Silistre (Silistra) ili ve yöresi ağızları
Turkish dialects in Silistra region
- Tez No: 320995
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. NURSEL ÖZDARENDELİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Ağızlar, Balkan Türk ağızları, Bulgaristan, Bulgaristan-Silistre, Morfoloji, Sözlük, Türk lehçeleri, Dialects, Balkan Turkish dialects, Bulgaria, Bulgarian-Silistra, Morphology, Dictionary, Turkish dialects
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yapılan bu çalışma Silistre ili ve yöresi ağızlarını temel almaktadır. Tez ?Giriş?, ?İnceleme?, ?Metinler?, ?Sözlük? ve ?Kaynakça? bölümlerinden oluşmaktadır. ?Giriş? bölümünde, Bulgaristan'ın Silistre yöresi hakkında tarihî bilgiler ve coğrafi özellikler verilmiştir. ?İnceleme? bölümünde, Silistre yöresi ağızlarının ses ve şekil incelemesi yapılmış; inceleme örneklerle desteklenmiştir. ?Metinler? kısmında yöre ağzından derlenen 27 metin transkripsiyon alfabesiyle verilmiştir. ?Sonuç? bölümünde Silistre yöresi ağızlarının özgün ses ve şekil özellikleri sıralanmıştır. ?Sözlük? bölümünde, metinlerimizde tespit ettiğimiz, sözlük oluşturabilecek nitelikteki sözcükler açıklanmıştır. ?Kaynakça? bölümünde ise tez için yararlanılan eserlerin künyeleri verilmiştir.
Özet (Çeviri)
This study is based on the dialects of Silistra region, Bulgaria. It consists of five sections which are ?Introduction?, ?Study?, ?Transcripts?, ?Dictionary? and ?References?. In the ?Introduction? part, historical and geographical information about Silistra is provided. The ?Study? section, supported with examples, deals with structural and morphological features of dialects of Silistra. ?Transcripts? consist of 27 texts transcribed with relevant alphabet. In the ?Conclusion? part, words found in the transcripts are explained with a dictionary. The last section, ?References?, lists the sources used in the present paper.
Benzer Tezler
- 12 Numaralı Özi ve Silistre Ahkâm Defteri, 1174-1184 / 1760-1770; özet-değerlendirme-metin
Ochakiv and Silistra Ahkâm Register Number 12, 1174-1184 / 1760-1770; abstract, revi̇ew, transcri̇pti̇on
YASEMİN AYGÜN
- XIX. yüzyıl Osmanlı-Rus savaşları kapsamında Tuna muhafazasında Silistre
Silistra: Under The XIXth century Ottoman-Russian battles on confront of the defense of Danube
SERVET IŞIKLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
TarihEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. CEZMİ KARASU
- XVI. yüzyılın ikinci yarısında Silistre Sancağı'nın timar düzeni (Timar Rûznâmçe defterleri'ne göre)
Ti̇mar order in Si̇li̇stra Sandjak at the second half of The XVI th century (According to Timar Rûznâmçe registers)
GAMZE TOKER
- Temettüat Defterleri ışığında Silistre Eyaleti'ne bağlı Çardak Kazası köylerinin sosyal ve ekonomik durumu
The social and economic conditions in the villages of Çardak of the city of Silistra in the Records of Temettuat
EMRE ARI
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
TarihEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAYRETTİN PINAR
- The nationalistic elements in Shaw's Arms and the Man and Namık Kemal's Fatherland or Silistra
Shaw'un Silahlar ve Kahraman ve Namık Kemal'in Vatan Yahut Silistre adlı eserlerindeki milliyetçilik unsurları
İREM GÖKÇE TAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
Batı Dilleri ve EdebiyatıSüleyman Demirel ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖMER ŞEKERCİ