Çuvaşça: Artsüremli sesbilgisi
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 26879
- Danışmanlar: DOÇ. DR. BİLGE ERCİLASUN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Ses bilgisi, Türk lehçeleri, Çuvaşça, Phonetic, Turkish dialects, Chuvash
- Yıl: 1993
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Bu çalışmada, İlk Türkçe ve Ana Altaycada bulunan bütün ünlü ve ünsüz fonemlerin Çuvaşçadaki görünüşleri, artsüremli bir yöntemle incelenmiştir. Giriş bölümünde Çuvaşistan, Çuvaş Tarihi ve Çuvaş Dil Tarihi genel olarak ele alınıp Çuvaşçanın Türk ve Altay dilleri arasındaki yeri, Türk Dilleri ve Moğolca ile olan ortak yanları belirtilmiştir. Ana metin bölümü üçe ayrılmıştır: Ünsüz Fonemler, Ünlü Fonemler, Ünlü ve Ünsüz Değişmeleri. Ünsüz fonemler bölümü kendi içinde, Sözbaşında Bulunan Ünsüz Fonemler ve Söz İçi ve Sonunda Bulunan Ünsüz Fonemler olmak üzere yeniden bölümlendirilmiştir. Her iki bölümde, fonemlerin artsüremli gelişmeleriyle ilgili tartışma ve kuramlar verildikten sonra, sözkonusu fonemin her farklı gelişimi ayrı başlıklar altında örneklerle verilmiştir. Bir fonem içeren her bölümün sonunda, Çuvaşçaya girmiş olan ödünç sözcüklerde, aynı fonemin nasıl işlem gördüğü, ödünçleme katmanları belirlenmeye çalışılarak incelenmiştir. Ünlü fonemler bölümü de yine iki alt bölüme ayrılmıştır: İlk Hece Ünlüleri ve İlk Hece Dışı Ünlüleri. Birinci alt bölümde, İlk Türkçenin 18 ünlü fonemi, ilk ses ve ikinci ses durumunda oluşları gözönüne alınarak yeniden ünsüz fonemlerde belirtilen yöntemle işlenmiştir. İlk Hece Dışı ünlüler bölümünde İlk Türkçenin ilk hece dışında bulunabilen 6 ünlü fonemi yine aynı yöntemle incelenmiştir. Son bölüm üç alt bölümden oluşmuştur. Ünsüz Değişmeleri, Ünlü Değişmeleri ve Morfofonemik Değişmeler. İlk iki bölümde çoğunlukla atıflarla çalışılmıştır. Zaten ilgili fonem altında verilmiş olan dağınık ünlü ve ünsüz değişmeleri bu iki bölümdevııı The last part of the paper is divided into three sub-sections: Consonantal Mutations, Vocal Mutations and Morphophonemic Mutations. in the first two parts ofthe paper we have dealt primarily with references to others' works. However the vocal and consonantal mutations which have been dealt with under the rubric of their relate^ phonemes in various places have all been presented in these two parts. Jn addition, mutations in phonemes which are not present in proto-Turkic or original Chuvasian (e.g. z, ş ) but have found their way into Chuvashian as loan phonemes have been presented in these two par^s. İn the last sub-sections, we have attempted to illustrate the morphophonemic consonantal and vocal mutations which are commonly found in Chuvashia by means of examples.
Özet (Çeviri)
VI topluca sunulmuştur Ayrıca, İlk Türkçe ve gerçek Çuvaşça sözcüklerde bulunmayıp, ancak ödünçleme yoluyla Çuvaşçaya girmiş bulunan fonemlerdeki (ör. :z,ş) değişmeler de bu bölümlerde verilmiştir. Son alt bölümde Çuvaşçada çok yaygın olan morfofonemik ünlü ve ünsüz değişmeleri örneklerle sunulmaya çalışılmıştır.VI topluca sunulmuştur Ayrıca, İlk Türkçe ve gerçek Çuvaşça sözcüklerde bulunmayıp, ancak ödünçleme yoluyla Çuvaşçaya girmiş bulunan fonemlerdeki (ör. :z,ş) değişmeler de bu bölümlerde verilmiştir. Son alt bölümde Çuvaşçada çok yaygın olan morfofonemik ünlü ve ünsüz değişmeleri örneklerle sunulmaya çalışılmıştır.
Benzer Tezler
- Ulip halapisem metni esasında Çuvaşçada isim
Başlık çevirisi yok
FEYZİ ERSOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET BİCAN ERCİLASUN