The influence of English on Ukrainian, with a focus on the language of youth
Genç diline odaklanarak İngilizce'nin Ukrayna Dili'ne etkisi
- Tez No: 277699
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. JOSHUA BEAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Linguistics, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Deyimler, Dil bilim, Dil öğretimi, Dilde sadeleştirme, Küreselleşme, Ukrayna, Yabancı dil öğretimi, Öğretim, İngilizce, globalization, loan word, Lingua Franca, sociolect, purism, Idioms, Linguistics, Language teaching, Language simplification, Ukraine, Foreign language teaching, Teaching, English
- Yıl: 2010
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezin amacı İngilizce deyimlerin Ukrayna'lı genç yetişkinlerin dilindeki rolünü, İngilizce alıntı kullanımının sebeplerini ve gençlerin İngilizce deyimlerinin Ukrayna dilindeki varlığı üzerine tavırlarını incelemektir. Çalışma genç yetişkin dilini, gazete, dergi ve popüler televizyon programlarını incelemiştir. Ukrayna diline yerleşmiş alıntıların araştırılması için alan notları, ses kayıtları ve anketler kullanılmıştır.Yaşadıkları yer ve mesleklerine rağmen, alıntıların kullanıldığı temel alanlara odaklanarak, bu çalışma Ukrayna'daki genç yetişkinlerde sürekli İngilizce deyimlerin kullanıldığını açığa çıkarmıştır. İngilizce alıntıların Ukrayna'da gençler arasında kullanılan dilin önemli bir parçası olduğu ileri sürülmektedir.Anahtar Kelimeler Küreselleşme alıntı sözcük, Lingua Franca, sosyolect, dilde sadelik.
Özet (Çeviri)
The purpose of this thesis is to examine the role of Anglicisms in the language of Ukrainian young adults, the motives of English borrowings? usage, and the attitude of young people towards the presence of Anglicisms in the Ukrainian language. The study examined the language of young adults, newspapers and magazines, and popular TV programmes. Note fields, audio-recordings, and questionnaire were chosen for investigation of borrowings integrated in the Ukrainian language.The study revealed a constant usage of Anglicisms by young adults in Ukraine, despite their place of residence and occupation, focusing on the main areas where borrowings are used. It was suggested that English borrowings have become a significant part of the language used by young people in Ukraine.
Benzer Tezler
- Kültürel değerlerin ekonomik büyüme üzerindeki etkileri
The impact of cultural values on economic growth
OLEKSANDRA TERESHKO
- “Rusya ve eski Sovyet ülkeleri ilişkilerinin doğal kaynak milliyetçiliği bağlamında incelenmesi”
Examination of relations between Russia and former Soviet countries in the context of resource nationalism
TUĞÇE DÜNDAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Uluslararası İlişkilerMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SERDAR YILMAZ
- Bir emperyalizm örneği olarak Rusya-Ukrayna savaşı ve basına yansımaları
The Russia-Ukranie war is example of imperialism and its reflection in the press
MUKADDES YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Uluslararası İlişkilerÜsküdar ÜniversitesiMedya ve Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NAZİFE GÜNGÖR
- Demographic and ethnic characteristics of Central Asia and their future impacts on the social, economical and political aspects of the region
Orta Asya'nın demografik ve etnik özellikleri ve bunların bölgenin sosyal, ekonomik ve politik durumuna gelecekteki etkileri
OSMAN ARAY
- Orlando ve Aşık Kadınlar'da androjini
Androgyny in Orlando and Women in Love
SAKİNE UÇAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
İngiliz Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ZEYNEP ZEREN ATAYURT FENGE
