Elif Şafak“Aşk”ve Feridun Zaimoğlu“Liebesbrand”adlı eserlerinde“aşk”ve“hüzün”imgelerinin diyalektik çözümlemesi
Die dialektische analyse der bilder“Liebe”und“Trauer”in den Werken von Elif Şafak“Aşk”und Feridun Zaimoğlu“Liebesbrand”
- Tez No: 327729
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. CAVİDAN ÇÖLTÜ İMREN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Alman Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Turkish Language and Literature, German Linguistics and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Alman edebiyatı, Almanca, Aşk, Diyalektik, Hüzün, Karşılaştırmalı edebiyat, Türk edebiyatı, Zaimoğlu, Feridun, İmge, Şafak, Elif, German literature, German, Love, Dialectic, Sadness, Comparative literature, Turkish literature, Zaimoğlu, Feridun, Image, Şafak, Elif
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Çukurova Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Aşk, geçmişte ve günümüzde üzerinde en çok konuşulan, yazılan konulardan birini oluşturmaktadır. Ancak aşk ile ilgili konuşulanlara da, yazılanlara da bakıldığında kavuşamama, ayrılık, yalnızlık, hasret gibi duygulara yer verilerek ilintili olduğu hüzün duygusuna değinilmeden geçilmemelidir. Bu bağlamda eserlerini incelediğimiz Elif Şakak ve Feridun Zaimoğlu'nun da aşkı anlatırken, diyalektik devinimi içerisinde bulunan hüznü anlattıkları görülmektedir.Bu çalışmanın amacı, Elif Şafak'ın ?Aşk? ve Feridun Zaimoğlu'nun ?Liebesbrand? adlı eserlerinde aşk ve hüzün kavramlarının nasıl ele alınıp okuyucuya aktarıldığını; olay, olgu ve kavramların derinlemesine inceleme alanı olan diyalektik bakış açısıyla ve karşılaştırmalı bir yöntemle ortaya koymaktır.
Özet (Çeviri)
Die Liebe eins von den früher und heute gesprochene und geschieriebene Thema. Aber wenn man das gesagte und geschriebene beachtet, kann man auf die gefühle der Trauer wie das Nicht-zusammen, die Trennung, das Alleinsein und die Sehnsucht nicht hinwegschauen. In diesem Zusammenhang stellt man fest, dass sowohl Elif Şafak als auch Feridun Zaimoğlu die Trauer, die sich in einer dialektischer Bewegung befindet, erzählen, während sie auch die Liebe erzählen.Die Ziel dieser Arbeit ist zu sagen wie die Begriffe ?Liebe? und ?Trauer? in den Roman ?Aşk? von Elif Şafak und ?Liebesbrand? von Feridun Zaimoğlu den Lesern überliegert sind. Mit dem dialektischen Gesichtspunkt und der konkrastiven Methode wurde. Die Handlung, das Ereignis und die Begriffe ausfahrlich analysiert.
Benzer Tezler
- Elif Şafak'ın ?Aşk? ve Turusbek Madılbay'ın ?Feniks? adlı eserlerinin karşılaştırmalı incelenmesi
A comparative analysis of ?Love? by Elif Şafak and ?Fenix? by Turusbek Madılbay
NAZGÜL DURHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıAkdeniz ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. TARANA ABDULLA
- Elif Şafak'ın Aşk romanı ile Ahmet Ümit'in Bab-ı Esrar romanının mukayesesi
Comparing Eli̇f Şafak's novel Aşk with Ahmet Ümi̇t's Bab-ı Esrar
DERYA ÜNAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıAfyon Kocatepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDULLAH ŞENGÜL
- Elif Şafak'ın romanlarında aşk teması
The theme of love in Elif Şafak's novels
KADİR İNAN BİLGİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıKafkas ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHEDDİN İSPİR
- Elif Şafak'ın Aşk adlı romanındaki kelime gruplarının incelenmesi
The exami̇nation of word groups i̇n Aşk by Eli̇f Şafak
SHARA KHALİL ZRAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimYıldırım Beyazıt ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HÜLYA GÖKÇE
- Elif Şafak'ın romanlarının tematik açıdan incelenmesi
The thematic examine of the novels of Elif Şafak's
VECİHE ÇAKIR
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Türk Dili ve EdebiyatıYüzüncü Yıl ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. A. MECİT CANATAK