El-Okyanusu'l-Basît fî Tercemeti'l-Kâmûsi'l-Muhît Dibâcesi (Transkripsiyonlu metin-sözlük)
El-Okyanusu'l-Basît fî Tercemeti'l-Kâmûsi'l-muhît Dibâcesi? (Lexicon-text with transcriptions)
- Tez No: 328718
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ABDULBAKİ ÇETİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Kâmûs Tercümesi, Mütercim Âsım, Kâmûsu?l-Muhît, sözlükçülük, Ahmed Asım Efendi, El-Firuzabadi, Kamus-ı Okyanus, Kamusu'l-Muhit Tercümesi, Çeviri, Kâmûs Tercümesi, Mütercim Âsım, Kâmûsu?l-Muhît, lexicography, Ahmed Asım Efendi, Al-Firuzabadi, Kamus-ı Okyanus, Kamusu'l-Muhit Translation, Translation
- Yıl: 2012
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yapmış olduğu çalışmalarla Türk diline hizmet eden Ahmet Âsım'ın önemli eserlerinden biri de Fîrûzâbâdî'nin Kâmûsu'l-Muhît adlı eserinin çevirisidir. Mütercim Âsım, sadece eseri çevirmekle kalmamış kendisi de esere eklemeler yapmıştır. Bu çalışmada Kâmûs Tercümesi'nin giriş bölümünün transkripsiyonu yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
One of the important works of Ahmet Âsım who serves to Turkish language with his studies is the translation of the work of `Fîrûzâbâdî?nin Kâmûsu?l-Muhît.? Translator not only translated the work, but he also added information to it. In this study, the transcription of the introduction chapter of `Kâmûs Tercümesi? was made.
Benzer Tezler
- Bir lügat kitabının kıraat ve tefsir kavramlarına kaynaklık değeri -El-Okyânûsü'l-muhît örneğinde-
The value of a dictionary book as a source for the concepts of definition and interpretation -In the example of El-Okyânûsü'l-muhît-
HATİCE GÖK
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
DinAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET ÜNAL
- İbn Sa'îd el-Maġribî'nin Kitâbu'l-Coġrâfyâ adlı eserinin notlarla Türkçe çevirisi
Kitâbu'l-Cogrâfyâ of Ibn Sa'îd el-Magribî Turkish translation of named work with notes
GÜLAY ERKAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
TarihMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADNAN ÇEVİK
- Su damıtma işleminde güneş enerjisinden yararlanma ve güneş enerjili havuz tipi damıtıcıların incelenmesi
Utilization of solar energy in water distillation and basin type solar stills
OSMAN BEZK
- Kâmûs Tercümesi: Transkripsiyonlu metin (I. cilt /s. 66-130)
Translation of Kâmûs: Text with transcripton (volume I /pg. 66-130)
BAHRİ KUŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. FUNDA KARA
- Yöneticilerin psikolojik niteliklerinin Mevlana Celâleddîn-i Rûmî ve Muhyiddin İbnü'l-Arabî bakış açıları ile Allah esmaları bağlamında değerlendirilmesi
Evaluation of the Psychological Qualities of Managers in the Context of the Names of Allah and the Perspectives of Mevlânâ Celâleddîn-i Rumi and Muhyiddin Ibnü'l-Arabî
OKYANUS IŞIK SEDA YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Psikolojiİstanbul Gelişim ÜniversitesiPsikoloji Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ARZU SOMAY