Kırgız hikâyeci Murza Gaparov ve ?Ak Poezd?, ?Künöstüü Aral?, ?Darıyalardın Şookumu? adlı hikâyeleri
Analyse of Kyrgyz writer Mirza Gaparov`s stories
- Tez No: 280306
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM ATABEY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Ağızlar, Gaparov, Murza, Hikaye, Kırgız edebiyatı, Kırgızca, Dialects, Gaparov, Murza, Story, Kyrgyz literature, Kyrgyz language
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez çalışmasında, Kırgızistan edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Murza Gaparov'un kaleme aldığı üç hikâye incelenmiştir.Hikâyeler, önce muhteva bakımından incelenmiş sonra Türkiye Türkçesine aktarılmıştır.Sonuç kısmında ise çalışmanın genel bir değerlendirmesi yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
Three stories which were written by Mirza Gaparov, one of the most important names of literature of Kyrgyzstan, are analysed in this study.First, stories are analysed in terms of content. Then transcription of stories is made and stories are translated into Turkey's Turkish. Finally, a general assessment of stories is made.
Benzer Tezler
- Bir Kırgız hikayesi: Tüstük Kızı (metin-çeviri-inceleme-sözlük)
Başlık çevirisi yok
AHMET YILDIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Türk Dili ve EdebiyatıFatih ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. KALMAMAT KULAMSHAEV
- Cunay Mavlyanov'un hikâyeciliği ve Avaz kitabındaki seçilmiş hikâyelerinin edebi tahlili
The story of Cunay Mavlyanov and the literary analysis of selected stories in the Avaz book
MERVE KÜÇÜKEKŞİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İSMAİL TURAN KALLİMCİ
- Cengiz Aytmatov`un eserleri üzerine bir inceleme
Analiycal review of Cengiz Aytmatov`s works
ÖZLEM NEMUTLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Türk Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HÜSEYİN TUNCER
- Tölögön Kasımbekov`un Cetim hikayesi esasında Kırgız Türkçesinde zarf
Başlık çevirisi yok
METİN DEMİRCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. GÜZİN TURAL
- Kırgız hikâye ve destanlarında anlatı zamanları: Atadan Kalgan Tuyak Hikâyesi ile Manas ve Er Töştük Destanları örneğinde
The narrative times in Kyrgyz tale and epic: In the examples of the tale Atadan Kalgan Tuyak and the epics Manas and Er Toshtuk
BAKTYGUL KULAMSHAEVA
Doktora
Türkçe
2008
DilbilimAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. F. SEMA BARUTCU ÖZÖNDER