Влияние русской литературы на литературы народов средней азии (XX-XXI вв.)
20-21 yy da Rus edebiyatının orta asya halklarının edebiyatına etkisi
- Tez No: 285775
- Danışmanlar: PROF. DR. TAMARA GURTUEVA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: bilingivizm, Rusça şiirler, şiir sanatı, 20. yüzyıl, 21. yüzyıl, Etkileme, Orta Asya ülkeleri, Rus edebiyatı, Rus şiiri, Özbek edebiyatı, Şiir, 20. century, 21. century, Influence, Central Asia countries, Russian literature, Russian poem, Uzbek literature, Poem
- Yıl: 2010
- Dil: Rusça
- Üniversite: Fatih Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Rus Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez araştırmasının temelinde Orta Asyanın modern rus dilli şiirleri ayrıca Özbek şiirlerinin durumu üzerinde durulmaktadır. Böyle bir etkinin en önemli sebeplerinden birisi modern edebiyatın sosyo-estetik meselesi olmuştur. Bizim ilgilendiğimiz bu problem iki edebiyatın birbirine etkisi, modern araştırmacıların çalışmalarında bir anlam bulmuştur. Bu doğrudan doğruya sosyal bir önem kazanan bilingivizm ile bağlantılıdır.Master tezinde ayrıca hangi suretle iki edebiyatın (milli ve rus) karşılıklı hareketleri olan estetik içerikli bir kültür alaşımı gösterilmiştir. Böyle bir sanatsal uygulamanın birleşimi ana bölümde gösterilmiş olup, modern Özbekistanın rus dilli şairi Sabit Madaliyeva'ya hitap edilmiş ve burada Doğunun sufi şiirleri ile sözlü rus adetlerinin şiir sanatının özellikleriyle bir alaşım sunmaktadır.Burada çift dilin Özbek şiirindeki oluşumu ve gelişiminin sistematik analizinin yanında milli ve rus çift dilli geçiş sürecinde çalışmanın ilmi yenilikleri aydın temsilcilerin sanat eserlerinde takip edilmiştir.
Özet (Çeviri)
? ?????? ???????????????? ???????????? ????? ?????????? ??? ?????????? ??????????? ????????????? ?????? ??????? ????, ? ????????? ????????? ??????. ????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????????? ????????? ?????????-???????????? ?????? ??????????? ??????????. ???????????? ??? ???????? ?????????????? ???? ????????? ????? ?????????? ? ??????? ??????????? ??????????????. ??? ??????????????? ??????? ? ????????? ???????????, ??????? ????????? ?????????? ??????????, ??? ??? ?????????? ???????????????? ?????????.? ???????????? ??????????? ????????, ????? ??????? ?? ????? ??? ??????????????? ???? ????????? (???????????? ? ???????) ????????? ?????????? ????? ? ?????? ???????????? ???????????. ?????????? ?????????? ?????? ??????????? ???????? ? ???????? ?????, ??????????? ?????? ?? ????? ?????????? ????????????? ?????? ???????????? ??????????? ? ?????? ?????????, ??? ????? ???????????? ????? ???????????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ????????? ???????? ? ????????? ?????? ???????.???????????? ??????? ?????????? ??????? ??????????? ? ???????? ????????? ? ????????? ??????, ????????????? ???????? ???????? ? ???????????-???????? ????????? ?? ????????? ?????????? ?? ????? ?????????????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ????????????.???????? ?????: ??????????, ????????????? ??????, ???????
Benzer Tezler
- Турция в современной русской литературе
Çağdaş Rus edebiyatı'nda Türkiye
ELİF TENEKECİ
Yüksek Lisans
Rusça
2014
Batı Dilleri ve EdebiyatıFatih ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MARİNA KASUMOVA
- Влияние энергетической стратегии России на Российски Турецкие энергетические отношения
Başlık çevirisi yok
ZEKERİYA AKYAR
Yüksek Lisans
Rusça
2010
EnerjiGubkın Russıan State Unıversıty Of Oıl And GasPROF. DR. ALEXANDROV DMITRY
- Кыргызстандын түндүк тарабындагы отурукташтыруу жана коллективдештирүү жараяны (1920-1930 жж.)
Process of collectivisation and settlement in the north of Kyrgyzstan (1920-1930 years)
GÜLKAYIR OROZBAYEVA
Yüksek Lisans
Kırgızca
2011
TarihKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ANVARBEK MOKEEV
PROF. DR. DÖÖLÖTBEK SAPARALİYEV
- Кыргызстанда камсыздандыруу кызматынын өнүүгүүсүнө таасир тийгизген факторлор
Kırgızistan'da sigorta hizmeti gelimesini engelleyen faktörler üzerine bir inceleme
ERNİS ABDIKEEV
Yüksek Lisans
Kırgızca
2010
MaliyeKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiMaliye Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DAMİRA BEKTENOVA
- Салык системасынын кыргызстандын экономикалык өсүшүнө тийгизген таасири
Vergi sisteminin Kırgızistan'ın ekonomik büyümesine etkisi
PARİZAT SADAMBAYEVA
Yüksek Lisans
Kırgızca
2011
MaliyeKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiMaliye Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RAYHAN KURMANBEKOVA