Azerî yazar Necef Bey Vezirov'un (1854- 1926) tiyatro eserlerinde sosyal meseleler
Social matters at the theatrical productions of Azerbajian writer Necef Bey Vezirov (1854- 1926)
- Tez No: 277495
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ORHAN SÖYLEMEZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Sahne ve Görüntü Sanatları, Turkish Language and Literature, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Azerbaycan, Azerbaycan tiyatrosu, Sosyal sorunlar, Tiyatro, Tiyatro oyunları, Tiyatro tarihi, Azerbaijan, Azerbaijan theatre, Social problems, Theatre, Theater plays, Theatre history
- Yıl: 2010
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Azerbaycan'da modern tiyatronun temelleri 19. Yüzyılda atılmıştır. Bu dönemde Mirza Fethali Ahundov yazdığı tiyatro eserleri ile modern tiyatronun ilk örneklerini yazar. Mirza Fethali Ahundov yazdığı eserlerle birçok genç Azeri Türk'üne de tiyatro sevgisi aşılamıştır. Pek çok genç yazar adayı onu örnek alarak onun yolunda gitmiştir. Onun en önemli takipçilerinden biri de Necef Bey Vezirov'dur. Modern Azerbaycan tiyatrosunun kuruluşunda en önemli isimlerden biridir. Toplumun aksayan yönlerini eserlerinde işler. Böylece toplumun bozuk yönlerini düzeltmeyi amaçlar. Hem tiyatro eserleri hem de gazete makalelerinde fikirlerini dile getirir. Necef Bey Vezirov'un en çok üzerinde durduğu sorun eğitimsizliktir. Eğitimsizlikle birlikte eserlerinde yer verdiği diğer sosyal meseleler şöyle sıralanabilir: Din sömürüsü, kadın sorunu, toprak sorunu, kan davası, aile içi sorunlar vb.Bu çalışmada Necef Bey Vezirov'un hayatı ve eserlerine kısaca değinildikten sonra yazarın altı piyesi, sosyal meseleler açısından tahlil edilmiştir. Ayrıca bunların Türkiye Türkçesine aktarımına yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
The foundation of modern theater in Azerbaijan laid in the 19. Century. With works of this period, drama written by Mirza Fethali Ahundov revealed the first examples of the modern theater. Mirza Fethali Ahundov instilled a love of theater to many young candidates follow him by taking his Works as an example. Necef Bey Vezirov is one of the most important names in the establishment of the modern Azerbaijan theater. He shows the breakdowns of the society in his works; in this way he aims to fix bad aspects of society. He expresses his ideas both newspaper articles and works of theater. Necef Bey Vezirov stops mostly on the lack of education. With the lack of education, here are the other social issues in his works: the exploitation of religion, women?s issue, the problem of soil, blood feud, family problems, etc.After referring this study of Necef Bey Vezirov?s life and works shortly; the author?s six-play have been analyzed in terms of social issues. They are also included the transfer to Turkey Turkish.
Benzer Tezler
- Necef Bey Vezirov'un hayatı, sanatı ve eserleri
Necef Bey Vezirov's his life, his works and artifacts
ÜMİT AKIN
Doktora
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SELAMİ FEDAKAR
- Kavaid-i Türki
Başlık çevirisi yok
MUSA RAHİMİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. F. SEMA BARUTCU ÖZÖNDER
- Azeri yazar Yusif Semedoğlu'nun“Getl Günü”romanı: Metin-sözlük ve ünlemler üzerinde inceleme
Başlık çevirisi yok
MECNUN GÜRSOY ÜNÜVAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE GÜRSOY NASKALİ
- Azeri Türk mecmuası üzerine bir inceleme, açıklamalı dizin ve seçilmiş metinler
A study on journal of Azeri̇ Türk, analysi̇s i̇ndexs and chosen text
TUBA AKSOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıGiresun ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
YRD. DOÇ. DR. HATEM TÜRK
- Şeyh Azerî ve Cevâhiru'l-Esrâr adlı eserinin dördüncü bölümünün Türkçe çevirisi
Sheikh Azarî and Turkish translation of the fourth part of his work called Jawahir al-Asrar
BETÜL YEŞİL AKYILDIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Doğu Dilleri ve EdebiyatıKırıkkale ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YUSUF ÖZ