Kit?bü Emr??i'l-?Ayn (metin-inceleme-dizin)
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 280737
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. EMİN EMİNOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Eski Türkçe, Kitabü Emrazi'l-Ayn, Metin, Söz varlığı, Türkçe, Tıp, Tıp bilimleri, İnceleme, İndeks, Old Anatolian Turkish, Ophthalmology, Medicine, Language, Grammar, Old Turkish, Kitabü Emrazi'l-Ayn, Text, Vocabulary, Turkish, Medicine sciences, Study, Index
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Cumhuriyet Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, müstensihi ve istinsah tarihi bilinmeyen ancak, dil özellikleri açısından Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait bir metin olduğu anlaşılan Kit?bü Emr??i'l-?Ayn adlı bir tıp metni olan göz hastalıkları kitabının dil incelemesi yapılmıştır.Çalışmamız Ön Söz, Giriş ve Sonuç dışında İnceleme, Metin, Dizin ve Orijinal Metin olmak üzere dört bölümden oluşmaktadır.Eserin yazıldığı dönemin dil özellikleri incelenmiş, metnin sözlüğüyle birlikte dizini oluşturulmuş; böylece, Türkçenin tıp metinlerindeki söz varlığı ve anlatım gücü gösterilmeye çalışılmıştır.Çalışmamızın Dizin bölümünde yer alan sözlük kısmındaki bitki adları, zor derlenen bir kısım olup bitki adlarının tarihî isimlerine ışık tutmaktadır ve tıp ile ilgili yapılacak Eski Anadolu Türkçesi dönemi çalışmalarına yol gösterecektir.
Özet (Çeviri)
In this study, the author and the date is unknown, but it is written, in terms of language features of a text is understood to have the Old Anatolian Turkish period is a medical text by Kit?bü Emr??i'l-?Ayn language review of the book were made with eye diseases.Preliminary study in question, except for Introduction and Conclusion Review, Text, Index, and consists of four parts including the original text.Written language features the work of the period examined, along with dictionaries of the text indexed, so that the presence of Turkish medical texts and tried to show the power of expression.Directory section of this study at the plant names in the dictionary, compiled a number of difficult and shed light on plant names, historical names, and to do related to medicine will guide the work of Old Anatolian Turkish period.
Benzer Tezler
- Yeni Cami'nin akustik açıdan performans değerlendirmesi
Evaluation of the acoustical performance of the New Mosque
EVREN YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEVTAP YILMAZ DEMİRKALE
- Wn-cebirlerinin WAn-1-casimir cebirleri
Başlık çevirisi yok
HAKKI TUNCAY ÖZER
Doktora
Türkçe
1996
Fizik ve Fizik Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiPROF.DR. HASAN RIFAT KARADAYI
- Kur`an`ı Kerim`in iyiliği emretme ve kötülükten kaçındırma ilkesinin Mu`tezile düşüncesindeki kullanım alanı
The usage area one of the principle of Qur`an`s order the kindness and make avoid badness in the Mutazilaha idea
YAHYA DERTLİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DinKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. ABDULHAMİT SİNANOĞLU
- Konya şartlarında yetiştirilen bozkır otu (Kochia prostrata (L) scrad) popülasyonlarının bazı bitkisel özellikleri ve genetik ilişkilerinin belirlenmesi
The determination of genetic relationships and some botanical properties of forage kochia (Kochia prostrata (L) scrad) population grown in konya conditions
NUR KOÇ KOYUN
- Tam zamanında üretim sistemi ve imalat kaynak planlaması (MRP II) sistemi ile ilişkileri
Just-in-time productıon system and its relatıons with MRP II (Material Resource Plannıng)
BAYBARS ELİÇİN
Yüksek Lisans
Türkçe
1993
Endüstri ve Endüstri Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiDOÇ.DR. MEHMET TANYAŞ