Traveling within the Empire: Perceptions of the East in the historical narratives of Mustafa Âli and Evliya Çelebi on Cairo
Osmanlı İmparatorluğu'nda seyahat: Mustafa Âli ve Evliya Çelebi'nin Kahire anlatılarındaki Doğu algısı
- Tez No: 310860
- Danışmanlar: DOÇ. DR. TÜLAY ARTAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Evliya Çelebi, Mustafa Âli, Kahire, Rumî Kimliği, Oryantalizm, Gelibolulu Mustafa Ali, Mısır, Mısır-Kahire, Osmanlı Devleti, Osmanlı Dönemi, Osmanlılar, Seyyahlar, Evliya Çelebi, Mustafa Âli, Cairo, Rumî identity, Orientalism, Gelibolulu Mustafa Ali, Egypt, Egypt-Cairo, Ottoman State, Ottoman Period, Ottomans, Travellers
- Yıl: 2011
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Sabancı Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, erken modern çağda İstanbullu Osmanlı okuryazarları için, Mısır'ın ?Doğu? olarak algılanışını konu almaktadır. Çalışma için, Evliya Çelebi'nin (d. 1611, ö. 1683 sonrası) Seyahatname ve Mustafa Âli'nin (d. 1541, ö. 1600) Halatü'l Kahire mine'l Adati'z Zâhire adlı eserleri birincil kaynak olarak kullanılmıştır. Yazarların zihniyetini ve ?öteki?lere bakışını yansıtmaları açısından özellikle bu iki eser çalışma için esas alınmıştır.Osmanlı Devleti'nin merkez topraklarından - Rum ülkesinden - gelen Osmanlı okuryazarları, Mısır'daki âdetleri, gelenek ve görenekleri ?acayib ve garayib? bulmuş, Kahirelilerin farklı toplumsal davranışlarını ve günlük hayat pratiklerini okurlarına anlatmışlardır. Kahire'nin algılanışının sorgulanmasındaki amaç, Osmanlı Oryantalizmi çalışmalarına farklı bir çerçeve sunmaktır. Mısır'ın ?Doğulu? statüsü, Rum ülkesine ve özellikle İstanbul'a olan fiziksel, kültürel ve algılanan uzaklığı ile tanımlanmaktadır. Ötekileştirme ise yazarların konumları ve içselleştirdikleri normlar üzerinden gerçekleşmektedir. Bu tez, literatürde genel olarak ?Doğulu? olarak tanımlanan ve ötekileştirilen Osmanlı İmparatorluğu'nda merkez ve çevre arasında benzer tasavvurlar ve ötekileştirmeler olduğunu ileri sürmektedir.
Özet (Çeviri)
This thesis questions if Egypt was analogous of the“Orient”in the early modern period, at least to the Ottoman literati coming from the imperial center of Istanbul. For the study, the narratives of two Istanbulite literati, Book of Travels by Evliya Çelebi (b. 1611, d. after 1683) and Description of Cairo by Mustafa Âli (b. 1541, d. 1600), are chosen. Since the priority is to portray the perception of Ottoman literati toward the ?others,? their accounts on Cairo has been appropriate for this goal as they reflected the authors? mentalities. The Ottoman literati coming from the core lands of the Empire, ?the lands of Rum,? found some of the Egyptian ways of living ?strange?; consequently, they reported the unfamiliar etiquette, public behaviors, and daily routines of the Egyptians.The intended goal in questioning how Cairo was perceived is to provide an alternative framework for studies on Ottoman Orientalism; as the discourse of the literati ?Orientalized? Egypt as a distant province. The ?Oriental? status of Egypt was defined by its physical, cultural, and perceived distance to the lands of Rum ? especially to the capital, Istanbul. Though ?otherness? was determined by the position and norms of the authors. This thesis reaches the conclusion that the Ottoman Empire, considered in a way as the ?Orient? itself, has similar tensions between its center and peripheries.
Benzer Tezler
- Geç osmanlı döneminde seyahat kültürü ve Japonya algısı: Muhayyel Seyyah Kâmi'nin dünya turu
The travel culture and perception of japan in the late Ottoman period: Imaginary Traveller Kâmi's world tour
BÜŞRA UĞURLUAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MIYUKI AOKI GIRARDELLI
- Jakob Philipp Fallmerayer'in seçme eserlerinde Bizans-Osmanlı doğusu imgesi
The perception of Byzantine-Ottoman east in the selected works of Jakob Philipp Fallmerayer
ZEYNEP İNAN ALİYAZICIOĞLU
- Osmanlı toplumunda devlet tarikat ilişkileri
Relationships of state and sufi order in ottoman society
ZEKERİYA IŞIK
- Batı seyahatnamelerine göre XIX. yüzyılın Osmanlı toplumunda kadın ve aile
According to European tavelling books, the Ottoman women and the the family in 19. th century
NİMET ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Eğitim ve ÖğretimAnkara ÜniversitesiEğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL DOĞAN
- Historical evolution of hostelry buildings with particular reference to those within the inner-city of İzmir from the 17th to the first quarter of the 20th centuries
17. yüzyıl ile 20. yüzyılın ilk çeyreği arasındaki İzmir kent içi konaklama yapıları özelinde konaklama yapılarının tarihsel evrimi
EMEL KAYIN
