Geri Dön

Probleme de la dimension intellectuelle chez Andre Maurois

Başlık çevirisi mevcut değil.

  1. Tez No: 26222
  2. Yazar: ŞAHALİ AYDOĞDU
  3. Danışmanlar: PROF. DR. HÜSEYİN GÜMÜŞ
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Düşünce boyutu, Fransız edebiyatı, Maurois, Andre, Thinking dimesion, French literature, Maurois, Andre
  7. Yıl: 1993
  8. Dil: Fransızca
  9. Üniversite: Marmara Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

-343- RESÜME EN TURC -Özet- Bu çalışmamızda, Andre* MAUROIS'mn“entellektüel”dünyasını çeşitli açılardan ele alarak, onun düşünce dünyasının zenginliğini ve çok boyutluluğunu ortaya koymaya çalıştık. Önce sanat, sanatçı, sanat es eril ve güzellik anlayışından yola çıkarak, Maurois düşüncesinin güzel anlamda sanatsal ve kültürel“boyutunu, sonra da ”nasıl bir düşünce evreni?1 sorusuna cevap aramaya) çalışan“üslûp”“boyutunu üci aşamada incele yerek, yazma sanatı ile yaşama- sanatı üslûbu arasında, ”sadelik“, ”açıklık“, ”uyumluluk“, ve ”ölçülülük“ bakımlarından bazı benzerlikler bulunduğunu göstermek istedik. ”Üslûb“un, bir duygunun, bir düşüncenin, bir davranışın, kısacası bir hayat anlayışının ifade biçimi ve aracı olduğu görüşünden hareket ederek, iki yönlü bir üslûp incelemesiyle, yazarın düşünce dünyasına ulaşmayı ve bu düşünce dünyasının temel yapı taşlarından bazılarını tesbiit etmeyi amaç edindik. Bu çözümleme örneğimiz, araştırma ve inceleme yöntemi bakımından, bu yönüyle, bir yenilik olarak kabul edilebilir. Araştırmamızın son bölümünde ise, pratik yaşama sanatına bağlı hayat anlayışı ile ahlâkî değerlerin, düşünceye bağlı hakikatlerin ve nihayet geniş anlamda yazarın hayat felsefe ni'n ne olduğunu göstermeye çalıştık. Nesnel verilere dayanarak, yazarın entellektüel dünyasını elden geldiğince tüm boyutlarıyla ortaya koyabilmek ii--344- çin, konuya tek açıdan bakmayarak, çok yönlü ”bir inceleme yön temi benimsedik. Buna göre, yazarın hayatını, değişik edebî tür lerdeki! yapıtlarını, eleştirmenlerin Andre Maurois ve eserleri hakkında yazdıkları, dile getirdikleri görüş ve düşünceleri incelemekle kalmayıp, zaman zaman başka yazar ve düşü nürlerin görüşleriyle karşılaştırmalar yaparak, kendi' ulaş tığımız bazı sentezleri ortaya koymayı denedik. Sonuç olarak, Andre* Maurois rnın entellektüel hayatının ve düşünce dünyasının ana hatlarını bu çalışmamız çerçevesinde sunmaya gayret ettik. Burada, yazarın düşünce dünyasının akıl, irade, sevgi, çalışma, iyimserlik ve insancıl biir mutluluk anlayışı ürerine kurulmuş bir dünya olduğunu söyleyebiliriz. Andre Maurois 'ya göre hayatın amacı ve insanın ilk görevi mutlu olmaya çalışmaktır. Ne var ki bu çaba kolay değildir, hayat güçlüklerle ve engellerle doludur. Zorlukları aşabilmek Üçün bilinçli, bilgili, olmak, iç dünyamızın istekleri ve gerçekleri, ile dış dünyanın gerçekleri arasında akıllıca bir denge kurmak, aşırı katı olmamak, esnek ve ölçülü düşünüp davranmak... Yapıcı, yenilikçi, insancıl, uzlaşmacı bir çizgiyi izleyebilmek, hayatı ve insanları her yerde oldukları gibi. kabul ederek, iyi yönlerini! benimsemek, kötü; yönlerinin olumsuz sonuçlarından dersler çıkarmak, mutlak sevginin, mutlak iyiliğini mümkün olmadığını bilmek, ölüm duygusu ve olgusuna rağmen, yaşama? s evline inil ve savaşını sürdürmek, fertlerdin ve toplumların töre, gelenek-görenek ve ahlâk anlayışları ile dünya görüşlerinin zaman-mekân içerisinde değişebile--343- RESÜME EN TURC -Ö z e t- Bu çalışmamızda, Andre* MAUROIS'mn“entellektüel”dünya sını çeşjjtli açılardan ele alarak, onun düşünce dünyasının zenginliğini ve çok boyutluluğunu ortaya koymaya çalıştık. Önce sanat, sanatçı, sanat es eril ve güzellik anlayışından yola çıkarak, Maurois düşüncesinin genel anlamda sanatsal ve kültürel“boyutunu, sonra da ”nasıl bir düşünce evreni?1 sorusuna cevap aramaya) çalışan“üslûp”“boyutunu ici aşamada inceleyerek, yazma sanatı ile yaşama- sanatı üslûbu arasında, ”sadelik“, ”açıklık“, ”uyumluluk“, ve ”ölçülülük“ bakımlarından bazı benzerlikler bulunduğunu göstermek istedik. ”Üslûb"un, bir duygunun, bir düşüncenin, bir davranışın, kısacası bir hayat anlayışının ifade biçimi ve aracı olduğu görüşünden hareket ederek, iki yönlü bir üslûp incelemesiyle, yazarın düşünce dünyasına ulaşmayı ve bu düşünce dünyasının temel yapı taşlarından bazılarını tesbit etmeyi amaç edindik. Bu çözümleme örneğimiz, araştırma ve inceleme yöntemi bakımından, bu yönüyle, bir yenilik olarak kabul edilebilir. Araştırmamızın son bölümünde ise, pratik yaşama sanatına bağlı hayat anlayışı ile ahlâkî değerlerin, düşünceye bağlı hakikatlerin ve nihayet geniş anlamda yazarın hayat felsefeni'n ne olduğunu göstermeye çalıştık. Nesnel verilere dayanarak, yazarın entellektüel dünyasını elden geldiğince tüm boyutlarıyla ortaya koyabilmek ii-

Özet (Çeviri)

Özet çevirisi mevcut değil.

Benzer Tezler

  1. Gestion de performance avec DEA en utilisant les extensions de controle des poids, d'efficacite croisee et d'analyse de fenetre

    Ağırlık kısıtlamaları, çapraz etkinlik ve pencere analizi yöntemleri kullanılarak veri zarflama analizi ile performans yönetimi

    FİRÜZAN İŞCAN

    Yüksek Lisans

    Fransızca

    Fransızca

    1999

    Endüstri ve Endüstri MühendisliğiGalatasaray Üniversitesi

    Endüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. E. ERTUĞRUL KARSAK

  2. Evaluation de la performance relative socio economique des pays en voie de developpement

    Gelişmekte olan ülkelerin göreli sosyo-ekonomik performanslarının değerlendirilmesi

    TAMER ÖZYİĞİT

    Yüksek Lisans

    Fransızca

    Fransızca

    2000

    Endüstri ve Endüstri MühendisliğiGalatasaray Üniversitesi

    Endüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. E. ERTUĞRUL KARSAK

  3. Kelam`da ecel problemi

    Le Probleme du therme de la vie dans la theologie musulmane

    NAMIK KEMAL OKUMUŞ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2000

    DinAnkara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AHMET AKBULUT

  4. Mimari çevrede değişme sürecinin analizi Ulus-Çankaya aksi (Ankara) üzerinde bir deneme

    Başlık çevirisi yok

    MUSTAFA KANDİL

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1987

    MimarlıkKaradeniz Teknik Üniversitesi

    Mimarlık Ana Bilim Dalı

    DOÇ.DR. D. ZAFER ERTÜRK

  5. Felsefede çeviri: anlamın dilden dile aktarılması sorunu

    Başlık çevirisi yok

    İSMET BİRKAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1990

    FelsefeHacettepe Üniversitesi

    PROF.DR. İOANNA KUÇURADİ