An Analysis of code-switching behavior of Turkish-German bilinguals of Çukurova University
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 32151
- Danışmanlar: Belirtilmemiş.
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Eğitim ve Öğretim, German Linguistics and Literature, Linguistics, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Almanca, Almanya, Kesin dönüş, Türkiye, Yabancı dil öğretimi, Üniversite öğrencileri, İkinci dil, German, Germany, Return forever, Turkey, Foreign language teaching, University students, Second language
- Yıl: 1994
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Çukurova Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT The aim of this thesis is to analyze and describe the nature of Turkish-German code-switching. Furthermore, the purpose of this study is to investigate any possible effect of time spent in a monolingual Turkish environment on the code-switching of Turkish returnees from Germany, bilingual in Turkish and German. Six Turkish-German bilingual returnees studying at the German Language Teaching Section, at the Faculty of Education, Çukurova University, participated in the study. Three of them were recent returnees, forming one group and the other three, early returnees, forming the other group. The speech of the subjects were tape-recorded in eight sessions held with the researcher and an interlocutor who was either a bilingual or monolingual. The sessions of the two groups were formed in parallel to each other in order to be able to make a comparison. Finally, the speech of the returnees was analyzed and the results discussed. Frequency count of the code-switching instances were made for each session and examples of code- switching types were given. According to the code-switching frequencies of the groups in different sessions, it can be said that time spent in a monolingual Turkish environment might influence the code-switching behavior of bilinguals. The first chapter offers background to the study, statement of the problem, aim and scope of the study, hypotheses and definition of terms related to the study. In the second chapter a review of literature of some studies on bilingualism and code-switching is given. The third chapter gives information about the methodology applied in this research. In chapter four, the results of the frequency of the code-switching instances are presented and discussed. The code-switching of the subjects are analyzed and categorized into switching types and word classes and examples are given in the last part. In the fifth chapter conclusions are drawn and limitations and suggestions for further research are stated.
Benzer Tezler
- İmpulsif gürültünün incelenmesi ve V.32 modemin impulsif gürültülü ortamda hata başarımı
Başlık çevirisi yok
ERCAN BÜYÜKKARA
Yüksek Lisans
Türkçe
1996
Elektrik ve Elektronik Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiDOÇ.DR. ÜMİT AYGÖLÜ
- Kafes kodlamalı hızlı frekans kaydırmalı anahtarlama tekniğinin otamatik yineleme istemli sistemlere uyarlanması
The Application of trellis coded fast frequency shift keying modulation to the automatic repeat request systems
TANER DURAK
Yüksek Lisans
Türkçe
1993
Elektrik ve Elektronik Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiDOÇ.DR. H. ÜMİT AYGÖLÜ
- Ethnolinguistic vitality, identity, attitudes, language choice in social network and codeswitching: The case of Bosnian people living in Sakarya
Etnikdilbilimsel canlılık, kimlik, tutumlar, toplumsal ağ içinde dil seçimi ve düzenek kaydırımı: Sakarya'da yaşayan Boşnakların durumu
FİRDEVS KARAHAN
Doktora
İngilizce
2000
SosyolojiHacettepe Üniversitesiİngiliz Dilbilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜRAY KÖNİG
- Çok genlikli minimum kaydırmalı anahtarlama için kafes kodlar
Trellis codes for multi-amplitud minimum shift keying modulation
İLKNUR AKKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Elektrik ve Elektronik Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiDOÇ.DR. H. ÜMİT AYGÖLÜ