XIX. yüzyıl Rus Edebiyatında“gereksiz insan”tiplemesi
The“superfluous man”in the XIXth century Russian literature
- Tez No: 332008
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. GAMZE ÖKSÜZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: 19. yüzyıl, Edebiyat, Rus edebiyatı, İnsan, İnsan tipi, 19. century, Literature, Russian literature, Human, Human type
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
XIX. yüzyıl, ünlü Rus yazarlarının en verimli oldukları dönemde hem Rus hem de dünya edebiyatına zengin eserler kazandırdıkları, Rus edebiyatının parlamaya başladığı ve“Altın Çağ”ını yaşadığı bir dönemdir. Tezimizin konusu XIX. yüzyıl Rus edebiyatında“gereksiz insan”tiplemesidir. XIX. yüzyılda A.S.Puşkin, A.S.Griboyedov, M.Y.Lermontov, A.İ.Herzen, İ.S.Turgenev, İ.A.Gonçarov ve A.P.Çehov gibi birçok ünlü yazar ?gereksiz insan? sorununu eserlerinde ele almıştır.“Gereksiz insan”sorunu Rus toplumunda XIX. yüzyılın ilk çeyreğinde oluşmaya başlarken, ortaya çıkışında siyasal, toplumsal, kültürel, sosyolojik, ekonomik ve psikolojik nedenler etkili olmuştur. Dönemin yazarlarının gerçekçilik akımına yönelmesiyle birlikte Rus toplumuna eğilmeleri sonucu farkına vardıkları bu sorun, XIX. yüzyıl Rus edebiyatı eserlerine de“gereksiz insan”tiplemesi olarak yansımıştır. Gereksiz insan“, sahip olduğu üstün yetenekleri hayata uyarlayamamış, düşünceleri ile ruhu arasında ikileme düşmüş, aklındaki planlarını günlük yaşamına dökememiş, amaçsız ve uğraşsız bir şekilde yaşam sürmüş, toplumda kendisine herhangi bir yer edinememiş ve bunun sonucunda derin bir manevi çöküntüye düşmüş insanı yansıtan bir tiplemedir. Bu tiplemeler arasında öne çıkan karakterler arasında ”Yevgeniy Onegin“ adlı eserdeki Onegin, ”Akıldan Bela“daki Çatskiy, ”Zamanımızın Kahramanı“ndaki Peçorin, ”Suçlu Kim?“ adlı eserdeki Beltov, ”Gereksiz Bir Adamın Günlüğü“ndeki Çulkaturin, eserle aynı adı taşıyan başkarakter Rudin, ”Bir Soylu Yuvası“ndaki Lavretskiy, yine eserle aynı adı taşıyan başkarakter Oblomov, ”Uçurum“ adlı eserdeki Rayskiy, ”İlkbahar Selleri“ndeki Sanin, ”Ham Toprak“taki Nejdanov ve ”Düello“daki Layevskiy yer almaktadır. ”Gereksiz insan“ tiplemeleri ortak özelliklere sahip olmalarının yanı sıra, toplumsal değişim sürecine bağlı olarak dönüşüme uğramış ve benliklerinde farklı nitelikler ortaya çıkmıştır.”Gereksiz insan“ tiplemesi, gözlem yeteneği güçlü usta yazarların Rus toplumunda sürekli karşılaştıkları insanları gerçekçilik akımının büyüsüyle birlikte eserlerine yansıtıp tipleştirme yoluna gitmelerinin sonucunda doğmuştur. XIX. yüzyıl Rus edebiyatında ”gereksiz insan" tiplemesi, dönemin yazarlarının gerçek yaşama ışık tutmaya başlamasıyla çağ boyunca birçok eserde kimi zaman başkarakter kimi zaman da yan karakter olarak sıklıkla ele alındığı için büyük bir öneme sahiptir.
Özet (Çeviri)
XIXth century is a period as famous Russian writers are the most productive, to bring in generous pieces to Russian literature as well as the world literature, that the Russian literature shine through and live its“Gold period”. The topic of our thesis is“superfluous man”characters in the XIXth century Russian literature. In the XIXth century lots of famous Russian writers like A.S.Pushkin, A.S.Griboyedov, M.Y. Lermontov, A.I.Herzen, I.S.Turgenev, I.A.Goncharov ve A.P.Chekhov dealt with the issue of“superfluous man”in their masterpieces.While“superfluous man”issue starts to show up in the first quarter of the XIXth century, the politic, social, cultural, sociological, economic, psychological causes are effective. The issue is realized by the period writers who are interested in Russian society as they head towards the realism movement, and echoed in the XIXth century Russian literature as“superfluous man”characters.The“superfluous man”is a character that cannot adopt the superior abilities he has got into real life, falls into a dilemma between the thoughts and soul, doesn't accomplish his plans into real life, has a life without an aim or effort, doesn't have a place in the society and as a result of all those, who fall into spiritual breakdown. The typecasting which come forward among these characters are; Onegin in the masterpiece“Eugene Onegin”, Chatsky in“Woe from Wit”, Pechorin in“A Hero of Our Time”, Beltov in the masterpiece named“Who is to Blame?”, Chulkaturin in“The Diary of a Superfluous Man”, Rudin as the main character of the book with the same name, Lavretsky in“A Nest of Gentlefolk”, Oblomov the main character of the book with the same name, Raisky in“The Precipice”, Nejdanov in“Nov”, Sanin in“Spring Torrents”and Laevsky in“The Duel”. Alongside the“superfluous man”has common characteristics, he transformed by the social changing process and different features arise in his personality.The“superfluous man”characters arise by Russian writers who are great observers as a result of having the people characterized that they had encountered in Russian society with the charm of the realism movement and reflecting in their works. The“superfluous man”characters in the XIXth century Russian literature has a great importance as it handled frequently in many literature works as the main or sub character throughout the era by the writers of the period who started to shed light on real life.
Benzer Tezler
- XIX. Yüzyıl Rus edebiyatında F.M. Dostoyevski eleştirisi
The criticism of Dostoyevsky in the Russian literature XIX. Century
BURKAY ÖGEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Batı Dilleri ve EdebiyatıAğrı İbrahim Çeçen ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SHALALA RAMAZANOVA
- XIX. yüzyıl Rus edebiyatında Türkiye Türkçesinden Rusçaya geçen kelimelerin tarihsel (etimolojik) açıdan incelenmesi
The study of the words which came from Turkish Turkey into the XIX. century of Russian literature
NÜKHET ELTUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
DilbilimAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE DIETRICH
- Кавказ в русской литературе xıx века
19. Yüzyıl Rus edebiyatında Kafkasya
ZEYNEP KARAYEL
Yüksek Lisans
Rusça
2018
Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ILDAR YUNUSOV
- Русская литература XIX века в турецких переводах
Türkçe çevirilerde 19. yy. Rus edebiyatı
ŞEYMA SAPDAĞ
Yüksek Lisans
Rusça
2012
Batı Dilleri ve EdebiyatıFatih ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İLDAR YUNUSOV
- Bir fabl ustası olarak İvan Krilov
Ivan Krilov as a fable master
EMİNE KARABACAK KÜNDEM
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiSlav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÜRKAN OLCAY