Mizah teorileri ve mizah teorilerine göre Nasreddin Hoca fıkralarının tahlili
Humor theories and the analyze of Nasreddin Hodja's anecdotes according to humor thories
- Tez No: 262134
- Danışmanlar: PROF. DR. ALİ DUYMAZ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Halk Bilimi (Folklor), Turkish Language and Literature, Folklore
- Anahtar Kelimeler: Fıkralar, Mizah, Nasrettin Hoca, Türk halk edebiyatı, Jokes, Humour, Nasr bin Hodja, Turkish public literature
- Yıl: 2010
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halk Bilimi (folklor) Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Tezimizin konusunu, Türk dünyasında zincirleme bir çoğalma ve zenginleşmeyle fıkraları yayılan Nasreddin Hoca?nın fıkralarındaki mizah unsuru oluşturmaktadır. Bunun cevabını bulabilmek için günümüzde bütün dünyada insanların nelere güldüğünü açıklamaya çalışan görüşleri inceleyip Nasreddin Hoca fıkralarının bu görüşlerden nerelere yerleşebilir sorusuna cevap aramaya çalıştık.Ayrıca mizah konusunda çokça münakaşa edilen yeni teorilerden ve bu teorilerle Nasreddin Hoca fıkralarının nasıl tahlil edilebileceği hususunda görüşlerimizi dile getirdik. Özellikle bu teoriler içinde en çok taraftar bulan ve gerçekten gülme ve mizah konusunda oldukça geniş ufuklar açan Üstünlük Teorisi, Uyumsuzluk (zıtlık) Teorisi, Rahatlama Teorisi çalışmamızda kullandığımız teoriler olmuştur.Tezimizde Nasreddin Hoca fıkraları tipine uygun olduğunu düşündüğümüz 444 fıkra metnini kullandık.Bizim için fıkra metninin kendisi incelemede esas kaynak olmuştur. Önemli olan fıkra metinlerindeki komik unsur ve sonrasında bu metinlerde hangilerinin hangi teoriye göre tahlil edileceği meselesidir.
Özet (Çeviri)
Theme of our dissertation is the humor factor in Nasreddin Hodja jokes which outspreaded in Turkish societies with a chaining effect for almost 500 years. In order to find the appropriate basis for our thesis, we searched for the views trying to explain the things that people laugh at and therefore place Nasreddin Hodja jokes among those views.We also mentioned our views about widely argued new theories on humor and how to analyze Nasreddin Hodja jokes with these new theories. We used three theories in our study which are mostly supported and open up new aspects about laughing and humor; Theory of Advantage, Theory of Contrast and Theory of Relaxation.We used 444 joke texts in our study which we believe that they are suitable to Nasreddin Hodja jokes.Joke text itself has been the real source for our analysis. Main issues are the funny factors in the joke texts and then more important is to determine the most appropriate theory to analyze the joke texts.
Benzer Tezler
- Türkmen fıkra tipleri üzerine bir araştırma
A research on the types of Turkoman anecdotes
ŞAMUHAMMET EMEDOV
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Halk Bilimi (Folklor)Erciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL GÖRKEM
- Mizah teorileri bağlamında Bektaşî fıkraları
Bektaşî anecdotes in the context of humor theories
NİGAR DİLŞAT KANAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Halk Bilimi (Folklor)İstanbul Kültür ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHARREM KAYA
- M. Cemil'in Hande adlı letâif kitabının gülme teorilerine göre incelenmesi
M. Cemil's named letaif Hande of the book examining according to the theory of humor
CANSU ULUKOZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıAhi Evran ÜniversitesiTürk Halk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SALAHADDİN BEKKİ
- Creativity in humor translation: A comparative case study of the two turkish subtitle translations of It's always sunny in Philadelphia
Mizah çevirisinde yaratıcılık: It's always sunny in Philadelphia dizisinin iki Türkçe altyazı çevirisi üzerine karşılaştırmalı bir vaka incelemesi
CEREN ŞENTÜRK
Yüksek Lisans
İngilizce
2018
Mütercim-TercümanlıkHacettepe ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HİLAL ERKAZANCI DURMUŞ
- Bölge ve yörelerle ilgili fıkra tipleri üzerinde bir araştırma (Rusya'da Çukotya Azerbaycan'daki Şeki ve Nehrem ve Türkiye'de Karadeniz fıkraları örnekleri)
A study on anecdote types about regions and districts (samples of anecdotes of Chukotka in Russian, Sheki and Nehrem in Azerbaijan, Black Sea reigon in Turkey)
DUYGU GÜNKIZIL
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Halk Bilimi (Folklor)Ege ÜniversitesiTürk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİMCAN İNAYET