıAnkara ÜniversitesiEv Ekonomisi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ARLI
- Nar ( punica granatum L. ) meyva kabuğundan elde edilen renkler ve bu renklerin yün halı iplikleri üzerindeki ışık ve sürtünme hastalıkları
The Colours of peel pomegranate ( punica granatum L. ) and their colours fastness to light and rubbing on wool carpet yarn
BAKİYE KILIÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Ev EkonomisiAnkara ÜniversitesiEv Ekonomisi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ARLI